![\"Arghezi\/Erg\u00e9zi](\"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/67_arghezi.jpg\")
<\/div>\nA Cs\u00edkszered\u00e1ban megjelen\u0151 Sz\u00e9kelyf\u00f6ld foly\u00f3irat alap\u00edt\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, a ma m\u00e1r nyugd\u00edjas Ferenczes Istv\u00e1n k\u00f6lt\u0151, essz\u00e9\u00edr\u00f3, publicista hosszas kutat\u00e1s eredm\u00e9nyek\u00e9nt bebizony\u00edtotta, hogy Tudor Arghezi (1880-1967) anyai \u00e1gon Szentegyh\u00e1z\u00e1r\u00f3l, pontosabban a mai v\u00e1ros r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 Szentkeresztb\u00e1ny\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmazott.<\/p>\n
Ferenczes Istv\u00e1n Arghezi\/Erg\u00e9zi c\u00edm\u0171 tanulm\u00e1nya k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6tetben l\u00e1tott napvil\u00e1got a k\u00f6zelm\u00faltban. A k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra p\u00e9nteken, febru\u00e1r 5-\u00e9n, 17.00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l kezd\u0151d\u0151en ker\u00fcl sor Cs\u00edkszered\u00e1ban a K\u00e1joni J\u00e1nos Megyei K\u00f6nyvt\u00e1rban. Az \u00edr\u00f3val L\u00f6v\u00e9tei L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3 k\u00f6lt\u0151, a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld f\u0151szerkeszt\u0151je besz\u00e9lget.\u00a0<\/p>\n
A t\u00f6rt\u00e9net kezdete 1962-re ny\u00falik vissza, amikor az agg rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151t K\u00e1ny\u00e1di S\u00e1ndor kereste fel bukaresti otthon\u00e1ban, hogy megaj\u00e1nd\u00e9kozza versei frissen megjelent magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1val. Arghezi nem besz\u00e9lt ugyan magyarul, de \u00e9rtett, s meglelp\u0151en tiszt\u00e1n ejtette ki a Kis-Homor\u00f3d menti falvak nev\u00e9t: Okl\u00e1nd, Kar\u00e1csonyfalva, Homor\u00f3dalm\u00e1s, L\u00f6v\u00e9te, Szentkeresztb\u00e1nya. A Ion N. Teodorescu n\u00e9ven anyak\u00f6nyvezett Arghezi az 1890-es \u00e9vekben t\u00f6bbsz\u00f6r is megfordult ezen a vid\u00e9ken, hiszen nagysz\u00fcleihez vitt\u00e9k haza, s akkor ezeknek a helyeknek \u00e9s telep\u00fcl\u00e9seknek csak magyar nev\u00fck volt.<\/p>\n
Az \u00e9desanya szem\u00e9ly\u00e9t hom\u00e1ly fedte. A k\u00f6d\u00f6s\u00edt\u00e9shez maga Arghezi is hozz\u00e1j\u00e1rult, hiszen a csal\u00e1dban \u00e9l\u0151 „n\u00e9nit”, „nevel\u0151n\u0151t”, „szak\u00e1csn\u0151t” soha nem nevezte m\u00e1sok el\u0151tt \u00e9desanyj\u00e1nak. Az Arghezi-szak\u00e9rt\u0151k, a monogr\u00e1fusok sem tudt\u00e1k egy\u00e9rtelm\u0171en kider\u00edteni, hogy ki lehetett, s a csal\u00e1d k\u00f6zel\u00e9ben \u00e9lt-e a h\u00e1nyatott sors\u00fa \u00e9desanya. A kutat\u00f3k brass\u00f3i sz\u00fclet\u00e9s\u0171nek, n\u00e9metnek, v\u00e9lt\u00e9k Arghezi Rozali\u00e1t, hiszen az szimpatikusnak \u00e9s „fels\u0151bbrend\u0171nek” t\u0171nt sz\u00e1mukra, \u00e1m katolikus vall\u00e1s\u00e1r\u00f3l k\u00f6nnyen r\u00e1j\u00f6hettek volna, hogy sz\u00e1sz nem lehetetett, m\u00e9gcsak Brass\u00f3 k\u00f6rny\u00e9ki cs\u00e1ng\u00f3 sem, hiszen azokban a falvakban az \u0151slakoss\u00e1g mindm\u00e1ig evang\u00e9likus. \u00a0A sz\u00e1lak Szentegyh\u00e1z\u00e1ra vezettek. Ferenczes a csal\u00e1df\u00e1t tov\u00e1bb bogozta, minden lehets\u00e9ges forr\u00e1st felkutatott, \u00fagy hogy a t\u00e9ved\u00e9s kiz\u00e1rt. A Sz\u00e9kelyf\u00f6ld 2015\/1-es sz\u00e1m\u00e1ban megjelent Arghezi-kutat\u00e1s nagy sikert aratott magyar \u00e9s rom\u00e1ny irodalmi berkekben. Elk\u00e9sz\u00fclt a munka rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1sa is.<\/p>\n
A k\u00f6lt\u0151 – \u00e1tt\u00e9telesen, s rejtetten – m\u00e9giscsak v\u00e1llalta identit\u00e1s\u00e1t, s m\u00e9lys\u00e9ges tisztelet\u00e9t az \u00e9desanyja ir\u00e1nt azzal bizony\u00edtotta, hogy kiss\u00e9 \u00e1t\u00edrt v\u00e1ltozatban, de mindv\u00e9gig k\u00f6lt\u0151i n\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lta az anyai r\u00e9szr\u0151l hozott nevet. M\u00e1s dolog, hogy err\u0151l soha nem besz\u00e9lt. Ilyen volt. Egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9let\u00e9nek m\u00e9g vannak m\u00e1s furcsa \u00e9s nehezen \u00e9rthet\u0151 vagy megmagyar\u00e1zhat\u00f3 szegmentumai is.<\/p>\n
Sim\u00f3 M\u00e1rton
\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Cs\u00edkszered\u00e1ban megjelen\u0151 Sz\u00e9kelyf\u00f6ld foly\u00f3irat alap\u00edt\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, a ma m\u00e1r nyugd\u00edjas Ferenczes Istv\u00e1n k\u00f6lt\u0151, essz\u00e9\u00edr\u00f3, publicista hosszas kutat\u00e1s eredm\u00e9nyek\u00e9nt bebizony\u00edtotta, hogy Tudor Arghezi (1880-1967) anyai \u00e1gon Szentegyh\u00e1z\u00e1r\u00f3l, pontosabban a mai v\u00e1ros r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 Szentkeresztb\u00e1ny\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmazott. Ferenczes Istv\u00e1n Arghezi\/Erg\u00e9zi c\u00edm\u0171 tanulm\u00e1nya k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6tetben l\u00e1tott napvil\u00e1got a k\u00f6zelm\u00faltban. A k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra p\u00e9nteken, febru\u00e1r 5-\u00e9n, 17.00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l kezd\u0151d\u0151en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}