Blog

  • RÉSZEI ÉS RÉSZESEI MARADUNK-E A TEREMTÉSNEK?

    RÉSZEI ÉS RÉSZESEI MARADUNK-E A TEREMTÉSNEK?

    Részei és részesei maradunk-e a teremtésnek?
    Amikor hozzáfogtam a jelenlegi dolgozat megírásához, a székely falu mai képére gondoltam, annak előző arcára, amelyre oly szívesen emlékszünk, s amelyet oly módszeresen romboltunk szét az elmúlt évtizedekben. Aztán arra az ötletre is, amely a Modern Székely Ház nevű projekt keretében bukkant fel pár évvel ezelőtt Hargita Megye Tanácsa kezdeményezésére.

    Fájó a múlt emlékeinek fokozatos eltűnése. Fájó az is, hogy igény szerint, mai köntösben nem sorakoznak elénk ezek az újragondolt házak. Valószínű, hogy az épületek formájának és küllemének változásával a lelkünk is mássá lesz. Mivel nem igazán értem, hogy miért nem kell nekünk az, ami a miénk, elhatároztam, hogy jobban elmélyülök a témában. Hiszen velünk, bennünk is baj van.A gazdasági mellett a lelki folyamatokat is igyekszem vizsgálni, hiszen a világba nem önszántukból szerte rándulók és hazatérők számtalan hatást hoznak magukkal. Ezek a gondolatok tulajdonképpen az Élő Székelyföld Munkacsoport nevű kezdeményezés keretében fogalmazódnak meg, időnként falufüzetek keletkeznek, konferenciákat tartunk, vagy éppen mi teszünk eleget az előadásokra szóló meghívásoknak, és úgy próbálunk meg cselekedni, hogy a kulturális munkálkodás hasznos legyen, s maradjon valami látható/megfogható/érezhető nyoma a kezdeményezésnek. Viszont ez így nem elég. Nem csak program kell, hanem más is. És nem csak házakról van szó itt, hanem a teljes vidékről és a lelkület fennmaradásáról is.

    Tételezzük fel, hogy létezik már/még és működik a székely közösségi szoftver, amelynek csak akkor van értéke, ha felhasználói vannak, és még jobb, ha az üzemeltetők csoportot alkotnak, jó sokan vannak, és elégedettek, folyton arra törekedve, hogy javítsanak a rendszeren, hogy a tárgyiasuló végtermék még szebb legyen és megvilágítsa azt a lélek örömteli elégedettségének fénye. A közösség kapcsán az azt éltető-működtető kaláka-eszme jutott eszembe.

    Nem az a kérdés, hogy hungarikum vagy transzilvanikum lesz-e a kaláka, hanem az, hogy fennmarad-e? Fennmarad?
    Fennmaradhat.
    Két évvel ezelőtt terjedt el a magyar nyelvű sajtóban, hogy az éppen esedékes velencei 14. Nemzetközi Építészeti
    Biennálén (2014. június 7. és november 23. között) a Jakab Csaba és Márton László Attila alkotópárosfogja
    megvalósítani az Építés – Az építés folyamata, ember- és közösségformáló ereje, hatása az épített környezetre című
    pályaművet a magyar pavilonban.
    A fenti projekt aztán annak rendje-módja szerint lezajlott. Tudjuk a két jeles építészről, hogy immár az elnyert
    lehetőség programvezetőjeként, a téma jobb kibontása végett, további pályázatot hirdetett fiatal építészek és
    építész szakos diákok számára. A teljes Kárpát-medencéből negyvennégy mű tervével jelentkeztek az érintettek,
    amelyek közül a Szakállszárítóötletét emelték ki és valósították meg. Az építés során ha úgy tetszik, egyfajta
    performance keretében – a kaláka-módszert használták. A nyertes csapat (akkor még építész- és belsőépítész szakos
    hallgatók: Szemcsuk Franciska – Déva, Tóth Bertalan István – Arad, Järger Zsolt – Temesvár, Czáka Zoltán és Molnár
    Zsolt – Csíkszereda, Benedek Tímea – Nagyszeben) előre elkészíttette az objektum(ok) alkotóelemeit, a tervek ugyan
    a helyszínen is módosultak, de a mű teljes egészében immár odakint készült.
    Eredetileg középületek, várak bejáratánál voltak szakállszárítók, valamikor az őrség pihenőhelyéül is szolgáltak. A
    szakállszárító igen elterjedt volt korábban a székely és a szász falvakban (de az egyáltalán nem biztos, hogy
    erdélyi, szász vagy székely találmány teljes egészében, hiszen kapuk előtti kispadok Magyarországon és másutt is
    vannak), s e jellegzetes faépítmény-típus sokáig fontos közösségi szereppel is bírt, hiszen az ideiglenesen ott
    tartózkodók ebben a fedett ülőalkalmatosságban tárgyalták meg a világ és a falu dolgait.
    Velencében az összeszerelés idején a járókelők érzékelték, hogy olykor 5–6 ember segítségére van szükség, s bár az
    olaszoknál ismeretlen volt a kaláka fogalma, megértették, hogy ebben a mozzanatban igen fontos az emberi
    hozzáállás, hogy a szimbolikus magatartásnak fontos és maradandó közösségi hatása lehet. A kiállítás ideje alatt is
    ilyen funkciót szántak a már működő szakállszárítónak, hogy tartalmas beszélgetések, ötletek megfogalmazásának
    színhelye lehessen a szerkezet.
     „A kaláka, azaz a közösségi munka ezen formája már nagyon korán, a 16. századot megelőzően is jelen volt a
    székelyeknél, de a 21. századra sem tűnt el. A kalákának jelentős morális hozadéka, nevelő és közösségépítő hatása
    van, a tudás és a hagyományok átadásának színtere. Nem csak a székelyekre specifikus a közösségi munka, hiszen
    megtalálható máshol is a Kárpát-medencében, de nem ilyen formában: a székely kalákának erős közösségi jellege van”
    – mondotta akkor igen találóan Mihály Jánostörténész, aki hozzánk hasonlóan ugyancsak évtizedek óta követi a két
    építész munkásságát, és komoly eredményeket ért el a székelység történetének, a heraldika és a családtörténet
    kutatása területén. Nem volt ismeretlen a kaláka az erdélyi románoknál sem – a szót ugyan eléggé vitathatóan, de
    sokan román eredetűnek tartják –, körükben azonban, ellentétben a székelyeknél szokásos közös munkákkal, a
    földesúrnak végzett kényszermunkát jelentette. (Személyesen is megkérdeztük Mihály Jánost, aki megerősített
    feltevésünkben, hogy a kaláka fogalma már a jelzett században ismert volt. A szó eredetét románnak sejti, de nem
    zárja ki a szláv közvetítést sem. Sántha Attilaköltő, nyelvész, a Székely szótár szerzője azon a véleményen van,
    hogy a kaláka szavunkat akár a bolgároktól is átvehettük a 9. században, amikor a honfoglalást követően, huzamosan
    éltünk velük egyazon földrajzi környezetben.)
    A 2014-es Velencei Építészeti Biennále rég lejárt, immár lezajlott a következő zsűrizése is. Már szervezik a 2016-
    ost.
    „Olyan eseteket és gyakorlatokat fogunk bemutatni, ahol a kreativitást hívták segítségül, hogy vállalják a rizikót
    akár csak egy apró győzelem érdekében is, mert ahol nagy a probléma, akár egy milliméternyi előremenetel is fontos.
    Szükség lesz arra, hogy újragondoljuk a sikerről kialakított elképzelésünket, mivel a frontvonalon az eredmények
    relatívak és nem abszolútak” – üzente Alejandro Aravena, a 2016. évi Velencei Építészeti Biennále főkurátora
    felhívásában. Az epiteszforum.hu honlapon olvassuk, hogy az Arkt című projekt megy idén ki Velencébe
    Magyarországról.
    Aravena fenti gondolata írja talán le legszebben azt az értéket, amit az egri Arkt építészcsoport projektje
    képvisel. Velencéből, az építészeti világ centrumából vagy egy sanghaji szuper-beruházás léptékéből nézve tényleg
    nem több egy milliméternél, amit ez a kis egri művészeti ellátó elért. Mégis, ez a lépés fontos irányba történt,
    példaértékű lehet és sokak számára reményt adhat.
    „Az egri Gárdonyi-kertben pusztulásra ítélt, volt GAMESZ-épület megmentését és újrahasznosítását bemutató kiállítás
    egy valódi problémára adott valós választ kíván a középpontba helyezni. Az építészeti jelenlét okán egy korábban
    értéktelennek tekintett épület mára élő hellyé, kulturális központtá vált a városban. Újrahasznosították,
    aktiválták, értékké tették. A beavatkozás eredményessége sem mérhető pusztán az esztétikum, hanem a komplex
    társadalmi hasznosság felől, amely a helyi identitás erősödésében, a közösség alakításában, a használatok
    diverzitásában jelenik meg; másfelől a létrehozásában és működtetésében részt vevő közösségek szempontjából is
    megítélhető. A projekt bemutatása a pavilonban a témához illően szerény, ugyanakkor kreatív; a tervezett
    installáció és vetítés jól illeszkedik a Biennále közegébe és a magyar pavilon tereibe. A válság és az újra
    felfedezett hálózatos kultúra hatására az építészeti szakmagyakorlás is változóban van, alternatívákat keres. Ebben
    a helyzetben az építészet építés is, és legalább annyira vonatkozik a közösségre, mint magára a házra. Az egri
    épület újrahasznosítása építészek civil kezdeményezésére indult, de túlnőtt azon.
    Az alkotók szakmai stratégiája helyes iránynak bizonyul: fiatal építészként nem pályázatokra vártak, hanem saját
    kezükbe vették környezetük és az épület sorsát.
    A tervezésen túl közösséget inspiráló aktorokká váltak. Helyi támogatókat vontak be, jó együttműködést alakítottak
    ki a tulajdonos önkormányzattal. A helyi identitást erősítő kapcsolatokat építettek ki: civilekkel, helyi
    kisiparosokkal, szakmunkás-tanulókkal, elítéltekkel dolgoztak együtt. És, ami igazán fontos, közben nem adták fel a
    kortárs építészet sokszor elfeledett ígéretét, hogy általa megélhetjük a kultúrát, megtudhatunk valamit magunkról,
    a jövőnkről és a múltunkról. Magyarországról, egy kis városból tudunk így a világnak egy apró, de követhető példát
    mutatni, a tenni akarásról, a közösség erejéről. Az építész maga is a közösség része, aki úgy végezhet eredményes
    munkát, ha az épület lakóit, felhasználóit bevonja az építészet, az alkotás folyamatába. A megvalósult egri projekt
    szociálisan inkluzív, hiszen számos társadalmi csoport együttműködésére és munkájára volt szükség ahhoz, hogy
    létrejöjjön. Olyan mintaprojekt, amely egy kicsi lépést tesz egy lokális probléma megoldására: olyan lépést, amely
    jó gyakorlat lehet mások – építészek és közösségek – számára itthon és külföldön egyaránt.” (Forrás:
    http://epiteszforum.hu/az-arkt-megy-a-biennalera)
    Az sem lényegtelen momentum – jegyezte meg Jakab Csaba építész, amikor kezdtük a kaláka-eszméről tervezett
    beszélgetést  –, hogy a szintén székely, csíkdánfalvi származású Erőss István képzőművész és egyetemi tanár
    meghívására, Velencéből visszatérve, az első beszámoló-előadásunkat épp ebben az itt emlegetett egri házban
    tartottuk 2015. február 2-án!
    A kaláka eszméje 2014-ben hatott és 2016-ban is erősen hat a magyar építészekre
    Úgyhogy teljesen magától értetődő volt, hogy első körben Jakab Csaba lesz az „áldozat”, hiszen a köztünk fennálló
    több évtizedes baráti kapcsolat révén, korábbi beszélgetéseink alapján és a 2000-es évek elején elvégzett közös
    munka jóvoltából, amikor az Élet Farkaslakán című kötetet szerkesztettük, tudtam, hogy ő az egyik alkalmas ember,
    akire támaszkodhatom. Innen kiindulva lehet választ kapni a feltett kérdésekre, vagy legalább el lehet indulni egy
    olyan csapáson, amely járhatónak mutatkozik.
    Úgyhogy internetes levelezés és telefonos beszélgetések segítségével próbálkoztunk most – immár közösen –
    összehozni az alábbi anyagot, amely azért jóval több, mint egy közönséges interjú. Bízom benne, hogy eléggé
    tartalmas e beszélgetés, és azt is remélem, hogy többünknek is kapaszkodót jelent majd, amikor a felvetett gondokra
    keressük a tényleges választ és a cselekvő megoldást. (S. M.)
    – Mi történt az elmúlt két évben a kaláka-eszme körül Magyarországon és Erdélyben?
    –„Friss pillantást szeretnék vetni az építészet alapvető elemeire – amelyet bármely építész, bármikor, bárhol
    használhat –, hogy meglássuk, tudunk-e valami újat felfedezni az építészetben.” (Építészfórum) Rem Koolhaasholland
    építész, a velencei 14. Nemzetközi Építészeti Biennále főkurátora, azt javasolta, hogy a 2014-es rendezvény
    központi témája legyen az elmúlt száz év építészettörténetének feldolgozása: mindezek ismeretében gondoljuk újra az
    építés alapproblémáit, alapelemeit (Fundamentals).
    A Koolhaas-idézet adta az ÉPÍTÉS-BUILDING velencei kurátori pályázati koncepciónk megfogalmazásának indítékát, de
    ezeknek a gondolatoknak megvoltak életünkben az előzményei. Természetesen a következményei, így a folytatásai is.
    Azóta mi történt a „kaláka-eszme” körül Magyarországon és Erdélyben? Sok minden, de nem elég… Most már van törvény
    a kaláka tiltására, adóhatósági-üldözésére. Az ipari forradalom és a nyugati fogyasztói társadalmak után, pár száz
    év késéssel hozzánk – a Kárpát-medencébe – is elérkezett az építőipar védelmének érdekében – annak lobbi-
    tevékenysége eredményeképpen – a gazdaság kifehérítésének igénye. A korrupció melegágyának tekintett kalákák
    üldözése, azok felszámolása is elkezdődött. Ebben látják a hatalmasságok a legnagyobb veszélyeket. Azt hiszem nem
    alaptalanul, de a szomorú az, hogy az igazi korrupciós tevékenységek „elfedésére” született meg a kaláka-üldözés.
    Már a szőlősgazdának sem segíthetnek rokonai-barátai a szüretelésben Magyarországon. Őket is zaklatja az
    adóhatóság. Másképpen kellene felszámolni a korrupciót, de a kaláka közösségépítő kohéziós erejét nem lenne szabad
    bántani! A mosdóvízzel kiöntik a gyereket is. Ez a rendelet már 2013-ban megszületett, de mára lett igazán
    „eredményes”.
    A velencei építést féléves-kalákának neveztük Márton László Attilával, kurátor- és tervezőtársammal. A hivatalos
    katalógusból – bürokratikus okokból – kimaradt mintegy száz oldalnyi szöveg, az egyetemisták pályaművei
    (Fogadótér-kapu pályázat), és a féléves építés összeállítása-szerkesztése megtörtént, így egy második ÉPÍTÉS-kötet
    kiadásának nyomdai finanszírozásának megoldásait keressük.
    A kaláka-témában a legszerteágazóbb támogatást 2014-ben a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) építőművészeti tagozata
    nyújtotta. Ebben nagy szerepe volt Ferencz István építész-belsőépítész tagozatvezetőnek. Abban az évben – 2014-ben
    – az MMA Építőművészeti Tagozatának éves pályázati kiírása az egyetemek nyári alkotótáborait, kalákáit támogatta,
    kapcsolódva a biennále témájához. Az eredetileg tervezett 15 építésből végül 25 építés lett, amelyeket
    szeptemberben a magyar pavilonban kiállítottunk, bemutattunk.
    Az MMA támogatásával a budapesti Millenárison egy kicsit féloldalas „konferencia-féleséget” is rendeztek, de ez
    inkább félrevitte, semmint segítette ezt az általunk szorgalmazott összegző törekvést. Szintén az MMA támogatásával
    készíthettem el a kéziratomat Az építész-alkotótáborok története és jövője – a Kárpát-medencei modell címmel,
    melynek könyv formában való kiadását erre az évre tervezem. Összeállítottuk a Kárpát-medencei modell, mint építész
    oktatás-nevelési módszer magyar értéktárban való felvételéhez a kérelmünket a szükséges dokumentumokkal és
    támogatók ajánlásaival, de a bürokratikus akadályok itt is hátráltatják az eljárást. Véleményem szerint a táncház-
    mozgalom ikertestvéreként a Kárpát-medencei modell is a hungarikumok (transzilvanikumok?) sorába kell hogy
    kerüljön, annál is inkább, mert a tánc-zene-vers-mese-stb. az építészeti környezet és a tárgykultúra nélkül
    „féloldalas” maradna, nem adja ki a kerek, teljes EGÉSZ-et. Önmagában nem lehet egyik sem egészséges. Ezen is
    dolgoztunk, s reménykedünk…
    Fontos – a folyamatosság szempontjából is – kiemelkedő események történtek Visegrádon. Eredetileg azt terveztük,
    hogy 2014. augusztus 20. körüli időpontban szervezünk egy „konferenciát”, melynek az ÉP-ÍT-ÉS lesz a központi
    témája. Így a Makovecz Imre által vezetett – ma már történelmi! – Visegrádi Táborok újraindításával azt szerettük
    volna elérni, hogy oda meghívjuk minden ismert műhely képviselőjét, és az eszmecserék keretében, tanulva egymástól,
    építsük a kaláka-mozgalmat. Elégséges erő és idő hiányában ebből az átfogó találkozóból nem lett semmi, de egy
    sikeres építész-alkotótábor Turi Attila építész vezetésével a Budapesti Műegyetem (BME) „Szerves építészet”
    tantárgyának keretében létrejött, így 2014-ben újraindultak a Visegrádi Táborok.
    A folytatásban bizakodhatunk, mert a makoveczi-hagyomány és az eredeti Visegrádi Táborok egyik oszlopos tagja, Túri
    Attila építész, illetveFélegyházi András építész barátom – aki Visegrád polgármestere – és a lelkes fiatal,
    vándoriskolát végzett főépítész Rüll Tamás egyaránt garancia erre. Ezen a vonalon szeretnénk a Magyar Értéktárba
    bejuttatni a „Kárpát-medencei modellt” is. Végül a tervezett „első konferencia” nem Visegrádon – és kicsit
    „féloldalasan” – született meg 2014 őszén, de pozitív esemény, hogy – kicsit másképpen, a mai körülményekhez
    igazítva – újraindult a táborok sora. Beszélgetünk, előadásokat tartunk, szervezünk és csatlakozunk. Talán ez a
    legfontosabb, hogy téma lett, újból terítéken van – rengeteg formában – a kaláka.
    – Mint az előző biennále egyik kurátora és Magyarország ottani, akkori képviselője, témafelelőse mennyire ápolod a
    kalákát mint olyant?
    – Sebő Ferenc szokta mondani, hogy a néphagyományt megélni kell(ene), nem pedig ápolni! Elsősorban a betegek
    szorulnak ápolásra. A hagyományainkból – a hamut elhagyva, de a parazsat tovább hordozva – a mindennapjainkban
    kellene építkeznünk. Ha megtanuljuk az őseinktől, hogy mi a számunkra hiteles érték, azt megéljük és a
    gyermekeinket ebbe beleneveljük, akkor nem szorul ápolásra a kaláka sem. Csinálni kell, minél hitelesebben, minél
    teljesebb tartalommal. Nem mondhatunk le erről, ezekről az életbölcseletekről, még akkor sem, ha ezt szorgalmazzák,
    s lágy és kemény nyomással igyekeznek minket leterelni az igaz útról. Én ebben látom a fontosságát a „kaláka-
    ápolásnak” is. Már a madéfalvi veszedelem idején tartást adott az embereknek, ellenállási keretet teremtett,
    fékezte a „biorobot-termelést-tenyésztést”, a „konzumidióta-nevelőket” akadályozta abban, hogy eredményesen
    végezzék a munkájukat.
    Mint farkaslaki székely gyermek már kicsi korom óta részt vettem az akkoriban még gyakori, megszokott kalákákban.
    Előbb csak vízhordásra kellettem, majd fuss ide-fuss oda feladatokat kaptam, később már lapátolásra is jó voltam.
    Nálunk a legény előbb házasodik, s csak utána nősül. Még a 20. század végén is Farkaslakán kalákában építették
    ezeket a „házasodáshoz” szükséges lakóépületeket. Az én szüleim nekem is építtettek egy akkoriban szokásos kocka-
    házat. Ezt az 1982-ben szerkezetkészre felépített – az akkori kétszintes sátortetős típus-kockaházat – is kalákában
    építettük. Akkor én már 17 éves voltam, és előtte is, utána is „visszajártam” a kalákákba.
    A „városi indíttatású kaláka-mozgalomba” – a táncház-mozgalomhoz hasonló urbánus „néphagyomány-reneszánszába”
    (nosztalgia?) – a nomád nemzedék egyik jeles képviselője kapcsolt be engem. Bodor Ferenc(aki immár a gelencei
    temetőben nyugszik) vitte Magyarlukafára a Magyar Iparművészeti Főiskola (MIF), akkori első évfolyamát elvégző
    „környezettervezőket”. A nyári szakgyakorlat a MIF oktatási rendszerének szerves része volt. A helyi népművészeti
    alkotóház udvarán, illetve a falu különböző pontjain építettek az egyetemisták a helyiekkel együttműködve. Én 1990
    nyarán – Márton László Attilával együtt – egy – a kocsma mellé épített fedett asztal-padokkal – kaláka-építésben
    vettem részt. Utána a gelencei templomfelmérést, majd a farkaslaki falufelméréseket végeztünk „kalákában”. Az
    iparművészetis tanítványaimmal és skót-ír-angol közreműködők részvételével dolgoztunk együtt. Onnan volt a brit
    kapcsolat, hogy Skóciában is tanítottam rövid ideig (1995). A Sztánai Műhely kalákáit – a kertészeti egyetem
    diákjai, a helybéliek, kolozsvári építészdiákok, és egy holland protestáns-közösség volt jelen –, illetve a
    bükszádi fürdőépítést kell említeni, ahol már Péter fiam is részt vett 2007-ben, Fekete Albert barátom, illetve az
    ő tanítványai/barátai szervezték. Én több-kevesebb energiával kivettem ezekből is a részem…Farkaslakán nehezen
    sikerültek a kaláka-kezdeményezéseim. Ott is több próbálkozásunk elhalt, vagy csak részlegesen volt eredményes. Ami
    megvalósult – kalákában, vagy csak részben kalákában – az a Kettős-kereszt emlékmű, azaz Erdély első Trianon-
    emlékműve volt, 2010-ben. Ez eredetileg az Emlékezés Parkja lett volna, kalákában kezdtük el, aztán végül minden
    értelemben torzó lett. Megemlítem, hogy ilyen-olyan formában most is rendszeresek a farkaslaki kalákák, változó
    színvonalon megvalósulnak bizonyos kezdeményezések. Hátha majd valamikor ezt is sikerül befejeznünk!A máréfalvi
    ravatalozó, illetve a kántori lakás átalakítása, annak a Böjte Csaba atya szellemiségéhez való igazítása, mind-mind
    kalákában indult, s így vagy úgy fejeződött be…
    A velencei féléves-építés még tartott, amikor 2014 augusztusában a Minimum Party összművészeti alkotótáborban –
    Lőrincz Ildikómeghívására – én vezethettem az építész-műhelyt a kászonjakabfalvi Tiszás-patak völgyében.  Tudomásom
    szerint a 2015-ös – az immár 20. alkalommal megrendezett eseményen – is kalákában építettek a résztvevők.
    Úgy látom, hogy változatos formában, kreatív adaptációs-technikákkal, a hagyományos kaláka szellemisége az elmúlt
    években erősödött és további dimenziókat nyit a közösségépítés gazdag lehetőségeiben. Az építészek részvétele
    nélkül, vagy minimális „építészeti-igényszinten” szervezett kalákáktól kezdve az „operett” könnyedségével viruló,
    popos-work-shopokig, iskolai kreatív kísérletezésekig, képzőművészeti hangsúlyokkal operáló akciókig bezárólag,
    rengeteg változatos formában éli reneszánszát manapság a kaláka-eszme.
    A „hepiend” nem indokolt, így egy vidám/szomorkás történettel zárom a kérdésedre adott válaszomat: a 2015-ös Sziget
    Fesztiválra installáció-pályázatot írtak ki a szervezők, melynek nagy-installáció kategóriáját egy „Velencei-
    facsipeszes” tervünkkel megnyertünk, de a kalákában építést a munkavédelmi-előírások és az adóhivatali buktatók
    okozta áthidalhatatlan akadályok miatt végül – kiherélt változatban – nem vállalhattunk, így a 2015-re tervezett –
    nagy hírverésnek ígérkező – kaláka-építésünk meghiúsult.
    Hogy ne keseredjünk el, meg kell még említenem, hogy a Nemzeti Kulturális Alap és Hargitai Szabolcs, illetve Bíró
    Zoltán székely barátaim segítségével, a Magyar Építészek Háza (Budapest, Ötpacsirta utca 2.) Kós Károly Termében
    2015. október 5-én – az Építészet Világnapján –, megnyílt a velencei kiállítás anyagából egy kis beszámoló
    kiállítás, melynek részét képezte egy facsipeszes-udvari installáció is. A szervezési nehézségek itt sem kíméltek
    minket, így a Szakállszárító csapatból egyedül Tóth Bertalan tudott csatlakozni az építő-csapathoz, amely az általa
    tervezett „Fogadótér-kaput” meg is építette. A Magyar Építész Kamara (MÉK) és a Magyar Építészek Szövetsége (MÉSZ)
    egyaránt támogatta ezt az akciót, és mi sem bizonyítja jobban a sikerét, hogy kérésükre az installációt január
    végéig a helyszínen hagyhattuk, holott a kiállítás már október 23-án már bezárt… Most is – a velencei kiállítás
    folytatásaként – csipesszel építenek és üzengetnek a Palotanegyedben megforduló, a világ minden tájáról ott kószáló
    emberek…
    – Magyarországon és Erdélyben is tanítasz. Változtak-e a tematikáid? Mit adsz elő egyetemeken az építészeten belül?
    –Névlegesen, vagy formálisan nem változtak, hanem – reményeim szerint – elmélyültek a tematikáim. Ha én ezt jól
    ítélem meg, és ha egyáltalán szabad ilyet mondani… Így érzem. Győrben a Széchenyi István Egyetemen (SZIE) az
    építészeknek – a BME-től átvett eredeti akkreditáció szerint, mint építészmérnök – „Belsőterek építészete”, míg a
    Sapientián (Sapientia EMTE), annak marosvásárhelyi tagozatán, a kert- és tájépítész szakos hallgatóknak,  a
    „Műépítészet” nevű stúdiumok tantárgyfelelőse vagyok. Mindkét helyen több kollégám közreműködésével tanítom ezeket
    a tárgyakat…
    Tudom, hogy az ateistáknak hihetetlen, de még számunkra is legalább mesésnek mondható az, ahogyan alakultak ezek a
    dolgok. Hiszem, hogy nem véletlenül történnek velünk az események, mindennek rendje és ideje van! A vásárhelyi
    tantárgy-alkotás a velencei készülődéssel párhuzamosan történt, egymást erősítve. A győri feladatokat erre az őszre
    tudtam eddig a legteljesebben összerántani, épp a velencei tapasztalatok hatására! Az építészeten belül is mindig
    az élet érdekelt. Ezt még Jánossy György építész mesterem tudatosította bennem az egyetemi évek alatt. Csak jóval
    utána döbbentem rá – az amúgy addig is jól ismert – József Attila-vers, az Ars poetica sorainak igazi értelmére:
    „Költő vagyok – mit érdekelne engem a költészet maga?/ Nem volna szép, ha égre kelne az éji folyó csillaga.” Én
    építész vagyok. Az ÉP-ÍT-ÉS azért érdekel, mert szent szolgálatnak tartom ezt a munkát, ezt az életformát. Isten
    dicsőségére, embertársaink – és minden földi lény – életének elviselhetőbbé tételében, megvilágosodásunk,
    üdvözülésünk reményében segédkezem. Ezt tanítom mindkét iskolában, mert szenvedélyesen hiszek abban, hogy az
    építészet nem maradhat ebben a mai skatulyában, nem lehet a fogyasztói társadalom dicsőítője és szolgálója.
    Az építészet a helyek lelkének megragadására, felfényezésére való, és ha nem vállalja ezt a feladatát, akkor a
    biznisz-bárók, a jogi-politikai-gazdasági játszmák játékszere lesz. A napjaink dekadens, halott európai kultúrája
    már több mint száz éve ebbe a civilizációs zsákutcába szorult.
    Oswald Spengler száz évvel ezelőtt leírta ezt A nyugat alkonya (1918) című korszakalkotó művében. Végül Velencében
    is kiderült, hogy nem kicsi a baj a világunkban. Azt mondtam akkor az egyetemista Szakállszárító-csapatnak, hogy
    véleményem szerint akkor lesz az élőlényeknek, így az embereknek is, a szakrális létnek újból méltó szolgálója az
    építészet, amikor a legrangosabb művészeti biennálékat nem a poshadt-romlott levegőjű, Atlantiszként süllyedő
    Velencében, hanem a friss levegőjű, a keleti-napsütésben felragyogó Hargitán rendezzük. Ez a megérzés segített
    elmélyülni a tematikában…
    A helyek lelkét kijelölő-matériák (házak-építmények), a mérnökök-közgazdászok-jogászok által jól árazható héja
    (építőanyaga-szerkezete-ára-kereskedelmi haszna) a 20. században oly módon lett túlértékelve, hogy az építészek is
    bedőltek ennek a kufárkodó kapzsiságnak. Az általunk, a belső világunknak a konkrét kihívásokra kivetülő vízióinak
    tárgyiasításával formát öltő épületek a belső terek atmoszféráját pontosítják és a tájban jelként megmutatják, hogy
    Atyánk alkotását milyen hiteles alázattal folytatjuk.
    A megszülető, a kiszagolt és felfedezett helyek felfényesítései a terek elválasztására terveink alapján megépített
    szerkezetek-formák igénybevételével történnek. Azok időtlensége és konkrét helyhez-tartozása, rögzítettsége a döntő
    minősítés. Ezért szomorú az a rajongás, amely József Attila költői hitvallásának üzenetét nem érti meg. Vagy pár
    évtizede elterjedt fogalom, a „kortárs formanyelv” bűvöletében a fogyasztói szemlélet divatjainak teszi ki az
    építészetet. A DÖGLÖTT HALHOZ HASONLÓAN ÚSZIK AZ ÁRRAL A TRENDI ÉS A DIVATOS… Velence is segített abban, hogy
    tisztábban lássam mindezeket… Az építészet alapjait, lényegét próbálom megéreztetni mindkét helyen a
    tanítványaimmal. Azt, hogy nem műszaki-gazdasági-politikai-építőipari-jogi vagy fogyasztói divat kérdése az
    építészet, még akkor sem, ha ma úgy látszik. Ez a pár évtizedes, évszázados tévedés is része a teremtésnek, itt az
    ideje a korrekcióknak, melyeket a tanítványaink fognak elvégezni a mi segítségünkkel. Ehhez mindent meg kell
    tanítani és tanulni, tájékozottnak kell lenni, de a legfontosabb az ÉRTÉKHIERARCHIA keresése, átadása és
    elfogadtatása.
    Ezt – sajnos – napjainkban nagyon nehéz elérni, mert deszakralizált, materialista világunkban a közgazdaságtan, a
    műszaki tudományok vagy a jogi csűrés-csavarás általában csak akadályozza. Az igaz, hiteles művészetnek a kultikus,
    szakrális erejéből fakadó értékhierarchiája, teljessége és időtlen, konkrét helyhez kötődő korszerűtlensége adhatja
    azt az állandóságot, amely a lét folyamatos változásaiban konstans. Valami ilyesmit tanítok, valahogy így…
    – Úgy tudtam, s említetted is, hogy a Sapientia EMTE marosvásárhelyi karán tájépítészettel foglalkozol… Ez idáig ez
    a szakterület mintha távolabb állt volna tőled, vagy mindig is a teljes tájban gondolkodtál? A tájhoz kell a
    kaláka?
    – Mindig a Genius loci foglalkoztatott. A táj és kert, a házak külseje/belseje számomra elsősorban azért érdekes,
    mert érzésem szerint az ilyen értelemben szellemmel-lélekkel telítődött terekben ugyanaz az esemény zajlik: a föld
    és az ég, az Isten és a halandók (M. Heidegger fogalomrendszeréből kölcsönözve) a helyek lelkében egyesülhetnek. A
    technikai részletek, a konkrét műszaki ismeretek és a napi praktikák mutathatnak eltéréseket, de azokkal nem én
    foglalkozom. Mindenik iskolában vannak ezekre az ismeretekre megfelelő tárgyak, de a lényeg mindkét esetben
    ugyanarról szól. Az építész végzettségű Antoine de Saint-Exupéry költői megfogalmazásában: „… nekem nem kell
    ismernem a hajóm minden szegét. Az én feladatom az, hogy az emberekben kedvet ébresszek a tengerhez.” (Citadella,
    1948) A már emlegetett Fekete Albert barátom (szintén székelyudvarhelyi), ma a Budapesti Corvinus Egyetem (BCE
    Kertészettudományi Kar) tanszékvezetője és dékánhelyettese, meghívására már a 2000-es évek elején tartottam
    előadásokat az egyetem diákjainak, részt vettem a Sztánai Műhely rendezvényein, akcióiban… A marosvásárhelyi kert-
    és tájépítész szak hosszú vajúdás után csak most indult el, de az első – mintegy tíz évvel ezelőtti – akkreditációs
    dokumentációba  már én adtam a tantárgy-leírást, én voltam tantárgyfelelősnek megnevezve. Azon túl, hogy mindig is
    „tájban gondolkodtam” azt is reméltem-remélem, hogy előbb vagy utóbb egy építész-tárgytervező szak is elindulhat a
    Sapientián, és úgy gondoltam, hogy ezen a nyomon, már házon belül, hatékonyabban tehetek az említett szakok
    megszületéséért is. Nem vitás, hogy nem csak ezek a szempontok motiváltak, hanem az is fontos volt, hogy akkoriban
    Erdélyben nem nagyon volt doktori fokozattal rendelkező és oktatói tapasztalatokkal, főállású docensi kinevezéssel
    rendelkező építész, anyaországi születésű építészt pedig elég nehéz lett volna erre az ingázásra rávenni… Tisztelet
    azoknak a kollégáknak, akik ezt az áldozatot ilyen fajta kötődések nélkül is vállalják! Nem hallgathatom el azt
    sem, hogy mint volt marosvásárhelyi művészetis diák, örömmel tértem vissza középiskolás éveim helyszínére, illetve
    így újból rendszeresebbé válhattak a székelyudvarhelyi, farkaslaki hazalátogatásaim is. Tamási szavaival élve:
    ilyen „aranyos tekergő” életet élek.
    Ami pedig a kalákát illeti: a tájhoz is kell a kaláka. Sőt, a legaktívabb és leglendületesebb műhelyeket éppen a
    kert- és tájépítész barátaim szervezik. A Sztánai Műhelyt már említettem, de a Herczeg Ágnes szervezte-vezette
    Székelyföldi fürdő- és közösségépítő kalákák talán a legteljesebben valósítják meg a Kárpát-medencei modell
    eszméjét. A velencei katalógusunkban is a legtöbb építést az ők kalákáiból mutatunk be.  Amúgy a vásárhelyi
    Sapientia-campuson is szeretnénk elindítani egy kaláka-sorozatot. Azt javasoltam, hogy minden évfolyam közös
    munkával építsen valamit a nyári szakgyakorlatok alkalmával, hadd lakjuk be így az egész területet. Ez mintaértékű
    is lehetne, de a közösségépítő ereje és az alma mater későbbi vonzása is konkrét kötődésekkel erősödhetne. Azon túl
    hogy közben szépen „belaknánk” a tájat, kialakulhatna egy otthonos hely… Ez a javaslatom még nem kapott zöld
    lámpát. Azért évek óta beszélgetünk róla, tervek is készültek az iskolai órák keretei között, és folyton
    reménykedünk, hogy elindul a tényleges cselekvés… Lassan őrölnek a malmok…
    – Milyenek a mai diákok? Azonosulnak-e az általad képviselt felfogással?
    Illik azt mondani, hogy „így meg úgy” és „bezzeg a mi időnkben”… Azt már Szókratész is panaszolta, hogy
    „fiatalságunk (…) rosszul nevelt, (…) feleselnek a szüleikkel és fecsegnek ahelyett, hogy dolgoznának, egyszerűen
    kiállhatatlanok.” Tény, hogy ma sem könnyebb. Ennek is sokféle oka van. Az elsők közt az úgynevezett „liberális
    szellem” (ami nem az, de ezt most így hívják!), ami mindent relativizál, leépít (nivellál), a minőséget nem
    tolerálja (úgy általában semmit sem, ami nem a hasznukat szolgálja, és nem illeszkedik az elképzeléseikhez), és
    eredményesen destruálja a közösségeket, elképzelt csoportoknak titulálva azokat… A társadalmi nyomás és a rossz
    oktatási rendszer, illetve az oktatás üzleti szemlélete, az intézmények közgazdasági értelemben vett
    termelőegységként való kezelése minden esetben színvonalromboló. Ez  általános válság, ami a nyugat alkonyát
    jeleníti meg (lásd még Oswald Spengler említett művében). Ezen belül a volt „szocialista, keleti tömb” új-
    demokráciái – az oroszok gyarmatából a nyugatiak gyarmatává alakítva – nem sok mozgásteret kapnak/biztosítanak. A
    gyarmattartókat soha nem érdekelte a „bennszülöttek intelligenciája”, így az „IMF és barátai vállalat” az oktatás
    minőségét és az orvosi (meg általában a szociális) ellátásokat zsarolással korlátozza. Így szerzi meg a haldokló
    nyugat a hiányzó orvosait (elszívja, elcsábítja) és rontja az oktatás gyengítésével a szellemi potenciálból
    feléleszthető gyarmatok konkurenssé válásának esélyeit.
    Ezt a célt a gyarmatokon „megválasztatott” bennszülött-politikusok strómanként érvényesítik, így folyamatosan
    csökken az oktatásra fordított összeg. Ma már a nemzetek megmaradását is veszélyeztetve olykor. Ausztriában is
    tanító kollégánk fizetése sokszorosa a miénknek, holott semmi nem drágább ott, és nem valószínű – a szabad verseny
    szellemében sem –, hogy annyival jobban tanítana, mint amennyivel többet keres. Tehát minden fronton szorul a
    hurok, így ilyen sok (vagy még több) szempont mentén és hitelesen kell ezekről gondolkodni…Ami az építészképzést
    illeti…

    Az elmúlt száz évben folyamatosan romlott a színvonal a képzésben, a szakmában, és ez oda-vissza folyamatosan még mélyebbre ásta mindkettőt. Egyre több hallgatót vettek/vesznek fel, egyre rosszabb szűrők mentén, egyre gyengébb megbecsüléssel és folyamatosan kontra-szelektált oktatók közreműködésével „szaporodott a szakma”.

    Jakab Csaba, Simó Márton
    Készült a B


    (tovább…)

  • Páll Ágoston hetven éve

    Páll Ágoston hetven éve

     Páll Ágoston hetven éve

    Idén tölti hetvenedik életévét Páll Ágoston korondi fazekas. Úgy gondolta a híres mester, hogy ebből az alkalomból megpróbálja összefoglalni életútjának legfontosabb eseményeit. A könyv Szathmári Ferenc segítségével készült, aki ezt a feladatot nemcsak a Romániai Magyar Népművész Szövetség (RMNSZ) elnökeként, hanem a korondi kerámia szakértőjeként és Páll Ágoston életútjának ismerőjeként vállalta és végezte el. Egyébként a kötet nem egyszeri felbuzdulásból, hanem többéves folyamat során született. A vallomástevő azt a feladatot kapta, hogy hasznosítsa számítógépes tudását, s maga gépelje be emlékeit. Azt mondja Páll Ágoston, hogy előfordult menet közben az is, hogy elveszett egy-egy szövegrész, de végül annál jobb lett a végső változat. 

    Olyan életúttal van dolgunk, amely jóval 1946 előtt kezdődött, hiszen a Páll-család nyolc generációjáig hatol vissza a múltba az emlékezet, s ebből öt előző nemzedék bizonyítottan fazekassággal is foglalkozott. Mivel általában sokgyermekes családokról van szó, a Páll-család soha nem rendelkezett jelentős földterülettel. A kézműves foglalkozás jelentette számukra a megélhetést. Még akkor is az iparengedély kiváltására, a műhely felszerelésére, a szakmai fejlődésre fordították a vagyonukat, ha történetesen jól nősültek. Páll Ferenc (1838-1887) nevű dédnagyapjáról jegyzi meg, hogy számára a megélhetés sokba került, olyannyira, hogy a következő generációban, a Péter és Lajos (1875-1919) nevű fiúknak úgy kellett dolgozniuk, hogy szülői segítség nélkül vásároljanak bennvalót maguknak. Kétségtelen, hogy Páll Ágoston számára legnagyobb példa az édesapa volt, idősebb Páll Lajos (1904-1967), aki igen feltörekvő emberként jelentős sikereket ért el a szakmában, de épp többre és jobbra való törekvése miatt számos alkalommal konfrontálódott másokkal. Ki akart emelkedni abból a nehéz helyzetből, amelyben élt, ám mindig visszatért a koronghoz. Tizennyolc gyermeke született id. Páll Lajoséknak, akik közül nyolcan élték meg a felnőttkort. Páll Ágostonék is a fazekasszakmát vitték tovább, bár közülük igen fiatalon kitűnt Páll Lajos (1938-2012), akiről már kisgyermek korában kiderült, hogy rendkívüli képzőművész-tehetség, művészeti középiskolába került Marosvásárhelyre, majd a kolozsvári képzőművészeti főiskolán tanult tovább, ahol egyre inkább a költőként ismerték fel benne. A későbbi évtizedekben Páll Lajos olyan sajátos költői és festői világot alakított ki magának, amely őt messze földön híressé tette, s összetéveszthetetlen stílusával mindkét műfajban az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb hatású művészet lett az övé. A Páll-családból négyen kaptak Magyar Művészetért díjat: Páll Ágoston és Páll Antal (1941-1993) fazekasok, Páll Lajos költő és képzőművész, Páll Magdi virágozó. A Páll-családnak – a gyermekek és unokák révén – ma már a nyolcadik nemzedéke viszi tovább a hagyományt. Páll Ágoston summázza életét, büszkeséggel tölti el, hogy sikerült azt a hagyományos szín- és motívumvilágot megtartani, amely a korondi kerámia legjavára jellemző. A kötet egyben példa- és mintatár, bemutatja a mester által kedvelt motívumokat és azokat az edényeket, amelyet szívesen készített az elmúlt évtizedekben. Páll Ágoston a ragaszkodás mellett kísérletező hajlammal is rendelkezik, hiszen számos újítást alkalmazott, új tárgyakat „talált ki” – például vajtartó dobozt, népiesített fűszeres tégelyeket, gyakran készített egyéni kályhacsempéket, és előszeretettel vette elő más erdélyi és magyarországi tájegységek formakincsét is -, de ettől függetlenül, a szó nemes érteben, ő a klasszikus fazekasmesterek élvonalába sorolható. Gyermekei, unokái viszont már sokkal merészebbek, másképp gondolják, másképp fogalmazzák újra a hagyományt.
    A közelmúltban előkerült egy 1943-ban készült mosdótál, amelyet az édesapa adott el annak idején Benedek Marcellnek. Ez az edény a későbbiekben Kisbaconba került, ahonnan kalandos körülmények között jutott vissza a Páll-családhoz. A tálon található minta- és színhasználat bizonyítja, hogy bő egy-másfél évtizeddel azellőtt, hogy Bandi Dezső néprajzkutató hozzálátott volna a korondi fazekasok körében a hagyományos formák népszerűsítéséhez, az értéktudatosításhoz, a Páll-családban megvolt az igény az értékre, a sárga, barna és zöld színeket tudatosan és teljes természetességgel használták.
    Páll Ágoston önéletrajzi vallomásait a közeljövőben mutatják be az érdeklődőknek Székelyudvarhelyen és más településeken. Az időpontokról és helyszínekről majd mi is hamarosan tajékoztatjuk az olvasót.
     
    Készült a Bethlen Gábor Alap támogatásával

     
    Simó Márton

  • Gondolatok az önellátásról

    Gondolatok az önellátásról

     Gondolatok az önellátásról
    Ötödik esztendeje élek egy olyan havasi tanyán, ahol lehetőségem nyílik a kertészkedésre, az állattartásra, a gyűjtögető gazdálkodásra. Gyermekkoromat jórészt egy megyeszékhelyi tömbházlakásban töltöttem, majd Budapesten laktam több mint fél évtizedet. Mindig éreztem a városi kiszolgáltatottságot, és arra vágytam, hogy egyszer majd önellátó legyek és ne függjek a mindenkori rendszerektől. Most lehetőségem adódott ennek elérésére, ugyanakkor a gyakorlati megtapasztalások megtorpanásokra, elgondolkodásra késztetnek.
     
    Manapság az önellátáson elsősorban a saját fogyasztásra szánt élelmiszerek előállítását értjük, pedig ez a fogalom ennél jóval tágabb. Falun élő elődeink nemcsak a fazékba meg gyomorba valót termelték meg maguknak, hanem használati tárgyaik és ruházatuk jó részét is képesek voltak előállítani. Ma már ez a fajta önellátás nem működik. Székelyföldön is egyre több az olyan falusi család, amelyik még saját célra sem termeszti meg a zöldségféléket, inkább a helyi boltban vagy városi raktáráruházakban vásárolja meg a főzéshez szükséges, többnyire külföldről behozott murkot, hagymát és egyéb zöldségféléket. Legtöbb udvaron már nincsen kemence, s ahol még nem bontották el, ott is ritkán hevítenek be kenyérsütéshez. A szövés, a kötés, a varrás és a hímzés tudományát az anyák és nagyanyák adták át leányaiknak, unokáiknak, de ma hány fiatalasszony képes ezekre a munkákra? Úgy tűnik, hogy nincs is szükség ilyen ismeretekre, hiszen a  keleti ruhaipar termékei elárasztották a piacokat, boltokat, s a turkálóknak is nagy a forgalmuk. Sikerült elhitetni még a falusi emberekkel is, hogy ebben a korban, így van ez rendjén.
     
    Még a hasukat szerető székelyek  is bedőltek a globális beetetésnek, ugyanis kosarakat tologatva állnak sorba a sokat utaztatott és agyontartósított élelmiszeripari termékekért, amelyek egészséges tápláléknak aligha nevezhetők. 
    A tömeg általában azt teszi, amit felkínálnak, amit diktálnak neki, s meg van győződve arról, hogy ez a helyes, ez a jó. De mindig vannak olyanok, akik szembe mernek úszni az árral, és nem hagyják magukat ide-oda sodródni, majd egy sziklának csapódni.  Az ilyen emberek törekednek az önellátásra.
     
    Az önellátás ma nem könnyű feladat és nem is valósítható meg akárhol. Ha csak a minőségi táplálék előállítását tekintem a kitűzött célnak, már ennek megvalósítása is sok időt meg mukát igényel, ráadásul az éghajlati viszonyok is befolyásolják az eredményességét.
     
    Mi ezer méter tengerszint feletti magasságban lakunk. Sikerült kialakítanunk konyhakertet, fűszeres- és gyógynövényes kertet, málnást és ribizlist, pityókás kertet, csicsóka ültetvényt gondozunk és még az érőfélben lévő trágyadombokat is kihasználjuk töktermesztésre. Ezeken a pár áras területeken megterem a családunknak szükséges hagyma, murok, petrezseleym, zöldborsó, paszuly, retek, karalábé, zeller, káposzta, tök és cékla. Jó esztendőben elegendő az, ami a hegyen terem, de van, amikor pótolni kell máshonnan a készleteket. 
     
    Állatokat is tartunk, de az etetésükhöz szükséges takarmány egy részét szintén máshonnan kell beszereznünk. A dús kaszálókon esős nyáron lesz elegendő széna meg sarjú, de a lovaknak a zabot, a majorságnak meg a nyúlaknak a búzát és a kukoricát nem tudjuk megtermelni.  A kecskék csak ollózáskor kapnak darát. A tönkölybúza talán a hegyen is beérne, de az aratása, cséplése bonyolult.
     
    A havasra történt felköltözésünk óta sikerült elérnünk azt, hogy húst, tojást, tejterméket nem kell üzletből vásároljunk, de ennek az az ára, hogy a gabonát máshonnan kell megvásároljuk. Ha a saját munkánkat nem számoljuk pénzben, akkor még így is megéri háztájit tartani. Tapasztalatom szerint a teljes önellátást mi nem tudjuk megvalósítani, de bizonyos terményekből történő túlteremelés esetén a fölösleget elcserélhetjük vagy értékesíthetjük. Így hozzájuthatunk ahhoz, ami itt nem terem meg, és egyre kevesebb pénz szükséges a hiányzó élelmiszerek beszerzéséhez. Egészségi és lélektani szempontból pedig felbecsülhetetlen a saját magunk által megtermelt táplálékok értéke!
     
    A kenyeret szombatonként mi sütjük tönkölybúza lisztből. Ez a kovásszal készülő kenyér eláll egy hétig és nagyon laktató. Belőle két szelettel egy felnőtt ember jól lakik. A lisztet ugyan meg kell vásároljuk, de a kenyér, amit naponta fogyasztunk finom és egészséges. 
     
    Az erdei gyümölcsökért és a gombákért nem kell messzire menjünk, mert a kertünk kinyúlik az erdőig. Évente teszünk el fenyőrügyből és málnából készült szörpöt, szederdzsemet, áfonya lekvárt, rókagombát sós vízben, tiszta kútvízben vörös áfonyát és szárítunk medvegombát. Teafűért sem kell pénzt kiadnunk, mert a környezetünkben jó pár gyógynövény őshonos. Szívesen fogyasztunk kankalinból, kakukkűből, eperlevélből, orbáncfűből és mentából főzőtt teákat.
    Elerdősödött kaszálóink biztosítják a téli tüzelőt. A fát csak össze kell gyűjteni, be kell hordani a fásszín közelébe és fel kell vágni. Ez a munka is hozzájárul az egészségünk megőrzéséhez. Azt is megtapasztaltuk, hogy érezhetően finomabb a főzőcsempe tetején készült ebéd, mint a gázláng feletti fazékban főtt étel.
     
    Önellátási szintünket úgy növelhetjük, hogy még több energiát fektetünk be a gazdálkodásba, s a megtermelt fölösleg elcserélésével hozzájuthatunk olyan terményekhez, amik nálunk nem teremnek meg. 
     
    Távlati célunk az energiafüggőségünk megszüntetése is, de ez nagyobb befektetést igényel, mind egy áramfejlesztő napkollektor, mind egy szélturbina vagy egy elektromos autó esetében.
     
    Ma sokan mondják azt, hogy nem érdemes semmit sem termeszteni, nem érdemes állatokat tartani, mert nincs ára a hazai terményeknek. Én pedig úgy látom, hogy ez a jelenlegi állapot egy próbatétel, mert hosszú távon azok a családok tudnak majd fennmaradni, akik minőségi élelmiszert tudnak előállítani. Egyrészt ők fognak kevesebb mérgező anyagot fogyasztani és egészségesebbek lesznek, másrészt tőlük fognak egyre többen vásárolni a ébredezők közül. Mert egyre többen jönnek rá arra, hogy igazából nem arra van szükségük, amit reklámokkal rájuk tukmálnak.
     
    Sepsiszéki Nagy Balázs

  • MÚRE – sajtófotó pályázat 2015

    MÚRE – sajtófotó pályázat 2015

    MÚRE - sajtófotó pályázat 2015

    A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) meghirdeti a 2015 Brassaï Sajtófotó pályázatot. Romániai magyar és más külhoni magyar fotóriporterek, újságírók jelentkezését várják 2015-ben készült alkotásaikkal.

     
    A pályázat névadója, Brassaï, eredeti nevén Halász Gyula, (Brassó, 1899. szeptember 9. – Èze, Alpes-Maritimes, Franciaország, 1984. július 8.) fotó- és filmművész, festő, író. 1919-ben Párizsban André Kertész vezette be a művészkörökbe. Az alig néhány évvel később kiadott fotóalbumaiban már a lényegét tudta megragadni Párizsnak, úgy, ahogy erre korábban csak Toulouse-Lautrec volt képes. Gyakran fotózta az éjszakai Párizst. A fotóművészet mellett képzőművészként és íróként is sikeres volt. Cikkeit, beszámolóit a Brassói Lapok, a Napkelet, a Keleti Újság és a Periszkóp közölte. Regényt írt, Prévert verseit illusztrálta, grafikát, Picassóval együtt szobrokat állított ki, egy filmje (Ameddig állatok lesznek) díjat nyert a Cannes-i fesztiválon, sikert aratott franciául 12 kiadásban, magyarul Beszélgetések Picassóval címen 1968-ban megjelent könyvével. Sokoldalú egyéniség, a graffitinek, a falakra karcolt és írt képeknek, szavaknak, mondatoknak, a párizsi utca folklórjának felfedezője.
     
    Egy pályázó összesen 20 pályaművet (egyedi képek vagy maximum 10 képből álló képsorozat, illetve fotóriport) küldhet be, különböző kategóriákban. Egy kép csak egyszer adható be, nem szerepelhet egyszerre egyedi képként és sorozat részeként is. A zsűri a sorozatokat megbonthatja, és egyedi fotóként díjazhatja a sorozatból kiemelt képet.
    A pályaműveket a következő kategóriában várják: hír, eseményfotó (egyedi); fotóriport (sorozat); oortré (egyedi); szociofotó, dokumentarista fotó (egyedi vagy sorozat); sport (egyedi vagy sorozat)
     
    A pályaműveket a MÚRE Fotópályázat 2015 Facebook-csoportba lehet feltölteni, 2016. március 31-én 24 óráig. A jelentkezési lapot, a képek eredeti méretű változatával a murefoto@gmail.com címre várják. A pályamű a képaláírással együtt válik teljessé, sorozat esetében rövid leírás mellékelhető.
     
    Egy pályázónak – függetlenül attól, hány kategóriában pályázik – csak egy nevezési lapot kell kitöltenie. Az adatlaphoz kérnek, mellékelni egy önéletrajzot is!
    A nevezéssel a pályázó kijelenti, hogy a kép(ek)et ő készítette 2015-ben és rendelkezik a beadott képek eredeti változatával.
     
    A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázati anyagból válogatott kiállítást szervezzen, nyomtatott albumot jelentessen meg. Jelentkezésével a pályázó ehhez beleegyezését adja.
    A pályázaton manipulált képek nem vehetnek részt. Nem számít manipulációnak a hagyományos fotográfiai korrekció, a színek, tónusok és a fényerő beállítása, illetve a felvétel közben keletkezett technikai hibák eltávolítása. Manipulációnak számít a képek tartalmának megváltoztatása, képi elemek utólagos eltávolítása vagy hozzáadása egy képhez.
     
    A pályázaton legalább 3 megapixel felbontású, JPG formátumú képpel lehet pályázni. A maximális fájlméret 19 Mbyte. A képaláírás egyenként maximum 200 leütés lehet szóközökkel együtt, a fotóriportok, képsorozatok bevezető szövege maximum 900 jel. A pályaműveket a kiíró által felkért romániai és magyarországi szakemberek bírálják el. A zsűri a pályázati feltételektől eltérő pályaműveket kizárja.

    Az eredmény a zsűrizés lezárását követő napon, sajtótájékoztató keretében válik nyilvánossá, a jelentkezőket levélben is értesítik a szervezők.

    Kategóriáktól függetlenül Brassaï-díjban részesül a pályázat legjobb egyedi képe és/vagy sorozata. A pályázat összdíjazása 2500 lej, pénzdíjban a kategória győztesei, valamint a Brassaï-díjas részesül. A pályázat kiírója partnerek bevonásával különdíjakat adhat ki. A díjak átadására 2016. szeptemberében, a MÚRE szakmai tanácskozásán kerül sor.

     
    További részletek a MÚRE honlapján olvashatók: http://www.mure.ro

  • Fizetünk

    Fizetünk

    Fizetünk

    Előbb – utóbb, de mi fizetünk. Mindenért.

     
    Fizetünk lakásadót, mert lakni kell valahol, telekadót, mert állni kell valahol a háznak. Fizetünk adót az autóért. Fizetünk, ha megyünk az úton, az úthasználatért, fizetünk, azért ha megállunk, fizetünk a kárért, a javításért. Az üzemanyagért, egyre többet. Mindenért. Csak mert autónk van. Csak mert lakásunk van. Életbiztosítást. Lakásbiztosítást. Fizetjük a közös költséget, a forgó alapot, bár mégis csak kevesen tudják megmondani mire és miért is fizetik pontosan. A villanyszámlát, fűtésszámlát, víz-gázszámlát, telefonszámlát, szemétdíjat.
     
    A maszeknak is fizetünk, mert mindig elromlik valami. Fizetünk az élelmiszerét, a napi betevőért. Mi fizetjük meg az árdrágulásokat. A banki trükköket. Ha örömünkben vagy bánatunkban nótázni kezdünk, akkor a zenei jogdíjat is álljuk.
     
    Fizetünk jövedelmi adót, mert keményen dolgozunk, hogy tudjuk eltartani a családot. Nem akarunk koldusbotra jutni, szociális támogatásra várni. Két munkahely között ingázunk, éppen ezért többletadót is fizetünk. Rámegy az egészségünk. Fizetünk egészségügyi biztosítást. Fizetünk a gyógyszerért, az orvosnak hálapénzt, műtétért, kötözésért.
     
    Mindenért fizetünk, mert félünk, mert élni akarunk még egy kicsit, és azt hisszük így jobb lesz. Fizetünk nyugdíjjárulékot, de nem érjük meg a nyugdíjkorhatárt, mert feltolták azt hatvanöt évre.
     
    Bármiért, amink van, amiért keményen megdolgoztunk, keményen fizetünk, amíg vagyunk. Tévészámlát is fizetünk, hogy naponta hazudjanak szembe, hogy négyévente tereljenek, mint birkákat a politikusok, akiket szintén mi fizetünk.
     
    Szomorú világ ez. Az életünkkel fizetünk a legvégén. Akik utánunk maradnak, azok is fizetnek, leróják az elmaradt egyházadót, hogy eltemettethessenek.
     
    Balázs Árpád

  • Zöldövezet Program

    Zöldövezet Program

    Zöldövezet Program

    A MOL Románia és a Polgár-Társ Alapítvány által szervezett Zöldövezet programot tizenegyedik alkalommal hirdetik meg. A civil szervezetek február 10-ig küldhetik el pályázataikat.

     
    A támogatás összértéke 680.000 lej – projektenként legtöbb 9000 lej pályázható a Városi zöldövezetek komponensben, valamint 20.000 lej a Védett területek komponensben.
     
    „A MOL Románia és a Polgár-Társ Alapítvány tíz éve támogatja az életminőségünk javítását célzó környezetvédelmi és oktatási projekteket, a Zöldövezet program keretében. Az első évtized mérlege pozitív, főként, mivel lenyűgöző számú, 170000 fiatalt mozgósított a program. A program 11. kiadását azzal a meggyőződéssel indítjuk el, hogy az önkéntesek erőfeszítései nagyban hozzájárulnak majd a közösségek életének jobbításához, valamint a következő generációk jövőjének élhetővé tételéhez” – nyilatkozta Daradics Kinga, a MOL Románia ügyvezető igazgatója.
     
    A civil szervezetek 2016. február 10-ig küldhetik el környezetvédelmi témájú pályázataikat a program két összetevőjének – a Városi zöldövezetek és a Védett területek – keretében. A beküldött pályázatok elbírálására és a nyertesek kihirdetésére március végén kerül sor.
     
    A Városi zöldövezetek komponens keretében azon projektek nyernek támogatást, amelyek célja városokban található zöldövezetek felújítása vagy létrehozása a helyi közösségek aktív részvételével, valamint ezen közösségek bevonása különböző környezetvédelmi tevékenységekbe.
     
    A Védett területek programösszetevő esetében olyan pályázatokat várnak, amelyek célul tűzték ki a romániai védett területek népszerűsítését a helyi közösségek körében. Ezen programösszetevő esetében a civil szervezetek más szervezetekkel, közintézményekkel, valamint a védett területek kezelőivel partnerségben pályázhatnak.

    Sajtókapcsolat, információ:
     
    Felméri Erzsébet, MOL Románia, telefon: 0264-407624, @: efelmeri@molromania.ro;
    Cseke Andrea, Polgár-Társ Alapítvány, telefon: 0266-310678, @: andreacs@repf.ro

     

     

  • Unitárius Kaláka Alap

    Unitárius Kaláka Alap

    Unitárius Kaláka Alap

    Az Unitárius Kaláka Alap a Székelyudvarhelyi Közösségi Alapítvány (SZKA) és az Unitarian Kaláka (Egyesült Államok beli civil szervezet) együttműködéséből született. Az Unitarian Kaláka küldetéséhez híven – az erdélyi unitárius falvak kulturális és gazdasági vitalitását támogatni – pályázati programot hirdet meg.

     
    A támogatás fő célja a közösségépítés, ezért kiemelten fontos a pályázók ez irányú elkötelezettsége, az, hogy a projekt megvalósítását helyi partnerségek kialakítására alapozzák szervezetekkel, intézményekkel, vállalkozásokkal, önkéntesekkel és helyi erőforrásokat is mozgósítsanak.
     
    A pályázati felhívásnak két fontos eleme van
     
    Az Unitárius Kaláka Alap duplázó alap, azaz megduplázza a pályázók által összegyűjtött pénzalapot (max. 3000 lej/projekt). Ez azt jelenti, hogy a pályázók a projekt teljes költségvetésének legalább az 50%-át össze kell gyűjtsék (ezt az összeget kell a www.give-get-do.ro honlapra célösszegként feltűntetni). Az 50%-os önrész összegyűjtése közösségi melléállást és elkötelezettséget is biztosít.

    A pályázók adománygyűjtését egy online adománygyűjtő portál, a www.give-get-do.ro segíti. A pályáztatás ezen az online felületen történik. Ide kell feltöltsék a pályázók a projektötleteiket és ezáltal az adománygyűjtésük átláthatóvá válik, a projektjük pedig a világ bármely részéről támogathatóvá. Az SZKA az itt összegyűjtött összeg költségeinek 5%-át visszatartja a biztonságos online átutalást szolgáló program fedezésére.

    „Eme, még újszerű elemekkel arra törekszünk, hogy segítsük az unitárius közösségeket abban, hogy fejlesszék fenntarthatóságukat és új formában is mozgósítsanak pénzügyi erőforrást” – nyilatkozták a két szervezet képviselői.

     
    Ezek a pályázási követelmények. Az SZKA pedig vállalja, hogy segíti a pályázókat a tervezés és adománygyűjtés folyamatában.
     
    Kik pályázhatnak?
     
    Civil szervezetek és kezdeményezési csoportok az erdélyi unitárius vidéki közösségekből (azon települések, amelyeken valamilyen szervezeti formájú Unitárius Egyházközség létezik), vagy olyan civil szervezetek, amelyek eme közösségekben és közösségek fejlődéséért tevékenykednek. Fontos, hogy az unitárius közösség legyen bevonva ezekbe a projektekbe (kezdeményezője és/vagy kedvezményezettje).  Az Unitárius Egyházközségek közvetlenül (saját nevükben) nem pályázhatnak.
     
    Határidő: 2016.02.08.
     
    Milyen projektekre lehet pályázni?
     
    A projekt a közösségről és a közösségnek kell szóljon. Az ötlet kidolgozásakor a következő szempontokat kérik figyelembe venni: Hogyan tud hozzájárulni az élő és élhető közösséghez? Milyen tevékenységek, kezdeményezések segíthetnek a saját közösségük motiválásában, mozgósításában annak érdekében, hogy a saját jövőjüket jobbá alakítsák? A projekt nem kell kötelezően vallási alapokon álljon, de magába kell foglalja a helyi unitárius közösség bevonását.
     
    Az ötletek széleskörű tárát fogadják. A projektek készítői vegyék figyelembe a következő elveket és értékeket:
     
    partnerség és együttműködés,
    önkéntes munka,
    ökumenikus értékek,
    hagyományok és kulturális örökségek megóvása.
    A projektötleteket három nyelven, azaz magyarul, románul és angolul is fel kell tölteni.
     
    Mielőtt a projektek az online felületen láthatóvá válnak sor kerül ezek elő-értékelésére. A projektek értékelésekor a következő szempontokat veszik majd figyelembe:
     
    közösségi döntésen alapulnak;
    valós helyi szükségletre, igényre adnak választ;
    partnerségeken, együttműködéseken alapulnak (aktívan bevonva a helyi közösséget, helyi civil szervezeteket, intézményeket, vállalkozásokat);
    jelentős mértékben mozgósítanak önkénteseket és helyi erőforrásokat;
    biztosítani tudják a projekt hosszú távú fennmaradását a támogatást követően is;
    jelentős változást hoznak a közösség életébe.
     
    ‹Mekkora a támogatási alap?
     
    Az Unitárius Kaláka Alap egy pilóta projekt. Egy projekt max. 3.000 lej támogatást kaphat, mint duplázást. Ehhez pedig össze kell gyűjtenie legalább 3.000 lejt. Gyűjthet többet is, de az alapból egy projekt ezt a maximális támogatást fogja kapni.
     
    Az Unitarian Kaláka annak az első három projektnek a megvalósulását segíti a duplázó támogatással, akik sikeresen összegyűjtik az 50%-os önrészt.
     
    Az Unitarian Kaláka ugyanakkor tervezi, hogy folyamatos adománygyűjtéssel további duplázási pénzalapot gyűjt, ha azt látja, hogy a helyi közösségek sikeresen alkalmazzák majd ezt az adománygyűjtési módszert.
     
    Az a szervezet, amelynek nem sikerül az első 3 leggyorsabb adománygyűjtő között végezni, áttervezheti a projektjét és az általa összegyűjtött összeg 95%-át felhasználhatja annak kivitelezésére (a pályázati szabályok szerint).
     
    Szabályzatok értelmezése
     
    Az Unitárius Kaláka Alap szabályzata és a www.give-get-do.ro honlapon található szabályzat (használati útmutató) ellentmondó pontjai esetén az Unitárius Kaláka Alap szabályzatát kell érvényesnek tekinteni, mivel az adománygyűjtő portál más adománygyűjtéseket (is) szabályoz.
     
    Kérdéseikkel forduljanak bizalommal a program koordinátorához, Péter Attilához a következő elérhetőségeken: program@szka.org, 0745-495392.

  • A tehetség próbája

    A tehetség próbája

    A tehetség próbája

    „A zádokfa kürt különös portéka a világon. Nem igen ismeri csak a havas népe, de az aztán jól ismeri. Tavasz táján, mikor a majorok a juhokkal felvergődnek a havasba, minden valamire való bojtár első dolga, hogy a zádokfa háncsából minél nagyobb kürtöt kavarintson. Aztán amíg meg nem unják, minden este visszhangzik a havas a hangjától. Később, igaz, mind ritkábban kerül elé s főként akkor, ha valami hír van a havason, vagy rossz, vagy jó. Mert a zádokfa kürt a havasi élet híradója. Van úgy, hogy a majoroknak valami megbeszélni valójuk akad egymással, nem küldözgetik az apró bojtárokat majorházról majorházra, hanem egyik előveszi a zádokfa kürtöt, megadja a jól ismert hívójelt, a többiek visszafelelgetnek s a mondott időre pontosabban összegyűlnek, mintha levélbeli hívót kaptak volna. Ugyanúgy, ha bajba jut valaki, háza körül gonosz ember settenkedik, csorda-farkas, vagy valami nagyobb baksi medve támad a nyájára, a zádokfakürtön felhangzik a vészjel s szinte pillanatok alatt érkezik segítség éjjel-nappal. Közös a baj, hát közös a segítség is.”

     
    Donáth László (Etéd, 1883. április 5. – 1967. december 2., Nyárádszentsimon) novelláiból elkészült a második válogatás. Az író emlékét élesztgetve jelent meg 2013-ban a Kriterion Kiadó gondozásában A pap tehene című kötet, amelynek előszava (Egy későn érkezett utasról) felvázolja a szerző küzdelmes életét, amint „későn érkezett utasként” mindannyiszor hiába próbál felkapaszkodni a szépirodalom vonatára, valójában mindenhonnan lemarad, a szerkesztőségekben és kiadóknál afféle írogató falusi papbácsiként könyvelik el, és akként is bánnak vele. A könyvet Kolozsvárott és Marosvásárhelyen is bemutatták. A szerzőről a Kriterion Könyvkiadó igazgatója ezt mondotta: „Áprilisban múlt 130 éve, hogy megszületett. Kötetei 1928-tól kezdődően láttak napvilágot. Életében öt könyvet adott ki, és ez az első, amely halála után jelenik meg. Falusi történetek, soknak lelkész a főhőse, drámai és humoros elbeszélések kaptak helyet benne.” Az igazgató kitért arra is, hogy amikor válogatták a kötetbe kerülő írásokat, előkerültek azok a levelek is, amelyeket Donáth László Szentimrei Jenő íróval, költővel (H. Szabó Gyula anyai nagyapjával) folytatott az 1950-es években, egy Donáth-színmű kiadása kapcsán; ami aztán nem valósult meg. „Azért adtuk ki ezt a könyvet (…), mert a falusi közösség leírása, a novellák cselekményszövése, a falusi élet közelsége miatt figyelemre tarthat igényt. Vissza szeretnénk adni Erdélynek Donáth Lászlót” – összegezte ismertetőjét H. Szabó Gyula.
    Az író unokája és jogutódja, az 1955. május 30-án született, Marosvásárhelyen élő Nagy Donáth Katalin a családja segítségével próbálta feltárni hagyatékát. Segítségére sietett a kiadó, és ennek a keresgélésnek, kutatásnak az eredménye a mostani novelláskötet.
    Kökényszüret című önéletírásának befejezéséhez közeledve keserűen fakad ki Donáth László: „Bizony bizony, kökényt szüreteltem!” Majd ezzel zárja: „Itt pontot tehetek. Életem regénye befejezéséhez közeledik. Valaki tán feljegyzi, ami még itt hátra van?…”
    A kötet utolsó írása tanúsítja, hogy mindvégig érdeklődéssel figyelte a művészeti élet változásait, kísérletező kedve sosem lankadt. – Valamikor színésznek és színműírónak készültem – vallja egy helyütt –, a népszínmű újjáteremtéséről is álmodoztam. Asztal-fiókomban halommal áll a sok régi, félben maradt „műalkotás”… Az „új rend” harsogó propagandáját gyanakodva fogadta ugyan, de (legalábbis az elején) a kisemmizett szegények esélyeit mérlegelve úgy vélhette, hogy valóságosan is felépíthető az igazságon és egyenlőségen alapuló rend, ha szív és lélek emberek küzdenek érte. Nem kárhoztatható hát, ha igyekezett összehozni egy olyan történetet is, amely némiképp ennek az új világnak az igazolása lehetne. Nem kárhoztatható, hiszen nála nagyobb tehetségek, élvonalbeli alkotók is benyelték az édes maszlagot, és létrehozták a proletkult máig szégyellnivaló „csúcsait” –, irodalomban, képzőművészetben, még a zenében is.
     
    A Szegény király! című írás, ha kihagyásokkal is, olvasható a könyvben; irodalomtörténeti adalékként, a krónika számára, mintegy érzékeltetve, hogy ami idegen a művész lelkületétől, abból nem válhat igazi időálló alkotás. A megfelelési kényszer minduntalan a más irányba terelné a szöveget.
     
    A tehetség azonban nem hagyja becsapni magát
     
    Becsületére váljék Donáth Lászlónak: vázlatot írt regény helyett, nem volt türelme a hamis munkához, egy-kettőre összecsapta a fejezeteket, megkanyarinttva a végüket; hogy olyan legyen minden, amilyen az elvárás. A toll rakoncátlakodásából érezte: a történet nem az ő becsületes lelkéből fakad, az út pedig nem az ő tisztességben megfáradt lábainak való.
    A hatalom akkor már osztályellenségként kezelte a papságot. Esélye sem lehetett volna a megjelenésre.
    Az Úr gyakran tette próbára. Igehirdető pennás szolgája mindig kiállta a próbát.
    Ezúttal nyíltan a pártjára állt. A Szegény király! ebben a kiadványban lát nyomdafestéket először, és talán utoljára.
     
    Erdély és az irodalom azonban visszanyerte egyik, már-már elfeledett íróját.
     
    Bölöni Domokos

  • Kultúrcsűr nyílt Farkaslakán

    Kultúrcsűr nyílt Farkaslakán

    Kultúrcsűr nyílt Farkaslakán

    Pályázati segítséggel ugyan, de sok-sok helyi közreműködő önkéntes hozzájárulása által valósulhatott meg Farkaslakán a Kultúrcsűr. Az új művelődési intézmény felavatására január 24-én, délután 4 órától kezdődően került sor.Beszédek hangzottak el, volt szalagvágás, a jelenlevők bejárhatták a csűrt és az emeleti részeket, illetve – aki nem látta még – megtekinthette Fancsali Mátyásné, Tamási Áron Ágnes nevű húgának házát is, amelyet három éve teljesen felújítottak, s régi bútorokkal, illetve adományokból származó korhű tárgyakkal rendeztek be.

    A Tamási Áron Művelődési Egylet képviselője, Hadnagy Jolán elmondta, hogy egy hosszú és göröngyös út végére érkezett, sikerült a LEADER-pályázatban kiírtakat teljesíteni, a csűr elkészült, de azonnal új feladatokhoz kell látni, hiszen programokat kell szervezni és idehozni. Ez egy új intézmény, amelyet élettel kell kitölteni. Megköszönte minden közreműködőnek a segítséget, az író rokonainak, azok leszármazottainak, akik önzetlenül és gyakran segítették munkájában.

    A hagyományos kalákaszellem nélkül nem állna ma ez az épület – mondotta a továbbiakban Hadnagy Jolán -, mint ahogyan a mellette levő ház sem. A község polgármestere és a megyei tanács elnöke is kész a további együttműködésre, hiszen Tamási Áron emléke és szellemisége minden székely és magyar ember számára fontos, Farkaslaka és a szűkebben, de a tágabban értelmezett régió is nyerhet az író hagyatéka és üzenete által.

    Ebben az évben lesz fél évszázada annak, hogy jobb létre szenderült Tamási, a jövő esztendőben pedig születésének a 120. évét ünnepeljük. Nem is egy, hanem két egymást követő év áll előttünk, amikor a Kultúrcsűrben sok emlékezetes programot tarthatnak majd, amelyek segítik az írói üzenet ápolását és a magunk lelki, szellemi erősítését. Úgyhogy érdemes lesz Farkaslaka felé vetnünk egy-egy pillantást.

    Készült a Bethlen Gábor Alap támogatásával.



    Simó Márton

  • Székelyek a Duna-deltában

    Székelyek a Duna-deltában

    Székelyek a Duna-deltában

    Romániában a Duna vize még mielőtt a Fekete tengerbe ömlene, három főágra szakad – Kilia-Szulina-Szentgyörgy -, így jött létre, az a csodálatos terület, ahol számos mellékág, csatorna, holtág, láp, nádas, erdő és homokdűnék alkotják azt a vízi világot, amelyet ma Duna Deltának hívunk. A vízi világ és a nád-ország a természet egyik legnagyszerűbb látványával ajándékozza meg az oda látogató turistát, ahol több millió vándormadár fordul meg, itt él az európai vízi állatok 98 százaléka. Százötven halfajt tartanak számon, amely mágnesként vonzza a horgászokat. Ebben a halászlegendáktól híres nádtengerben van egy horgásztanya a Szulina ág mentén, a 22-es mérföldnél, ahol több mint két évtizede tanyát ütöttek a székely-magyar telepesek a sikeres horgászás reményében.

     
    Nem kell félteni a székely embert, mondogatják gyakran barátaim, ezek a jég hátán is megélnek, főleg ha a horgászfajtából valók. Több évtizede már annak, hogy székelyföldi üzletemberek a halparadicsomként emlegetett Duna-deltában egy kisebb honfoglalást hajtottak végre, Gorgován, egy lipován halászfalu egyik felében alakították ki a székelyföldi magyarok horgásztanyáját, s Isten dicsőségére a házak elé székely kaput emeltek, hogy lássa az arra járó vendég, milyen fából faragták a házigazdát. Viccesen sokszor hangzik el, ha indulnának a helyhatósági választásokon, akkor az alpolgármesteri széket is megpályázhatnák, de itt ritkán politizálnak, itt minden a hal körül forog.
     
    A Deltában jól megfér egymás mellett minden nemzetiség, van itt lipován, román, moldovai, székely, török és tatár, s mindenki azon dolgozik, hogy a legjobb helyre helyezze el horgászbotját, majd jöhet a pergetés, fenekezés a halfogáshoz. A Duna vize gazdag halállományban: dévér, kárász, keszeg, nyurgaponty, süllő, csuka, harcsa akad a horogra, ha kedvez a szerencse, mert az is kell a nagy fogáshoz. A halparadicsom régóta csalogatja a horgászokat a nagyobb fogás reményében, de a székelyföldiek rendszeres deltajárása csak a hetvenes évektől kezdődött, majd a 89-es változásokat követően valósággal virágzásnak indult a székely tanyavilág kiépítése.
     
    Székelyföldről a nyári hónapokra nagyon sokan úgymond leköltöznek a tanyára, hogy hódolhassanak a szenvedélyüknek. Így lett sok horgászból alkalmi vállalkozó, akik nyár elejétől késő őszig vendéget is fogadnak, így használják ki a turizmus kínálta lehetőséget. A gorgovai székelytelepre a legtöbben már ismerősként járnak vissza. A tanyákra ajánlatos előre bejelentkezni, mivel nyáron a legtöbb vendégfogadó zsúfolásig van turistákkal, a nádfedeles vagy zsindellyel födött házikókban kényelmes ágyakkal, hideg-melegvizes tisztálkodási lehetőségekkel, a közös étteremben pedig teljes ellátással várják a szórakozni és horgászni vágyó vendégeket. Egyszóval gondoskodnak a vendégek kényelméről, kérésre még a környékbeli túraajánlatokból is választhatunk. Viszont jó tudni, hogy a helybéli üzletek kínálata eléggé szegényes, ezért ajánlatos ezekről előre érdeklődni, ha különleges kívánságunk van.
     
    A deltai székelyek mesélik, hogy a hosszú utazás után jól esik, újra hazaérkezni a békabrekegéssel hangszerelt világba, ahol a tanyai kényelem vetekedik az otthonival. Ilyen vendégszeretetben volt részem, mikor megérkeztem egy hosszú nap után a deltában tartózkodó barátaimhoz.
     
    Boros Gábor, székelyudvarhelyi vállalkozó, a kilencvenes évek közepén járt először a faluban és azóta évente több hetet tartózkodik itt. Azonnal a szúnyoghálóval védett filagóriába invitál, ahol mesélni kezd, miközben lehajtunk egy kupicát az oroszhegyi szilvapálinkából. Elmondása szerint évről évre változik a delta arculata, régebb csendesebb volt, a motorcsónakok áthangolják a nesztelen lápvilágot. Nagyobb lett a vízi forgalom és ezzel zajosabb is, jegyzi meg. Egyre több helyen avatkoznak be a Szulina ág természetes szépségébe, kövezik a partokat, bejárnak a halásztanyákra a terepjárók, és a turisták is megsokasodtak. A motorcsónakok, olyan helyeket is megközelítenek, ahol eddig a nyugalom fészkelt. Ezzel nagyon megzavarják az állatvilág rejtekhelyeit. Szerinte a halállomány is megfogyatkozott, mintha kevesebb hal akadna mostanában a horogra. Jó látni, hogy a motoros bárkák még nem szorították ki teljesen a lipován facsónakokat, amellyel az őslakosok úgy közlekednek a vízen, mint mi a személygépkocsinkkal a nagyvárosban. Bár zajosabb lett az élet, de számára még mindig a nyugalom szigete Gorgova, mert a tavirózsák, a csodás naplementék és a holdfényes éjszakák olyan látnivalókban és újdonságokban gazdag napokat kínálnak, amit csak itt lehet megtalálni. S ha már megtelepedtek, akkor csinos kis székely kaput állítottak a bejáratokhoz, amelyen, három nyelven köszöntik a betérő vendégeket. Az első székely kaput a székelykeresztúri Szabó Laci bácsi állítatta, utána már többen követték példáját, így alakult ki lassan a magyar kolónia, mondja Gábor. A helybéli orosz nyelvű lipován emberek hamar megbarátkoztak a „betolakodókkal”, hiszen nem csak jó szomszédokra leltek bennük, hanem pénzkereseti lehetőség is kínálkozott a szigetvilágban. Az őslakósoknak több pénzt, az érkezőknek egy másfajta nyugalmat, kikapcsolódást és szórakozást jelent itt lenni.
    L. Csaba is évek óta hazajár Gorgovára, őt is a horgászat szenvedélye hozta ide. A baráti beszélgetés során elmondja, hogy ez nem egy olcsó szórakozás, aki a deltát választja, annak mélyen a zsebébe kell nyúlni. Ezért csak kevés horgász engedheti meg magának, hogy egyedül induljon útnak, a legtöbbjük a társulási formát választja, hiszen így megoszlanak a költségek. Az évek során ő is épített egy kis házikót, ahol nem a komfort a lényeg, hanem a fedél, ami megvédi őt és családját a naptól, az esőtől és este a szúnyogoktól. Eleinte nehezen bírták a szúnyoginváziót, mire a helyiek azt mondták, ilyen az önkéntes véradó élete, ezen pedig jót nevetünk. Az újoncokat valahogy másként szeretik a vérszívók, mint az őslakókat, emlékezik vissza a kezdeti élményekre. Szóval minden kiruccanás felér egy kalanddal, az ott eltöltött napok egy másféle érzést adnak a „telepeseknek”, ahol másként kel és nyugszik a nap, más az élet, mint a fenyvesek között. Az ide érkezők sok mindent hazulról cipelnek magukkal a tanyára, még az ásványvizet is, mert a székely ember nem tudja meginni a Duna vizét, mint a helyi lipován.
     
    A deltában eltöltött pár nap alatt lehetőségem nyílt arra, hogy betekintsek a halászfalu életébe, mindennapjaiba, ahol egyszerű sártéglából épített, fehérre meszelt, nádfedeles házakban élnek a helybeliek, a kitűnő halászok. Gyakran lehet látni útközben csónakot kátrányozó, hálót javító embereket. Itt kétszer fúj a szél évente, viccelődnek az egyszerű falubeliek, az egyik hat hónapig, a másik ugyancsak. A lakosság többsége az ukrán-orosz vegyes nyelvet beszéli, de a fiatalok többsége már román nyelven értekezik. Szívesen ültetnek az asztalhoz. Az ételek mondhatni a szegény halászember szája íze szerint készülnek, itt a nap minden szakában szívesen fogyasztanak halat és puliszkát. Minden halételük, amelyeket a vendégszeretet is fűszerez, fenséges, de a hal-csorbájuk is kiváló, amihez a Dunából merítenek vizet.
     
    Visszatérve a székely tanyákra, valamennyi szép és rendezett. Ha bővíteni akar a ház körül a gazda, akkor az építőanyagot, sőt a mesterembert is otthonról hozza. Igaz, több száz kilométeres út vezet a tanyáig, de beleszeretni a természetbe és a vízi világba percek kérdése. Esténként nagy beszélgetések vannak, új barátságok születnek, ilyenkor mindig szóba kerül, hogy miként kell ügyeskedni, ha berándít a nagy álomhal. Akik régebbről járnak ide, a régi szép időket emlegetik, amikor, mindig megakadt egy hatalmas harcsa, de ez mostanában egyre ritkább. Hiába, csábító a Duna-delta, s az ott lakók szerint is fogyatkozóban a halvilág, úgyhogy már nem ritka az olyan nap, amikor semmi sem akad a horogra. Sokszor a deltajáró horgászokat a rokonok azzal bosszantják, hogy a zsákmányt bizonyára a tulcseai halpiacról vásárolták, de evés közben ezt is elfelejtik, jöhetnek a halászmesék, s a szakállas történetek. Jó tudni, ha kedvet kapunk egy deltai kiránduláshoz, a vendégfogadók nem csak horgászokat, hanem madármegfigyelőket és pihenni vágyó, a természetet szerető családokat is szívesen fogadják. Használjuk nyugodtan a világhálót, ha kíváncsiak vagyunk a Duna-deltára és benne a gorgovai székely tanyára, hiszen ez az élmény nem csak Európában egyedülálló, hanem a nagyvilágon is.
     
    Balázs Árpád
     
    Útvonal: Ártánd határátkelő–Nagyvárad (Oradea)–Kolozsvár (Cluj-Napoca)–Marosvásárhely (Târgu–Mures)–Segesvár (Sighişoara)–Brassó (Braşov)–Ploieşti–Urziceni–Slobozia–Hârşova–Tulcea. (Az Ártánd–Tulcea távolság: 805 km.)
     
    Általános tudnivalók
     
    A 15. századtól kezdve a Duna-delta a Török Birodalom része volt. A krími háborút lezáró 1856. évi párizsi béke a Duna-deltát két másik megyével együtt a Moldvai fejedelemségnek juttatta. Egyúttal alakítottak egy nemzetközi bizottságot, amely a hajózást segítette elő. 1859-ben, a Moldva és Havasalföld egyesülésével létrejött Románia része lett.
     
    A Duna-delta (románul Delta Dunării) 3446 km²-nyi területével Európa második legnagyobb deltatorkolata a Volga-delta mögött, Románia és Ukrajna területén. A Duna-delta délnyugaton a Dobrudzsai-fennsíkkal határos, északon a román-ukrán határt képezi, keleten a Fekete-tengerbe torkollik. 2500 évvel ezelőtt (Hérodotosz szerint) a Dunának hét ága volt. A Chilia-ág a vízhozam 60%-át szállítja. Az évi 67 millió tonnányi hordalék következtében a Duna-delta területe évente kb. 40 négyzetméternyit növekedik. A Szulina-ág a Delta közpén helyezkedik el, és a Chiliától eltérően egyenes vonalú. A medrét állandóan kotorják a hajózhatóság érdekében. A hossza 71 km és a víz 18%-át szállítja. A Szent-György ág dél-keleti irányú és 112 km hosszú. 1991-ben a Duna-delta a Világörökség része lett. A Deltában körülbelül 15 000 ember él, a legtöbben hagyományos csónakokkal halásznak. A lakosok egy része lipován nemzetiségű, akik vallási okokból menekült óhitű oroszok leszármazottai.
     
    Több mint 1200 növényfaj honos itt, 300 madárfaj és 45 édesvízi hal. A Duna-delta területéből 2733 km² szigorúan védett. Több millió madár jár vissza évente költeni a Föld különböző vidékeiről.
     
    A távolság Budapest és Tulcea között 1000-1100 km körül van, útvonaltól függően. Az ország területén teljes a mobiltelefon-lefedettség, így a Duna-deltában is. Ajánlatos szúnyogcsípés elleni kenőcsöt, spray-t felcsomagolni. A környékbeli lipovánok barátságos, segítőkész és vendégszerető emberek. A Deltában oroszul, románul, ukránul lehet értekezni.