Blog

  • MI MARAD MÉG?

    MI MARAD MÉG?

    MI MARAD MÉG?

     Vagy fogalmazhatnánk így is: mi marad meg? A vírus, az biztos, hogy itt lesz, regnál még rajtunk egy jó ideig. Ha nem ez, akkor egy másik. Sikerült annyira „szétszervezni” az életünket, hogy alig-alig esik szó egyébről. Holott bőven lenne, lehetne más is.

    Látom, hogy azért kínlódnak a közösségek. Hol ezzel, hol azzal… Tele voltak a nyári hónapok meghirdetett programokkal. Sokáig reménykedtünk, hogy így vagy úgy, valamilyen formában mégiscsak megtarthatjuk. Hol ezt. Hol azt. Volt, amit „vízzel főzve”. Volt olyan, amit a virtuális térben. Vagy hibrid módon.

    Roppant érdekes, hogy adott esetben a „hagyományos” és a „korszerű” szépen kiegészítette egymást. Nézegettem egyik-másik esetben, hogy a nagy óvatosság mellett azért igyekeztek a rendes, a „biológiai” térben is működtetni bizonyos rendezvényeket. Kérték az érdeklődőket, hogy csak módjával, három-négy-öt fős csoportokban képviseljék a közösségeiket. Ez egy kicsit furcsa, mert lelkészek is estek így bele a slamasztikába. Művelődési ház igazgatói. Színházi közönségszervezők úgyszintén. Fesztiválozók.

    Azt szerettük ez idáig, ha sokan voltunk egy-egy búcsún, hálaadáson vagy falutalálkozón. Most pedig kedvelik, kedveltetik velünk a szerény tömeget. Izgatottan lesik a segítők, hogy ne legyünk ötvennél, esetleg száznál többen. Valósággal fellélegeznek, ha megáll a regisztrációs lista 47-nél, vagy mondjuk 98 főnél. Igaz ugyan, hogy közben jönnek-mennek az emberek, úgymond páran cserélődnek, mint békeidőben. Vannak késők, vannak időközben tovasietők. És arra kérnek, hogy olyan képeket készítsünk és tegyünk közzé, amelyeken látszik a távolságtartás. Nehogy baj legyen belőle. Itt egy székely. Ott egy másik. Amott egy harmadik. Tovább pedig egy teljes család látható, akik közös háztartásban élnek, úgyhogy mindegy, nekik szabad az egymás mellett való levés. Tanúja voltam annak is, hogy videófelvétel készült az eseményekről, és a közösségi oldalakon, a megosztóhelyeken több ezren is követték az előadásokat. Lényegesen többen, mint a megszokott körülmények közepette. Külön öröm volt látni és tapasztalni, hogy a távolba elszármazottak is velünk tartanak olykor. Írják az üzenetekben, hogy imádkoznak értünk, hogy gratulálnak, s hogy köszönik… Mondják, hogy így, mindennek dacára, velünk lehettek.

    Ami manapság nagyon kell, az a találékonyság. Olyan típusú kreativitás igényeltetik, ami talán soha. Mert mégiscsak létezik egyfajta megtalálható szabadság a pandémia évadán is. Sokszor a hagyományos támogatók elhallgatnak. Kivárásra biztatnak olyan helyekről, ahonnan eddig biztattak, irányítottak és segítettek. Nem mondhatjuk, hogy mindenképp megerősít minket a kibertér, de most a javunkra tud lenni. Lám, a helyhatósági választások kampányát is le tudták úgy vezényelni, hogy viszonylag kevesek, s kevesen találkozhattunk a jelöltekkel. Olykor ez kisebb-nagyobb galibákat okozott, de mégiscsak működött. Régi és új arcokat látunk. Remélhetően képesek a vállalt megbízatások teljesítésére. És máris elkezdődött a parlamenti választások kampánya is. A politikum kitalálta önmagát. Megmarad.

    Hagyományos élettereink is újfajta virágzásba kezdtek. Nem száll a nóta annyira, nem úgy vigadunk, mint korábban. Lám: voltak szórványos és megkésett ballagási ebédek, konfirmációs, elsőáldozási ünnepségek, és meghittebbek voltak, mint a klasszikusan zajos események, amikor – talán – túllihegtünk egy-egy részletet. Mintha valami klasszikusabb életfelfogás, mintha ember- és természetközelibb „stílus” iránt közelednénk. Mert megmaradt az alkalmazkodási képességünk. Mégiscsak van út egymáshoz, és az nem mindig a fogyasztói társadalom kliséi mentén halad, hanem sokkal emberibb, sokkal barátságosabb módszerekkel „bonyolódik”. Csak ez maradjon elévülhetetlen kincsünk és értékünk. Az ilyen tudás. Akkor nem vagyunk elveszettek. Megmaradunk. Még maradunk.

    Simó Márton

  • NEM DŐLT LE AZ EGYESKŐ – MÁRTON ÁRON PÜSPÖKRŐL

    NEM DŐLT LE AZ EGYESKŐ – MÁRTON ÁRON PÜSPÖKRŐL

    NEM DŐLT LE AZ EGYESKŐ - MÁRTON ÁRON PÜSPÖKRŐL

    1. A negyvenes szám a teljességet jelenti. Majdnem fél évszázad. Az ószövetségi Biblia is tele van 40-es utalásokkal (negyven nap-negyven év; vízözön, pusztai vándorlás, Illés menekülése stb.), de az Úr Jézus életében is fontos szerepet játszik (negyven nap a pusztában készül, majd megkísérti a sátán, még negyven éves sem vagy és láttad az Istent, – kérdik tőle a farizeusok…, feltámadása után a negyvenedik nap jelenik meg utoljára tanítványainak, majd felemelkedik a mennybe…stb.)

    A negyven év már a mi életünkben is egyfajta érettséget, felnőttséget jelent. Ilyenkor van ereje teljében az érett férfi már családot alapított, megtalálta számításait a munka mezején, ilyenkor már építkezik, alkot. Történelmi szempontból is fontos távlat. Már van rálátásunk a múltra, az összefüggésekre, még élnek az adatközlők, és kellő tárgyilagossággal lehet megítélni egy-egy eseményt.

     
    2. Márton Áron püspök úr negyven éve hunyt el. Érdekes a négyes és a nyolcas szám jelenléte életrajzi adataiban. 1896-ban született. 1980 szeptember 29-én, reggel háromnegyed kilenckor hunyt el. 84 éves volt, 40 évig vezette az erdélyi római katolikus püspökséget. Négyszer adta be lemondását a Szentszéknél, de csak negyedikre, 1980 tavaszán fogadták el. Október 4-én, Assisi Szent Ferenc napján temették. Ravatalát négy fenyő őrizte, a négy evangélistát szimbolizálva. A korabeli felvételek is sokatmondóak: a hívek gyűrűjében négyszázötven pap vonult koporsója előtt a kriptáig, ahol a szertartást végző Jakab Antal püspök jobbján, a most temesvári püspökként szolgáló Pál József Csabát is felismerhetjük.
     
    3. Püspöksége idején mindössze két templomot szentelt: 1949-ben a csíkpálfalvit, majd 1972-ben a marosvásárhelyi Ady-negyedben, miután a főtéri Barátok-templomát lebontották.
     
    4. 1968-ban, az akkori kommunista hatalom, – mint annak idején Ácháb, Nábot szólőjét – Marosvásárhelyen kinézte magának a Ferences templomot és udvarát. Ajánlatot is tett a nagy püspöknek egy cserére. Ezzel kapcsolatban Márton Áron püspök ezt írta Benkő János, Maros megyei elnöknek: „Az ajánlat komoly megfontolás elé állított minket… […] Három templomunk közül, szerény külseje ellenére, a ferences templom volt talán a leglátogatottabb. Híveink szerették és ragaszkodtak hozzá. De azt is tudtuk, hogy az új városnegyedben is híveink vannak, és évről-évre még többen lesznek, mi pedig a saját erőnkből számukra templomot építeni, belátható időn belül nem tudunk… […] Hangsúlyozni akarom, hogy szabadon határoztunk, a hatóság részéről nem voltunk kitéve semmiféle nyomásnak… […] Mindazt amit fentebb mondok, a templom szentelése előtt külön levélben a marosvásárhelyi hívek tudomására hoztam, s a templom szentelése alkalmával magam is megismételtem az egybegyűlt közönség előtt.” (In: 669/1973 sz. levél, Plébániai Irattár.)
     
    Az egykori ferences templomból csak a torony maradt meg…


    Ez így is történt, sőt, 1972. május 5-én a püspök azzal a meghagyással fordul Léstyán Ferenc marosvásárhelyi plébánoshoz, hogy a hatóságot emlékeztesse: a templom lebontásához csak 1972. május 29.-i kezdettel járul hozzá. Vagyis: „Szükségesnek látjuk, hogy az új templomot az egyház előírásának megfelelően előbb ünnepélyesen felszenteljük és rendeltetésének átadjuk, híveink megnyugtatása érdekében is. Nem volna tehát kívánatos a lebontást előbb megkezdeni…” (In: 2329/1971 sz. levél, Plébániai Irattár, Áron püspök levele a marosvásárhelyi Plébániának.)
     
     
    Egyszer látni akarta, hogy az elvtársak állják-e a szavukat. Még februárban, a híveknek szánt közlésre többek között a következőket írta: „Nem szoktunk lemondani templomról, sem színházért, sem megfélemlítés hatása alatt. A marosvásárhelyi ferences templomról sem mondottunk le, nem adtuk el és nem adtuk fel, hanem felelősségünk tudatában, józan megfontolás után, sürgető lelkipásztori érdekből, megegyezve a Hatósággal, áthelyeztük a város olyan részébe, ahol arra nagyobb szükség van… […] Magyar érték marad és lesz, ott is, ahol van, ha az új templomot a hívek, vallási igényeik kielégítése céljából birtokba veszik és használják…” ( In: 605/1972 sz. levél, Plébániai Irattár, kelt: 1972. február 26.)
     
    1972. május 28-án a marosvásárhelyi templomszentelést maga Márton Áron püspök vezette, és kihangsúlyozta miért döntött így. Aznap délután Jakab Antal segédpüspök 10 gyermeket keresztelt az új templomban. Épp aznap – híveink számát gyarapítva – született egy gyermek is az egyházközségben.
     
    5. Halálának 40. évfordulóján, a templomszentelés 48. évében, az Ady-negyedi Szent Imre-templom közössége egy magyar értékkel gazdagodik, egy üvegfestménnyel tiszteleg a kiváló emberkatedrális előtt. Ez az egyetlen, Márton Áron püspököt ábrázoló, ember nagyságú üvegfestmény Erdélyben, egy olyan templomban, amelyet ő maga szentelt… A moziból átalakított templom egyik ablaka ugyanis eddig „vakablak” volt, egy egyszínű sárga üveg engedett be némi fényt a szentélybe. Mostantól, – hála a jó szándékú, adakozó híveknek, Egri István kolozsvári festőművész, restaurátor, dizájner lelkiismeretes és ihletett munkájának,– elkészült a sugárzó színektől tobzódó vitrálé, amelyen Isten napja ragyogóvá teszi Márton Áron püspökünk alakját. 

    A szimbólumok: pásztorbot, hegy, templomtorony, címer, angyalok,– önmagukért beszélnek, és a mennyei dicsőség fele vonzanak mindenkit, aki erre e képre föltekint. Ezzel is éltetjük emlékét, továbbadjuk örökségét és elősegítjük szentté avatását.

     Az üvegfestményt a november 5-i Szent Imre-búcsú alkalmával áldja meg Ft. Oláh Dénes, Maros-Küküllői főesperes.

    6. Márton Áron püspök, Erdély szentje, amikor Ágoston testvérét temette otthon, Csíkszentdomokoson, a szertartás előtt felsóhajtott és valakinek ezt mondta: „A múlt héten láttam álmomban, hogy az Egyeskő ledőlt…” 

    Prófétai szavak. Imádkozzunk égi közbenjárásáért, hogy Isten adjon ilyen Egyeskő-nagyságú prófétákat, világító tornyokat Erdély népének, egyházunknak, akiken – mint a festményen is – átsugárzik Isten szeretetének fénye, derűje, előretekintő-hívó példája, bátor, gerinces alakja, olyan hitvallókat, akik mutatják az utat az égi haza felé. 

    Hogy az Egyeskő ne omoljon le!

    FT. SEBESTYÉN PÉTER 
    plébános, szentszéki tanácsos

     

  • IKERBÖLCSŐK LEMHÉNYBE

    IKERBÖLCSŐK LEMHÉNYBE

    IKERBÖLCSŐK LEMHÉNYBE

    Október 11-én a kézdiszéki Lemhényben a délelőtti szentmise keretében vándorbölcsők átadásra került sor.

    Az egyik bölcső, amelyik Czotter András gyáli asztalosmester adományaként érkezett a Székelyföldre, eddig a csíkmindszenti Esztány család hetedik gyermekét szolgálta. A édesapa, Zsolt faragott és festett állapotban adta tovább a bölcsőt a csíkszeredai unitárius lelkészi család negyedik gyermekének.

    A másik, szintén faragott bölcső eddig négy kislányt szolgált, és Esztány István ajánlotta fel a bölcsőprogram részére.

    A két gyönyörű bölcső most a lemhényi Zsigmond családhoz vándorolt. Izabella és Miklós már két évvel ezelőtt az ötödik kislányukat is vándorbölcsőben ringatták, s most a hamarosan érkező ikreik részére igényelték a bölcsőket.

    Az átadáskor a négy nagyobbik leányuk ministrálást is vállalt.

    Isten áldását kérem a plédát mutató családra!

    A következő bölcsőátadások Csíkkarcfalván, majd Székelymuzsnán lesznek.

    A szerző felvételei

    SEPSISZÉKI NAGY BALÁZS

  • ALSÓSÓFALVI FELVÉTELEK A MÚLT SZÁZADBÓL

    ALSÓSÓFALVI FELVÉTELEK A MÚLT SZÁZADBÓL

    ALSÓSÓFALVI FELVÉTELEK A MÚLT SZÁZADBÓL
    Egy-egy régi képet nézve sokszor ámulunk azon, hogy egyáltalán megmaradt, átvészelt sok évtizedet, aránylag épségben vagy szinte sértetlenül. Bizonyára rengeteg fényképfelvétel tönkrement, elkallódott bizonyos nehéz időkben, amelyet az alsósófalvi faluközösség is megszenvedett. Ilyen volt az első világháború, az Amerikába vándorlás, a két világháború között a fiatalok gyakori munkakeresései a nagyvárosokban, majd a második világháború, menekülések, kulákság, kollektivizálás, ipartelepekre való vándorlások.

    Manapság azok, akik már nem ismerik a felvételeken szereplőket, mert nem élnek, mert Amerikába vándoroltak, mert a harctereken estek el vagy a világ távoli tájain élnek, mint a fészekből kiröppent madár, talán nem fognak a felvételekhez ragaszkodni még akkor sem, ha rokonról, ismerősről lenne is szó.

    Ugyanis a felgyorsított világban inkább arra biztatnak, hogy előre nézzünk. Figyeljünk, döntsünk, alkalmazkodjunk. Ne hátrafele pillantgassunk. Pedig milyen megdöbbentő hatásúak ezek az alsósófalvi képek, főleg egymás mellé helyezve! Még azokra is hatással vannak, akik nem kötődnek a felvételeken szereplő személyekhez, helyszínekhez. 
     
     
    Nem túlzás, ha úgy fogalmazunk: üzenetek a múltból. Száz évvel ezelőttről, illetve a közbeeső időszakból. Tudósítások egy-egy eseményről, alkalomról, többsége azonban családi kép, a pillanat megragadása és megörökítése a következő nemzedékek számára.

     

    Talán azt sem kellene elfelednünk, hogy évtizedekkel ezelőtt a személyekről készített felvételek egyrészt emléktárgyként szolgáltak: barátoknak, barátnőknek ajándékba, éppen a barátság jeleként. A nagyvárosokban szolgáló leányok, legények fiatalkori képei nagyrészt ilyen módon és céllal készültek. A csoportképek is emlékképek voltak. 

    A második világháború idején a családok megörökítése a fényképeken azért vált fontossá, mert a férfiak jórészt katonák lettek és falujuktól messzi elkerültek. A csonkán, férfiak nélkül maradt családok pedig a háború idején azért fényképeztették le magukat, hogy a fronton harcoló családapáknak elküldhessék a család képét, hiszen évek óta nem látták egymást. Ez utóbbira is van példa ezen a kiállításon, a felvétel mellett olvashatjuk a kép hátáról lemásolt magyarázó szöveget is.

    Nem célunk szigorú rendszerbe szedni a régi felvételeket keletkezésük, annak oka és célja szerint, csupán a kiállított felvételek okán utalok erre.

    A látvány mellett nem utolsó szempont ezeknek a fényképeknek a dokumentum értéke. Ezért is kerülhetnek most a figyelem középpontjába. Elsősorban családtörténeti kutatásokat segíthetnek, de az öltözet és a környezet számos apró információt megőrzött.

    A férfiak, elsősorban legények harisnyáján megjelenik a zseb körüli dísz és a székely harisnyát kezdi felváltani a nadrág. A városon szolgáló legények némelyike megőrizte otthoni viseletét, a korra jellemző karmantyúval, színes csuklómelegítővel. Mások azonban a polgári viseletet választották, mint az 1960 körül lefényképezett hajnalozó legények, akik már nem népviseletben köszöntötték fel a lányokat. Látunk olyan háborús veteránt, kilenc kitüntetéssel, aki az egyszerű harisnya fölött zakót viselt a negyvenes években. Ugyanebből az időből való konfirmandusok viselete eléggé vegyes: a köznapi, népi viselet mellett a 13 éves legénykéknek polgári ünneplő ruhájuk is volt már.
     

    Egyik-másik felvétel keletkezését éppen a ruházat alapján lehet időzíteni, ha az évszámozás hiányzik róla. De még az egészen kicsik, az óvodások 1932-es felvételén vagy a kisiskolásokén is látható, hogy a legkisebbek ruhája általában a nagyokénak a leutánzásaként készült. Az idegen hatásokról a csőszök ruházata árulkodik.

    A nők ruházata ennél változatosabb. A népviselet a polgári viseletdarabokkal nem csupán a szolgálólányoknál keveredett, hanem a sófalvi felvételeken is. Az, amit most mi keveredésnek nevezünk, tulajdonképpen átmeneti időszak az öltözetükben. 

    A ruházat különben nem egyedüli szempont a felvételek dokumentum értékének viszonylatában. A mai nézőnek talán az is feltűnik, hogy alig van köztük eseményfotó, ellesett pillanat, ám a kiállítási anyagba ilyeneket is látunk.

    A konfirmálók, a színjátszók vagy háborús nővérképzősök csoportképe közvetve is arról árulkodik: nem kis létszámú település volt Alsósófalva. 

    Bár tudjuk, hogy ez a képválogatás csak felvillanthatja az elmúlt évtizedek alsósófalvi mindennapjainak, ünnepeinek hangulatát, mégis többféle alkalommal és céllal készített felvételek közül válogathatott Balázs Ödön, szerencsés módon. Az emberi élet, egyének és családok, valamint a közösség ünnepi pillanatai mellett köznapinak számító alkalmakkor is fényképezkedtek. Tudjuk, hogy egy ilyen esemény nem volt gyakori az akkori emberek életében, ám értékes lenyomatai az akkori időknek és körülményeknek az utódok számára. 

     

    Családi képek, lakodalmak, szüreti bálok, konfirmációk, hajnalozás, hesspávázás, farsangbúcsúztató, színielőadás emlékképei sorakoznak egymás mellett.

    A kiállításon látható felvételek Pál Lídia viseletkészítő és Fülöp Noémi tanítónő gyűjteményéből származnak, illetve a parajdi Serényi János egykori iskolaigazgató saját felvételei. Nyilvánosan is köszönetet mondunk nekik önzetlen segítségükért. A Haáz Rezső Múzeumnak és személyesen Miklós Zoltán igazgatónak pedig megköszönjük, hogy ezen a helyszínen tehetjük hozzáférhetővé a kinagyított alsósófalvi felvételeket. A múlt század képi üzeneteiből válogatva állt össze ez a kiállítás, Balázs Ödön fotográfus válogatásában, aki ugyanakkor a digitális feldolgozást is végezte.

    P. BUZOGÁNY ÁRPÁD

  • AZ ŐSZ TERHE

    AZ ŐSZ TERHE

    AZ ŐSZ TERHE

    Tavaszi felbuzdulásunk és újfajta félelmeink idején sokkal több kerti veteményt ültettünk, mint máskor. És valahogy olyan volt az esztendő is, hogy jobban figyeltünk. Sokan. Nyilvánvaló, hogy „olyan” volt. Egy kicsit „más”. Pár hétig készültünk a legrosszabbra.

    Egyrészt a civilizáció összeomlásától rettegtünk. Másrészt a gyökeres változásoktól féltünk. Aztán kegyelmet kaptunk. Ez a helyzet, amely inkább csak amolyan ítéletvégrehajtás-halasztás volt, semmint feloldozás, nem nyugtatott meg. Mert nem.

    Akik nem hagytuk a háztáji ültetvényeinket, hamarosan ráébredhettünk arra – amit eleink évezredeken át tudtak és gyakoroltak –, hogy törődni kell vélük. Mármint a palántákkal. A csemetékkel. A bokrokkal. A tőkékkel. 

    Nem olyan a kertészkedés, hogy kikapcsolom, hogy félreteszem, hogy könyvjelzőt helyezek el benne, vagy barbárul szamárfülesre hajtom a lapot, hogy az ideiglenes változatot lementem. Ha már kimerészkedtünk az elvadult kertekbe, akkor hajnali órán szükséges kelnünk, fáradtságot nem ismerve kell a kapa nyeléhez, a gyomok fölé görnyednünk, vizet mernünk az öntözéshez, metszőollót használnunk, rájönnünk az egyelés fortélyaira. Mi vagyunk ugyan a gazdák, de ez nem jelenti a szabadságot. Nem vagyunk főnökök. Sokkalta nagyobb úr parancsol nekünk. Maga a természet és annak rendje.

    Egyik szomszédom azt meséli, hogy az ötven almafáját minden áldott nap megöntözte. Ötven veder vizet hordott ki a gyümölcsösébe legalább száz napon át. Ötszázszor száz liter. Ötvenezer. Most ökölnyi jonatánoktól roskadnak az ágak. Vagy roskadtak, mert ezekben a napokban szerre mind a pincékbe kerültek. A másik szomszéd nem öntözött. Nem sokallja, hogy öt lej körüli az alma ára a szuper- és hipermarketben. És nem érti a lényeget. Nem az öt lej lenne a fontos, hanem a tudás, hogy szükség esetén képesek vagyunk-e megtermelni annyit, amennyi kell az élethez. És esetleg tudunk-e többletet előállítani, ha úgy hozza a helyzet. Amikor le kell válnunk a fogyasztói társadalom csecséről, látunk-e alternatívát?

    Némi fölösleget termeltem ebből-abból. Akár el is adhatom. Cserebere útján színesíthetem a kamrát és a pince mélyét. De egyelőre mindez csak csekélység. Annyi, mint egy fuvintásnyi por, vagy pernye. És mégis olykor tehernek érzem a kertet és az őszt, hogy nincs vége a szezonnak. A holt lapit is fel kell gereblyézni.

    SIMÓ MÁRTON 

  • ORBÁN BALÁZS NYOMDOKÁN ERDŐVIDÉKEN 3.

    ORBÁN BALÁZS NYOMDOKÁN ERDŐVIDÉKEN 3.

    ORBÁN BALÁZS NYOMDOKÁN ERDŐVIDÉKEN 3.
    A Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont (Székelyudvarhely) és Erdővidék Múzeuma (Barót) együttműködése eredményeként a baróti Gaál Mózes Közművelődési Egyesület támogatásával harmadik alkalommal kerül megszervezésre az Orbán Balázs nevét viselő 41. dokumentációs fotótábor, amelynek a Kovászna megye északnyugati sarkában elterülő erdővidéki történelmi tájegység ad otthont.

    Az idei, több részesre tervezett fotótábor 2020. október 16 – 23. között zajlik.

    Az első két tábor megszervezésére tavaly tavasszal (április 26 – május 3.) és ősszel (október 16 – 23.) került sor.

    A válogatott fotóanyagból tárlat nyílik, amely több helyszínen is bemutatásra kerül, valamint, a tervek szerint, egy képes album is napvilágot lát majd.             

    A fotótábor meghívott fényképészei: Ádám Gyula (Csíkszereda), Balázs Ödön (Székelyudvarhely), Csíki Csaba (Csíkszentdomokos), Hlavathy Károly (Sepsiszentgyörgy), Kovács László Attila (Sepsiszentgyörgy), Nagy Botond  (Marosvásárhely), Sólyom Ernő (Brassó), Vinczefi László (Sepsiszentgyörgy).

    Címképen: Erdőfüle – Nagy Botond (Marosvásárhely)

    A Forrásközpont közlése nyomán

    ÉLŐ SZÉKELYFÖLD MUNKACSOPORT

  • KINT VAGY BENT?

    KINT VAGY BENT?

    KINT VAGY BENT?

    Van egy statisztika, amelyet az Egyesült Államok Fegyveres Erői Patológiai Intézete készített az 1918-1919-ben zajló spanyolnátha-járvány lefutásáról. Nézegethettük, s néztük is mostanában eleget. Mintegy tíz hónapon át követi a pandémia megbetegedési, illetve elhalálozási mutatóit, sőt végez egy összehasonlítást New York, Berlin, Párizs és London közt. A grafikon nem a nulláról indul, hanem az ezer lakosra jutó 10 esetszámtól kezd ábrázolni, s valahogy ugyanolyan szinten ér véget, hagyva az akkor élőket, hadd vergődjenek tovább a vírus fogságának végjátéka mezsgyéi közt tovább. Akkor az „elhullás” már nem annyira számottevő, elvegyül a „normális” halálnemek tömegében…

    Megdöbbentő, hogy az öreg kontinensen és a tengeren túl is kísértetiesen hasonló mutatók jelentkeznek. Ha a vírus bekerült valahová, akkor attól függetlenül, hogy vesztésre álló, vagy épp a háború megnyerésével „foglalkozó”, tehetős, vagy romokban heverő nemzetekről van-e szó – ezekben a nagyvárosokban, ahol akkor is többmilliós agglomerációkban éltek az emberek –, nagyjából párhuzamosan zajlott minden. Itt is. Meg ott is. Igaz ugyan, hogy a Nagy Háború miatt jelentősen megnőtt a mobilitás, de korántsem volt olyan és annyira magától értetődő, mint napjainkban. A „járvány protokollja” mindenütt hasonló. A baj megjelenését, illetve tudatosítását/ tudomásul vételét követő ötödik és hatodik hónapban tőrt elő aztán a második hullám, amely sokkal súlyosabb volt az elsőnél, majd újabb – nagyjából – fél esztendő múltán jött a harmadik, amely intenzitását, esetszámát tekintve az első és a második közt helyezkedett el. Ennek alapján, ha kellőképpen óvatosan fejezzük ki magunkat, akkor mi valahol a járvány félidejénél járhatunk ezekben a napokban.

    Történelmi grafikon az amerikai és európai halálozási arányokról 1918-ban és 1919-ben (Forrás: Wikipédia)

    Hogyha valami nagyon fáj, akkor az a kényszerű helyzet bánt leginkább mindnyájunkat, akik itt vagyunk, hogy miután a „kegyelmi hónapokban” – július-augusztus folyamán – kitaláltunk ezt-azt, rákényszerültünk ismét a kór harangja alatt élni. Valahogy. Valamelyest. Úgy ahogy. Ha volt kellő kreativitásunk, hiszen az élethez folyton találékonyság kell, akkor olyan módszereket ötöltünk ki, amelyek segítettek túlélni a munka, a hit, a művelődés, illetve a társadalmi együttélés legkülönbözőbb szintjein. Vannak sikertörténeteink. És vannak kudarcaink. Mint ahogyan békeidőben is szoktak lenni. Az egyik legnagyobb hozadéka az áldatlan helyzetnek, hogy megtanultunk élni a kommunikáció lehetőségeivel, és azokat nem marhaságokra használtuk. Vagy nem csak arra. Ami ez idáig jobbára a szórakozást és a konzumidiotizmust szolgálta, az most élni segített. Tanulni, dolgozni, hinni kellett/ lehetett a gépek jóvoltából.

    Némi aggodalom is megfogalmazódik. Friss. Mi van akkor, ha úgy megszokjuk ezeket az életben tartó gépezeteket, hogy nélkülük már meg sem tudunk lenni? Mi van akkor, ha teljesen természetesnek vesszük, hogy a kibertérben zajlik az oktatás? Mi van akkor, ha laptopból nyílik a templom ajtaja?

    Úgymond a második hullám hátán vagyunk valahol. Annyira nem fognak ezúttal berekeszteni, mint tették a kór első nekiveselkedése idején, bezárjuk mi magunkat a lehető leghatékonyabban, hiszen a központ rájött – miután ellőtte a puskaporát –, hogy a megelőzés, a fennmaradás és a túlélés szubszidiárisan inkább működik, mint a hatóság által irányított maszkurás színjáték révén. Ránk bízza az önnön sorsot idelent. Mondom, hogy valamelyest belejöttünk a dologba. De mi van, ha olyannyira tetszik nekünk az internet intenzívosztályán, hogy az átkot már áldásnak véljük?

    Megrökönyödve olvasom, hogy olykor a nyilatkozók majdhogynem fennhéjázva újságolják, hogy a világháló jóvoltából milyen sok helyre eljutottak az általuk kreált jelenségek. Hogy milyen nagy távolságból figyelnek rájuk. Miközben… Mi közben azt sem tudjuk, hogy a szomszéd él-e, hal-e?… Vajon?…   

    SIMÓ MÁRTON
     

  • HAZATÉRT UDVARHELYRE MEGHALNI – BALUTZ BÁLINT CIMBALOMMŰVÉSZ EMLÉKÉRE (1874-1937)

    HAZATÉRT UDVARHELYRE MEGHALNI – BALUTZ BÁLINT CIMBALOMMŰVÉSZ EMLÉKÉRE (1874-1937)

    HAZATÉRT UDVARHELYRE MEGHALNI - BALUTZ BÁLINT CIMBALOMMŰVÉSZ EMLÉKÉRE (1874-1937)

    Lehet, hogy itt-ott páran látták már valahol a fényképét, de az egykor világhírű udvarhelyi cimbalomművész emlékét ma sehol sem őrzik, de nem is említik.  Egykor Liszt Ferencként emlegették, mert jellegzetesen olyan arca volt, mint a híres zeneszerzőé, hajlott sas orr, fehér haj, igy látható Kováts István fényképész által megörökített képen is.

    Sokáig itthon volt gyakori ünnepelt vendége a polgári esteknek. Egyszer csak eltűnt. Átmuzsikálta fél Európát, volt  az orosz cár udvarában, akkor amikor a zeneestély meghívott előkelőségei közt a közönségben ott ült a cár mellett jobbról Nikolajevics nagyherceg , balról a szakállas, csuhás, titokzatos Rasputin. Két évet élt a cár udvarában. Cimbalmozott a neubabelbergi stúdiókban. Szerepelt a nagy sikerű „Vasárnap délután” című filmben. Zenekarával járt Budapesten, Kölnben, Düsseldorfban, majd tovább vándorlt Hollandiába, Svájcba, újra Hollandiába ment, Hamburgba, Berlinbe.

    Mindenütt szívesen fogadták, szerették könnyekig lelkesedtek a magyar, székely nóták iránt. Sok pénzt keresett, az európai világvárosok neveivel csak úgy dobálózott.

    Egyszercsak vonatra ült, és hazáig meg sem állt. A haza neki Székelyudvarhelyt jelentette, ahonnan egykor elindult. Azt mondta, hiányzott a magyar szó, a hegyek, és nem bírta tovább, haza kellet jönni. Közben volt két nagy műtétje, a sok pénz odalett, az asszonyát is elveszítette. És a rég világgá ment muzsikus egyszer csak feltűnt Székelyudvarhely utcáin. Volt egy búcsúhangversenye is, amelyre meghívta a város mindern valamirevaló muzsikusát. Azt mondják, hangversenyét tudatosan hattyúdalnak szánta, ahol még egyszer, utoljára kiömlött a lelkéből a magyar nóta úgy, mint talán soha.

    Meghalt „Liszt Ferenc” … – írták az újságok, a híres cimbalom-művész, aki diadalmasan járta be Európát, akit uralkodók tüntettek ki és szülővárosában halt meg 64 éves korában.

    Balázs Árpád

  • TÜNDÉRKERT VOLT VALAHA, S VAJON MA MERRE TART?

    TÜNDÉRKERT VOLT VALAHA, S VAJON MA MERRE TART?

    TÜNDÉRKERT VOLT VALAHA, S VAJON MA MERRE TART?

    Van egy üveges virág ház Sz. Mártonban az Ugron Familiáé , melyből nem tsak rosmarint , kerek ’s rósa muskáta, tzitrus, kláris, vanilia ’s egyéb virágok; hanem elein készülő ugorka, retek, saláta, tzitrom ’s narants almák is szoktak eladatni. De közönségesek sok helységeknek kertjeiben, a sálja , fodormenta, bétsi-fű, boldog asszonylapu, szekfüvek, sárga, színes violák, tulipántok ^ fejér, veres rosák, sárga, fejér tuba-rosák, majoránnák, liliomok , levendula , isóp , ruta. – Láthatni ritkán kásiát, jasmint, jenisztert, gyöngyvirágot, mely az erdőkön bővebben is terem; felfoljót vagy narants színt, nartzissust, mely kerti is, mezei is, úgy a’ játzintoknak sok nemeit; pésmákat, gyászvirágot, őszi rosát, tzukros mákot, délig látót, resedát, mirhát. …

    Nemes Udvarhely-Szék Statistikája


    Homoródszentmárton (2020)

    Téglát Szombatfalva végiben eleget s jót égetnek.

    Minerás vizei a’ Széknek északra a korondi , melynek vizét az ott lakók italra is, de az oda messzünnet menők, kiknek befogadásokra sok hajlékok állanak készen, feredésre használják. — A Szombatfalvi büdös dohottas szejke ugyantsak északra, ez inkább feredésre jó, még-is az ott közellakók , sőt az Udvarhelyiekig jó ízűén isszák. — Délre az Udvarhelyi határon, egy magas kőszikiás hegy aljában a fekete víz, mely a fájós lábak megvontatására való. Napkeletre az Homoródi, Oláhfalu határában, ahol megint elégedendő hajlékok vágynak az oda szállók számára készítve: énnek vize mind innja, mind benne feredni, elég hasznos.— Végre, ugyan napkelet s dél— között a Lövétei határon a Károlyi néhai Statuum Praesidens Lázár János kedves múlató hellye, melynek kiességét ékes deák versekben le is írta; ennek-ís vize, mind italra, mind feredésre erőssen dítsértetik. — Ezen nevezett savanyú vizekre, eljárnak Pünköstől-fogva septemberig, a Vármegyékről, Szász és Székel helyekről sokan, külső, belső nyavaják orvoslására, nem sok költséget téve, ott helyben-is a szükséges eledelekre könnyen szert tehetve, elég időtöllést találva; vissza is hazájokba sokan megujjúlva térnek, kivált ha jó Diaetát tartottak mindenekben.”

    Nemzeti Társalkodó, 1831. január-június (1-26. szám)

    Kép: Homoródfürdő

    Gyűjtötte Balázs Árpád

  • AMIT MAGUNKKAL VISZÜNK

    AMIT MAGUNKKAL VISZÜNK

    AMIT MAGUNKKAL VISZÜNK

    Egyszer biztos, hogy a vírustól nem szabadulunk meg egyhamar. Visszük. Ha élünk. Túl a kóron azonban akad még cipelnivalónk. Bőven. Itt van az október 25.-e. Valahogy elsikkadt, sok éven át nem is nagyon figyeltünk erre a napra. Úgy látszik azonban, hogy az öt éve indított székelyföldi őrtűzgyújtási-mozgalom mellé most társul egy olyasmi is, ami ballaszt. Mélynacionalista román honfitársaink tavaly elhatározták, hogy az úzvölgyi temetőbe felállított betonkeresztek komoly ürügyet szolgáltatnak ezentúl arra, hogy ők ott emlékezzenek és emlékeztessenek minket is a maguk csököttségére.

    Emlékszem, hogy annak idején, boldogult katonakorom alatt egy alkalommal szóba elegyedtem az őrnagyommal. Az illetékes elvtárs a politikai képzésünkért felelt, s gyakran érintett olyan témákat is, amelyek kívül estek az éppen soros pártkongresszus irányelvein. Kisebb alakulatnál, amolyan függetlenített alegységnél szolgáltunk, ahol őrzési feladatokat láttunk el. Kiemelt objektum volt, állítólag, de manapság pár kamerával, egy-két biztonsági őrrel elvégzik az ilyen létesítmények biztosítását – ha egyáltalán működnek még ezek a helyek, a nemzetgazdaságilag, vagy hadászatilag fontosnak vélt üzemek, raktárak erőművek –, akkor sem volt olyan nagy dolog, nem hinném, hogy azok a mocsok kapitalisták különösebben firtatták volna az ottani titkokat. De őriztük azt a valamit folyamatos üzemmódban, ki-ki hatvan éles lőszerrel, silbakoltunk, „magyarosabban” posztoltunk éjjel-nappal… Őrszemek voltunk.

    Szóval egy ilyen agytágító alkalmával, amikor lediktálta a kötelező anyagot, s mi jegyzeteltünk, pirossal huzigálva alá a fő-fő titkár és népvezető irányelveit, kicsit lazábbra fogta a dolgot. És minket is. Erdélyi ember lévén, megpedzette, hogy a királyi román haderő tulajdonképpen nem felszabadította Észak-Erdélyt – ugyanis ezen a napon arra illett emlékezni, hogy az utolsó darabka ősi föld is felszabadult a horthysta iga alól –, hanem akkor került be az ország a szovjet érdekszférába, s a nagy és akkor egyetlen kommunista világhatalom bekergetett abba a barakkba, ahol azóta senyvednünk… Köpni-nyelni nem tudtunk. Azt hittük, hogy provokál, hadd lám, milyenek vagyunk, s kikönyököl-e belőlünk az irredentizmus, vagy egyéb nyavalya? Nem mertünk még helyeselni sem páran, akik vettük a lapot, akik értettük…

    Az őrnagy erdélyi ember volt. Mindjárt visszakapcsolt az eggyel korábbi háborúra, s elmondta, hogy a nagyapja honvéd volt anno, úgy is esett fogságba, és majd’ otthagyta a fogát valahol a távol-keleti részeken. A Szahalin-félszigetet emlegette, egy fogolytábort, amelynek a nevét képtelen voltam megjegyezni… Azt is elmondta, hogy a falujukból, ahol felnőtt, sokan vesztek oda a közös, az osztrák-magyar, meg a nemzeti seregben. „La honvezi” – így mondta. S hogy azok vajon hősök-e? Én kénytelen-kelletlen azt mondtam, hogy igen. Még azt is kifejtettem, hogy szolgáltak – bizony – sokfélék együtt akkortájt a különböző ezredekben, hiszen az én nagyapám is beszélt olykor a nemzetiségekről, hogy volt ott tót, rác, bunyevác, sváb, zsidó, minden nációból való, aki a Monarchiában élt. Olá’ is. Elmondta, hogy nem számított. Egyformán aratott a halál, s a tetű szerette, ette is őket válogatás nélkül. És sok nyelven szólt a jajszó, de egyformán fájt mindig a sérelem… Ez az – vágta rá egy ilyen megnyilvánulásom után az őrnagy, aki mintha megtagadta volna abban a pillanatban elkötelezett-mivoltát. Megkérdezte, hogy ki olvasta közülünk az Akasztottak erdejét? Hárman jelentkeztünk… Ezeket az apró részleteket kellene szép csendben elrendezni, békeidőben – tette hozzá halkan –, többszázezer elvérzett román porlad az ismeretlen sírokban idehaza és a szomszédoknál… Ekkor elhallgatott, szájára helyezte a mutatóujját – jelezve, hogy erről egy szót sem.

    A történelem és a hazugságok súlyát hordozzuk. A végig nem beszélt értelmezéseket. Európa szegényes kisebbségpolitikáját. És bent, itt, egy bonyolult társadalmi és járványügyi helyzetben. Vannak és lesznek a butaságnak következményei. Meg egyébnek is. Áldozatokat szed a nagy hangon kürtölő butaság.

    A szerző portréját Szabó Károly készítette

    Simó Márton