{"id":28271,"date":"2021-12-13T02:41:01","date_gmt":"2021-12-13T02:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/2021\/12\/13\/a-szekelyek-osi-kincse-a-rovasiras\/"},"modified":"2021-12-13T02:41:01","modified_gmt":"2021-12-13T02:41:01","slug":"a-szekelyek-osi-kincse-a-rovasiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/2021\/12\/13\/a-szekelyek-osi-kincse-a-rovasiras\/","title":{"rendered":"A sz\u00e9kelyek \u0151si kincse a rov\u00e1s\u00edr\u00e1s"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\"A<\/div>\n

Sokan tudj\u00e1k, hogy a sz\u00e9kelyek k\u00f6z\u00f6tt fennmaradt egy r\u00e9gi, eredetileg rov\u00e1ssal f\u00e1ba r\u00f6gz\u00edtett \u00edr\u00e1s. <\/p>\n

Az \u00edr\u00e1sr\u00f3l \u00e9s eredet\u00e9r\u0151l azonban sokf\u00e9le, sokszor egym\u00e1snak is ellentmond\u00f3 legenda \u00e9s n\u00e9zet terjedt el. Elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy hamarosan kialakul az egys\u00e9ges szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1s \u00e9s v\u00e9get\u00e9rnek azok a vit\u00e1k, amelyeket a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kutat\u00f3i m\u0171helyek v\u00edvtak egym\u00e1ssal a sajt\u00f3ban \u00e9s k\u00f6nyvekben.<\/p>\n

A sz\u00e9kely-magyar rov\u00e1s\u00edr\u00e1s izgalmas t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek eredt nyom\u00e1ba – t\u00f6bb m\u00e1s jeles kutat\u00f3hoz hasonl\u00f3an – R\u00f3na-Tas Andr\u00e1s is, aki hossz\u00fa kutat\u00f3i p\u00e1ly\u00e1ja sor\u00e1n sz\u00e1mos eur\u00e1zsiai \u00edr\u00e1srendszert \u00e9s nyelvet vizsg\u00e1lt, \u00e9s t\u00f6bb k\u00f6nyve jelent meg a magyars\u00e1g \u0151st\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, korai m\u0171velts\u00e9g\u00e9r\u0151l.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
A Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mi\u00e1n tartott el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban el\u0151sz\u00f6r elhelyezi rov\u00e1s\u00edr\u00e1sunkat a vil\u00e1g \u00edr\u00e1srendszerei, a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le \u00edr\u00e1st\u00edpusok, majd szorosabban az\u00a0eur\u00e1zsiai rov\u00e1s\u00edr\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. Ezut\u00e1n izgalmas nyomoz\u00e1s k\u00f6vetkezik: rov\u00e1s\u00edr\u00e1sos eml\u00e9keink alapj\u00e1n l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre\u00a0k\u00f6veti eg\u00e9szen a korai \u00c1rp\u00e1d-korig visszafel\u00e9 a rov\u00e1s\u00e1b\u00e9c\u00e9 v\u00e1ltoz\u00e1sait. Helyre\u00e1ll\u00edtja a 11\u201312. sz\u00e1zadi rov\u00e1s\u00edr\u00e1s\u00a0\u00e1b\u00e9c\u00e9j\u00e9t \u00e9s szerkezet\u00e9t, majd megvizsg\u00e1lja az \u00edr\u00e1srendszernek a honfoglal\u00e1s kora el\u0151tti forr\u00e1sait. Mindezek alapj\u00e1n\u00a0kider\u00fcl, hogy a rov\u00e1s\u00edr\u00e1s a legr\u00e9gebbi magyar nyelveml\u00e9knek is tekinthet\u0151.<\/p>\n

A tov\u00e1bbiakban igyeksz\u00fcnk majd nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni port\u00e1lunkon R\u00f3na-Tas Andr\u00e1s el\u0151ad\u00e1s\u00e1t, vagy annak tartalmi kivonat\u00e1t. Mindaddig azonban Bakonyi G\u00e1bor munk\u00e1ja alapj\u00e1n k\u00f6z\u00f6lj\u00fck a rov\u00e1s-\u00e1b\u00e9c\u00e9 le\u00edr\u00e1s\u00e1t \u00e9s az \u00edr\u00e1s-olvas\u00e1s szab\u00e1lyait.\u00a0<\/em>
\n
\n<\/strong><\/p>\n

\u0150shonos magyar \u00edr\u00e1sunk<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
„Sine ira et studio.” (P. C. Tacitus) Mindny\u00e1junk\u00e9 ez az \u0151si kincs, amelyet eleink alkottak magyar nyelv\u00fcnkre, hozz\u00e1 alak\u00edtott\u00e1k a r\u00e9gi magyar \u00edr\u00e1st, melyet legt\u00f6bben rov\u00e1snak, rov\u00e1s\u00edr\u00e1snak, sz\u00e9kely \u00edr\u00e1snak, sz\u00e9kely-magyar rov\u00e1s\u00edr\u00e1snak neveznek. Az \u0151si magyar \u00edr\u00e1s \u2013 567-t\u0151l (az els\u0151 avar foglal\u00e1ssal) vagy 670-t\u0151l (a m\u00e1sodik avar-onogur foglal\u00e1ssal \u00e9s kr\u00f3nik\u00e1ink szerint a sz\u00e9kelyek, magyarok els\u0151 bej\u00f6vetel\u00e9vel) sz\u00e1m\u00edtva 1445 vagy 1342 \u00e9ve haszn\u00e1latos a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben. Napjainkban \u00fajra n\u00f6vekedik az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s m\u00faltunk \u00e9s \u0151si \u00edr\u00e1sunk ir\u00e1nt.
\n
\n<\/strong><\/p>\n
Hogy s mint alakult ki \u0151si \u00edr\u00e1sunk, honnan ered?<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ezt nyomozz\u00e1k csak a kutat\u00f3k, az a dolguk. Itt most el\u00e9gedj\u00fcnk meg egyik neves kr\u00f3nik\u00e1sunk, (a Bihar megyei K\u00e9z\u00e1n vagy a Bicske melletti Kinza-puszt\u00e1n vagy Dunakeszin sz\u00fcletett) K\u00e9zai Simon megjegyz\u00e9s\u00e9vel. \u00cdme a blakok bet\u0171ir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 kis K\u00e9zai-sz\u00f6veg: \u201e\u2026Zakuli\u2026 cum Blackis in montibus confinii sortem habuerunt, unde Blacki conmixti literas ipsorum uti perhibentur.\u201d Azaz: ,,\u2026a sz\u00e9kelyek\u2026 a blakokkal egy\u00fctt a v\u00e9gek hegyeiben nyertek oszt\u00e1lyr\u00e9szt, ez\u00e9rt a blakokkal \u00f6sszeelegyedve, mint mondj\u00e1k, azok bet\u0171it is haszn\u00e1lj\u00e1k.\u201d (K\u00e9zai Simon: Gesta Hungarorum \u2013 A magyarok t\u00f6rt\u00e9nete.<\/em> R\u00e9szlet a 21. r\u00e9szb\u0151l.<\/p>\n

R\u00e1sonyi L\u00e1szl\u00f3 A blakok, azaz bulakok<\/em> c\u00edmmel alaposan bemutatja ezt a t\u00f6r\u00f6k n\u00e9pet a Hidak a Dun\u00e1n<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9nek (1981) 48-80. oldalain.<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1sik nagy kr\u00f3nika\u00edr\u00f3nk, Anonymus szerint is a sz\u00e9kelyek Attila n\u00e9pe (az avar Attila n\u00e9pe) voltak, s \u00c1rp\u00e1d honfoglal\u00f3inak seg\u00edts\u00e9g\u00e9re lettek a honfoglal\u00e1sban.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ahogy minden nyelvhaszn\u00e1l\u00f3nak, ugyan\u00fagy a nyelv\u00e9szeknek, nyelvm\u0171vel\u0151knek, anyanyelv\u00e1pol\u00f3knak is csak az lehet az \u00e9rdeke, hogy \u0151si bet\u0171inket hitelesen eleven\u00edts\u00fck f\u00f6l, s k\u00f6nnyen \u00e9s sz\u00e9les k\u00f6rben tudjuk haszn\u00e1lni. Tan\u00e1rk\u00e9nt \u00e1ll\u00edtom, nem el\u00e9g, ha csup\u00e1n a j\u00f3tanul\u00f3k \u00e9s a lelkes hazafiak k\u00edv\u00e1nj\u00e1k (\u00e9s tudj\u00e1k!) elsaj\u00e1t\u00edtani az \u0151si hun-magyar \u00edr\u00e1st. (Hun alatt itt avar korit \u00e9rtek \u2013 az Er\u0151s kez\u0171 Valter t\u00f6rt\u00e9ne szerint, amely avar kori h\u0151s\u00e9neket Tulok Magdolna \u00e9s Makkay J\u00e1nos ford\u00edtott nemr\u00e9giben magyarra.)<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ennek a honlapcikknek az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor gondban voltam, hogy a szerte\u00e1gaz\u00f3 anyagb\u00f3l ugyan mit \u00e9rdemes kiemelni. A rov\u00e1s\u00edr\u00e1s kutat\u00e1sa messzire jutott, az eredm\u00e9nyeket b\u00e1rki meglelheti a keres\u0151kkel, k\u00f6nnyen t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat a sz\u00e1mtalan rov\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 honlapon \u00e9s szakk\u00f6nyvb\u0151l. Minden tiszteletet meg\u00e9rdemelnek a magyar, sz\u00e9kely \u00edr\u00e1s\u00e9rt m\u00e1ris sokat tett kutat\u00f3k: Sebesty\u00e9n Gyula, Magyar Adorj\u00e1n, Forrai S\u00e1ndor, Mandics Gy\u00f6rgy, Hossz\u00fa G\u00e1bor, Friedrich Kl\u00e1ra, Szak\u00e1cs S\u00e1ndor \u00e9s sokan m\u00e1sok. Ugyanakkor az \u00edr\u00e1s mai haszn\u00e1lata nem egy\u00e9rtelm\u0171: nincsen egys\u00e9ges rov\u00e1s\u00e1b\u00e9c\u00e9, a nemzetk\u00f6zi UNICODE-szabv\u00e1ny elfogad\u00e1sa pedig 10 \u00e9ve v\u00e1rat mag\u00e1ra. K\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl Magyar Adorj\u00e1n vagy Forrai S\u00e1ndor \u00e1b\u00e9c\u00e9je terjedt el az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k k\u00f6r\u00e9ben \u2013 a kiadv\u00e1nyok \u00e9s honlapok \u00e1ltal\u00e1ban k\u00f6vetik e k\u00e9tf\u00e9le \u00e1b\u00e9c\u00e9t. Bakonyi G\u00e1bor szabv\u00e1nyjavaslata kevesebb nyilv\u00e1noss\u00e1got kapott.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00c1tfog\u00f3 tanulm\u00e1ny \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra nem vagyok hivatott, a kutat\u00e1sokat a szakavatottak m\u00e1r elv\u00e9gezt\u00e9k, illetve tov\u00e1bb folytatj\u00e1k. Teh\u00e1t ,,a kevesebb a t\u00f6bb\u201d jegy\u00e9ben csak n\u00e9h\u00e1ny fontosnak gondolt pontban foglalom \u00f6ssze \u0151si \u00edr\u00e1sunk szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t \u00e9s a k\u00edv\u00e1natos kibontakoz\u00e1s ir\u00e1ny\u00e1t \u2013 f\u0151k\u00e9nt Bakonyi G\u00e1bor nyom\u00e1n. A szerz\u0151 a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n tette k\u00f6zz\u00e9 elemz\u00e9seit \u00e9s v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t. Ez\u00fattal nem is kiindul\u00f3pontja a l\u00e9nyeges (vagyis hogy t\u00fcrk eredet\u0171-e az \u0151si magyar rov\u00e1s\u00edr\u00e1s vagy sem), hanem gyakorlati megold\u00e1sai.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n

Bakonyi G\u00e1bor \u00a0ismerteti az \u0151si magyar \u00edr\u00e1s \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1nak ir\u00e1nyzatait. B\u00edr\u00e1lja az eredeti rov\u00e1sjel\u00e1llom\u00e1ny megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, feld\u00fas\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00a0\u00faj bet\u0171kkel. Helytelen\u00edti mind Magyar Adorj\u00e1n kism\u00e9rt\u00e9k\u0171 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait, mind a Forrai S\u00e1ndor b\u0151v\u00edtette jelk\u00e9szletet. Nem tartja hagyom\u00e1nytisztel\u0151nek az eredeti bet\u0171k\u00e9szlet \u00f6sszekavarcol\u00e1s\u00e1t, mert az \u00fajs\u00fctet\u0171 bet\u0171k beleer\u0151szakol\u00e1sa az eredeti jel\u00e1llom\u00e1nyba az \u0151si \u00edr\u00e1s gyakorlati haszn\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t is megnehez\u00edti. \u00a0(…)
\n
\nA legfontosabb magyar bet\u0171k <\/strong><\/p>\n

Az \u00edr\u00e1sjelek sz\u00e1ma: 34. Bakonyi G\u00e1bor hitelesen \u00e9rvel a hagyom\u00e1nyos rov\u00e1sjelk\u00e9szlet meg\u0151rz\u00e9se mellett, s csup\u00e1n a legkisebb, a hagyom\u00e1nyokat tisztel\u0151 \u00e9s \u00e9rintetlen\u00fcl hagy\u00f3 beavatkoz\u00e1sokat tartja elfogadhat\u00f3nak. Ind\u00edtv\u00e1ny\u00e1b\u00f3l, szabv\u00e1nyterv\u00e9b\u0151l els\u0151\u00fcl a legfontosabbat, vagyis az alapvet\u0151 bet\u0171ket emelem ki.<\/p>\n

Els\u0151sorban az eredeti jeleket haszn\u00e1ljuk az \u0151si magyar \u00edr\u00e1sban, Bakonyi G\u00e1bor szerint a k\u00f6vetkez\u0151 j\u00f3l ismert \u00e9s haszn\u00e1latos bet\u0171ket (harminckett\u0151t):<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

A harmincharmadik az \u00c9 bet\u0171, a t\u00f6bbin\u00e9l ugyan k\u00e9s\u0151bbi fejlem\u00e9ny, de szint\u00e9n r\u00e9gi kincs\u00fcnk:\u00a0\"\"<\/p>\n

Ne feledkezz\u00fcnk meg egy fontos \u00e9s \u0151si rov\u00e1sbet\u0171r\u00f3l, amelyet \u00d6 hang\u00e9rt\u00e9kben ismer\u00fcnk rov\u00e1snyelveml\u00e9keinkb\u0151l:\u00a0<\/span>K<\/span><\/p>\n

\u00d6sszegezve teh\u00e1t, egy\u00fctt az \u00c9-vel, 34 rov\u00e1sbet\u0171t tarthatunk \u0151sinek \u00e9s fontosnak, \u00e9s ezek a bet\u0171t, jelek elegenf\u0151ek a magyar nyelvi val\u00f3s\u00e1g visszaad\u00e1s\u00e1ra – mell\u00e9kjel (fel\u00fclvon\u00e1s) alkalmaz\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

H<\/strong>\u00e1ny latin bet\u0171t haszn\u00e1lunk most?<\/strong><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\u00a0Mai magyar nyelv\u00fcnket, besz\u00e9d\u00fcnket, 39 hangunkat 40 latin eredet\u0171 bet\u0171vel jelen\u00edtj\u00fck meg \u00edr\u00e1sban (a J hangunkra j-t \u00e9s ly-t is haszn\u00e1lunk). A 40. hangot, a k\u00f6z\u00e9pz\u00e1rt \u00cb-t (a magyaroknak k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl a fele ejti) sajn\u00e1latosan csak ritk\u00e1n jel\u00f6lj\u00fck, pedig \u00f6n\u00e1ll\u00f3 hang, a r\u00f6vid o p\u00e1rja a toldal\u00e9krendszerben (kavarom-kever\u00ebm, kavartok-kevert\u00ebk, kavartak-kevertek; v\u00e1rtok-k\u00e9rt\u00ebk, v\u00e1rtak-k\u00e9rtek stb.). A t\u00f6bbi n\u00e9gy m\u00e1ssalhangz\u00f3-bet\u0171jel f\u0151leg idegen szavakban haszn\u00e1ltatik (q, w, x, y). A kem\u00e9ny H-t jel\u00f6l\u0151 ch helyzete pedig ezid\u00e1ig rendezetlen: nem \u00f6n\u00e1ll\u00f3 bet\u0171, sz\u00e9tv\u00e1lasztani nem lehet, nem kett\u0151zhet\u0151. (A csal\u00e1dnevekben megmaradt r\u00e9gi magyar bet\u0171k 85-n\u00e9l is t\u00f6bbre r\u00fagnak, k\u00f6z\u00fcl\u00fck a kev\u00e9sb\u00e9 ismert bet\u0171k haszn\u00e1lata bizony k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyes: e\u0151, ew stb.) E 40 bet\u0171 k\u00f6z\u00f6tt igen sok a ,,kett\u0151s\u201d vagy ,,h\u00e1rmas\u201d m\u00e1ssalhangz\u00f3, \u00edgy a c-cs, d-dz-dzs, g-gy, l-ly, n-ny, s-sz, t-ty, z-zs; a mag\u00e1nhangz\u00f3k meg eleve p\u00e1rosak: r\u00f6vid-hossz\u00fa. Teh\u00e1t nem is olyan neh\u00e9z a megtanul\u00e1suk, az \u00edr\u00e1sk\u00e9p is seg\u00edt. Itt nem t\u00e9rek ki az egyes hangz\u00f3k saj\u00e1tos kiejt\u00e9s\u00e9re, p\u00e9ld\u00e1ul a gy-\u00e9re (eredetileg dzs-szer\u0171en hangzott).<\/div>\n

\n<\/strong><\/div>\n
H\u00e1ny magyar bet\u0171 szerepel a rov\u00e1sbet\u0171sorokban?<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Bog\u00e1rjelek n\u00e9lk\u00fcl Magyar Adorj\u00e1n rov\u00e1s\u00e1b\u00e9c\u00e9je 34 jelb\u0151l \u00e1ll (de nem jel\u00f6li az i, o, \u00f6, u, \u00fc hossz\u00fa p\u00e1rj\u00e1t), Forrai S\u00e1ndor 39 bet\u0171jelre eg\u00e9sz\u00edtette ki az \u00e1b\u00e9c\u00e9t a hossz\u00fa mag\u00e1nhangz\u00f3kkal, de az \u00faj rov\u00e1sjeleket a rov\u00e1seml\u00e9kek ritka (vagy rontott, hib\u00e1s) rov\u00e1sbet\u0171alakjaib\u00f3l sz\u00e1rmaztatja. Michael Everson \u00e9s Szelp Szabolcs Andr\u00e9 \u00f6sszesen 51 bet\u0171t \u00e9s bog\u00e1rjelet k\u00edv\u00e1nnak elfogadtatni nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1ny-beterjeszt\u00e9s\u00fckben. Hossz\u00fa G\u00e1bor nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1nyos\u00edt\u00f3 javaslata 48 alapvet\u0151 rov\u00e1sjelet tartalmaz (k\u00fcl\u00f6n a dz, dzs, q, w, x, y bet\u0171ket is), \u00e9s mindezt m\u00e9g kieg\u00e9sz\u00edti 9 t\u00f6rt\u00e9nelmi meg 13 bog\u00e1rjellel (\u00f6sszesen 70 jel)! Mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g ilyen rengeteg sok jelre? Hogyan lehet meg\u0151rizni \u00fagy a hagyom\u00e1nyos rov\u00e1sjeleket, hogy k\u00f6zben a mai ig\u00e9nyek szerint haszn\u00e1lhassuk \u0151si \u00edr\u00e1sunkat?<\/div>\n

\n<\/strong><\/div>\n
A hib\u00e1s ,,korszer\u0171s\u00edt\u00e9sek\u201d eleve kudarcra vannak \u00edt\u00e9lve<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A Forrai-bet\u0171sor, az Everson-Szelp-f\u00e9le szabv\u00e1nyterv \u00e9s a Hossz\u00fa G\u00e1bor-f\u00e9le szabv\u00e1nyterv legf\u0151bb hib\u00e1ja, hogy a mag\u00e1nhangz\u00f3p\u00e1rok tagjai vagy nagyon hasonl\u00edtanak egym\u00e1shoz, vagy teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek egym\u00e1st\u00f3l.<\/p>\n

Az A \u00e9s az \u00c1 nagyon k\u00f6nnyen \u00f6sszet\u00e9veszthet\u0151ek, mert alig k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek egym\u00e1st\u00f3l. Szem\u00fcnk k\u00f6nnyen \u00f6sszet\u00e9veszti a der\u00e9ksz\u00f6g\u0171 h\u00e1romsz\u00f6get \u00e9s a kiss\u00e9 megemelt cs\u00fccs\u00f6kkel alkotott egyenl\u0151sz\u00e1r\u00fa h\u00e1romsz\u00f6get. Enn\u00e9l \u00a0m\u00e9g Magyar Adorj\u00e1n megold\u00e1sa is jobb, tudniillik az \u00c1-n\u00e1l kiss\u00e9 elh\u00fazza jobb fel\u00e9 a h\u00e1romsz\u00f6g v\u00edzszintes sz\u00e1rat.<\/p>\n

Az I-t \u00e9s \u00cd-t is \u00f6ssze lehet keverni, de m\u00e9g ez az \u00faj mag\u00e1nhangz\u00f3p\u00e1r a leg\u00e9sszer\u0171bb, mert a f\u00f6ljebb vitt keresztvon\u00e1s valamennyire kifejezi a hossz\u00fas\u00e1got.<\/p>\n

Az O-t \u00e9s \u00d3-t szint\u00e9n alig lehet megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni egym\u00e1st\u00f3l. A r\u00f6vid O als\u00f3 v\u00e9g\u00e9nek megkunkor\u00edt\u00e1sa nem el\u00e9gg\u00e9 szembet\u0171n\u0151, nem fejezi ki a hossz\u00fas\u00e1got. Szondi Mikl\u00f3s tank\u00f6nyv\u00e9ben ezt \u00fagy l\u00e1ttam, hogy az O fels\u0151 vonalv\u00e9g\u00e9re f\u00fcggesztett egy kis talpacsk\u00e1t (valamivel kifejez\u0151bb a kunkor\u00edt\u00e1sn\u00e1l, de nem az igazi).<\/p>\n

Az \u00d6-b\u0151l \u00fagy hozt\u00e1k l\u00e9tre az \u0150-t, hogy f\u00f6l\u00fcl hajl\u00edtott\u00e1k, alul m\u00e9g kunkor\u00edtott\u00e1k is a f\u00fcgg\u0151leges sz\u00e1rat. Teh\u00e1t az \u0150 \u00edr\u00e1sk\u00e9pe nem fejezi ki a hossz\u00fas\u00e1got.<\/p>\n

Az U \u00e9s \u00da is k\u00f6nnyen \u00f6sszekeverhet\u0151, mert a az U belseje \u00fcres, az \u00da pedig k\u00e9t, cs\u00facs\u00e1n\u00e1l \u00f6sszekapcsol\u00f3d\u00f3 h\u00e1romsz\u00f6gb\u0151l \u00e1ll.<\/p>\n

Az \u00dc hagyom\u00e1nyos, n\u00e9gyes sz\u00e1mhoz hasonl\u00f3 jele mellett az \u0170 bog\u00e1rszer\u0171 jele (k\u00f6r n\u00e9gy ,,l\u00e1bbal\u201d) nem \u00e9sszer\u0171, nem felel meg a mai magyar nyelvi val\u00f3s\u00e1gnak. Hossz\u00fa mag\u00e1nhangz\u00f3 nem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zhetik ennyire a r\u00f6vidt\u0151l.<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Mindezzel nem akarom azt \u00e1ll\u00edtani, hogy a f\u00f6nnmaradt rov\u00e1seml\u00e9kekben nem tal\u00e1lhat\u00f3k meg a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bet\u0171v\u00e1ltozatok. Megtal\u00e1lhat\u00f3k, de nem \u00edgy, nem egy\u00fctt. \u00c9s mindegyik mag\u00e1nhangz\u00f3 jel\u00f6lte a r\u00f6videt is, a hossz\u00fat is (kiv\u00e9ve az id\u0151k\u00f6zben kialakult \u00c9). Teh\u00e1t a Forrai-\u00e1b\u00e9c\u00e9 is elt\u00e9r\u00e9st jelent a hagyom\u00e1nyt\u00f3l. Mindezek alapj\u00e1n fontos k\u00edv\u00e1nalomnak tartom, hogy a hossz\u00fas\u00e1got l\u00e1that\u00f3an jelen\u00edtse meg az \u00edr\u00e1s \u2013 a k\u00f6nnyebb olvas\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Hogyan tudjuk k\u00f6nnyen olvasni mag\u00e1nhangz\u00f3inkat? A hossz\u00fas\u00e1got jel\u00f6lj\u00fck v\u00edzszintes vonalk\u00e1val!<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Az \u00f3magyar nyelvben a m\u00e1sodik honfoglal\u00e1s (895-896) ut\u00e1n mai besz\u00e9d\u00fcnkh\u00f6z k\u00e9pest kevesebb hossz\u00fa mag\u00e1nhangz\u00f3 zengett (els\u0151sorban az \u00c1, \u0112 = ny\u00fajtott E, \u00c9, \u00cd, \u00da \u00a0j\u00f6hetett sz\u00e1m\u00edt\u00e1sba), ez\u00e9rt az akkori nyelv\u00e1llapotnak \u00e9s -haszn\u00e1latnak megfelelt az egyszer\u0171bb jel\u00f6l\u00e9s. \u00cdgy a r\u00e9gi magyar \u00edr\u00e1s be\u00e9rte egy-egy jellel a hossz\u00fa-r\u00f6vid mag\u00e1nhangz\u00f3p\u00e1rokn\u00e1l is. Nem volt sz\u00fcks\u00e9g a hossz\u00fa mag\u00e1nhangz\u00f3s bet\u0171kre. Napjainkban viszont nagyon is. <\/p>\n

Hogyan lehet meg\u0151rizni a hagyom\u00e1nyt \u00fagy, hogy k\u00f6zben k\u00f6nnyen olvashat\u00f3ak legyenek mai besz\u00e9lt nyelv\u00fcnk mag\u00e1nhangz\u00f3p\u00e1rjai?<\/p>\n

A hossz\u00fa mag\u00e1nhangz\u00f3kat legmegfelel\u0151bben Petrovay J\u00e1nos 1903-as elj\u00e1r\u00e1s\u00e1val, a bet\u0171k f\u00f6l\u00e9 h\u00fazott v\u00edzszintes vonallal (fel\u00fclvon\u00e1ssal) jel\u00f6lj\u00fck. \u00cdgy a mag\u00e1nhangz\u00f3k megtanul\u00e1sa \u00e9s haszn\u00e1lata j\u00f3val egyszer\u0171bb, s a magyar nyelv term\u00e9szet\u00e9nek is jobban megfelel. Ez a m\u00f3dszer a hossz\u00fa m\u00e1ssalhangz\u00f3k eset\u00e9n is haszn\u00e1lhat\u00f3 lenne. (Persze ak\u00e1r azzal is v\u00e1dolhat bennn\u00fcnket valaki, hogy latinbet\u0171s \u00edr\u00e1sunkat m\u00e1soljuk, de mit csin\u00e1ljunk, ha \u00edgy k\u00f6nnyebb olvasni\u2026)<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\u00cdme az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 t\u00e1bl\u00e1zat, amely \u00e9rz\u00e9kelteti a mag\u00e1nhangz\u00f3k ut\u00f3lagos kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00f6sszevisszas\u00e1g\u00e1t, \u00e9s a Petrovay-elv szerint fel\u00fclvon\u00e1ssal megjel\u00f6lt hossz\u00fa mag\u00e1nhangz\u00f3k k\u00f6nny\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1t. A fel\u00fclvon\u00e1ssal jel\u00f6lt mag\u00e1nhangz\u00f3kat teh\u00e1t k\u00f6nny\u0171 olvasni, az \u00fajabb hossz\u00fa mag\u00e1nhangz\u00f3k \u00a0nem duzzasztj\u00e1k a megtanuland\u00f3 jelek sz\u00e1m\u00e1t, s minden egyes rov\u00e1sjel szerves kapcsolatban \u00e1ll az \u0151sid\u0151kt\u0151l haszn\u00e1lt \u00edr\u00e1sunkkal. Azt csak mell\u00e9kesen jegyzem meg, hogy maga Petrovay J\u00e1nos az O \u00e9s \u00dc hangok jel\u00f6l\u00e9s\u00e9n\u00e9l elt\u00e9rt a hagyom\u00e1nyos rov\u00e1sbet\u0171kt\u0151l, az E-n\u00e9l meg nem kell a el\u00fclvon\u00e1s, mert az \u00c9 hagyom\u00e1nyos rov\u00e1sbet\u0171! Itt most tulajdonk\u00e9ppen a k\u00f6nny\u0171 olvashat\u00f3s\u00e1got, haszn\u00e1latot szeml\u00e9lteti a Bakonyi G\u00e1bor \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta t\u00e1bl\u00e1zat:<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Egy\u00e9b fontosabb javaslatok, lehet\u0151s\u00e9gek<\/p>\n

<\/strong>Ne feledkezz\u00fcnk el 15. mag\u00e1nhangz\u00f3nkr\u00f3l, amelyet jelen helyes\u00edr\u00e1sunk nem jel\u00f6l, de a kiejt\u00e9sben \u00e9l (\u00f6n\u00e1ll\u00f3 hangunk, a 40.). A sz\u00e9p magyar kiejt\u00e9s gondoz\u00e1s\u00e1ban, a nyelvt\u00f6rt\u00e9net m\u0171vel\u00e9s\u00e9ben \u00e9s nyelvi kincseink (n\u00e9pdalaink stb.) meg\u0151rz\u00e9se sor\u00e1n jel\u00f6l\u00e9se \u00f6nk\u00e9ntesen t\u00f6rt\u00e9nhetik. Bakonyi G\u00e1bor javaslata alapj\u00e1n (a Petrovay-f\u00e9le mell\u00e9kjeles megold\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151en) kiv\u00e9telesen az \u00c9 bet\u0171re elhelyezett ponttal az \u00cb (a k\u00f6z\u00e9pz\u00e1rt \u00eb) bet\u0171je a k\u00f6vetkez\u0151:<\/div>\n

\u00a0 \u00a0\u25cf<\/span>
\n\"\"<\/div>\n
\nTerm\u00e9szetesen a hagyom\u00e1nyos sz\u00e1mnevek is szerepelnek \u0151shonos \u00edr\u00e1sunkban, vagyis az 1, 5, 10, 50, 100 \u00e9s 1000:<\/p>\n

\u00a0<\/p><\/div>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/div>\n
\nA bog\u00e1rjelek k\u00f6z\u00fcl a gyakoribb \u00a0MN-t, NT-t tarthatjuk\u00a0fontosnak, haszn\u00e1lhat\u00f3nak:<\/p>\n

\u00a0<\/p><\/div>\n

\"\"\"\"<\/div>\n
\n

\u0150si magyar \u00edr\u00e1sunk mai haszn\u00e1latakor az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g \u00e9rdek\u00e9ben egyfel\u0151l eltekinthet\u00fcnk a hangugrat\u00e1sokt\u00f3l (m\u00e1ssalhangz\u00f3-kihagy\u00e1sokt\u00f3l), m\u00e1sfel\u0151l a bet\u0171\u00f6sszerov\u00e1sokat (ligat\u00far\u00e1kat) is mell\u0151zhetj\u00fck. <\/p>\n

A bog\u00e1rjelek egykori szerepe nem eg\u00e9szen vil\u00e1gos, haszn\u00e1latuk ne legyen k\u00f6telez\u0151 r\u00e9sze a magyar \u00edr\u00e1snak. Mindh\u00e1rom rov\u00e1s\u00edr\u00e1si elj\u00e1r\u00e1snak, illetve jelfajt\u00e1nak kit\u00fcntetett szerepe lehet a nyelvi j\u00e1t\u00e9kokban, rejtv\u00e9nyekben, \u00e9s sz\u00e9les a tere a m\u0171v\u00e9szi felhaszn\u00e1l\u00e1snak.<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Az \u00edr\u00e1sir\u00e1ny term\u00e9szetszer\u0171leg lehet a hagyom\u00e1nyos jobbr\u00f3l balra. Sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre alkalmaz\u00e1sa, futtat\u00e1sa semmif\u00e9le neh\u00e9zs\u00e9get nem okoz, s m\u00e9g korosabb tanul\u00f3k is k\u00f6nnyed\u00e9n megszokj\u00e1k.<\/p>\n

A nagybet\u0171k, pontosabban nagyobb\u00edtott bet\u0171k haszn\u00e1lat\u00e1t\u00f3l is el lehet tekinteni \u2013 Bakonyi G\u00e1bor szerint. Azonban Friedrich Kl\u00e1ra \u00e9s m\u00e1sok megold\u00e1sa szerint a nagyobb\u00edtott rov\u00e1s bet\u0171k (= rov\u00e1s nagybet\u0171k) seg\u00edtik az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9get, sz\u00fcks\u00e9g van r\u00e1juk.<\/p>\n

A r\u00e9gi rov\u00e1s\u00edr\u00e1seml\u00e9kekben itt-ott jel\u00f6lt\u00e9k a sz\u00f3k\u00f6zt. Bakonyi G\u00e1bor javaslata a hagyom\u00e1nynak megfelel\u0151en: n\u00e9gy, f\u00fcgg\u0151legesen elhelyezked\u0151 pontocska legyen a sz\u00f3k\u00f6z. De tal\u00e1n az \u00fcres sz\u00f3k\u00f6z sem rossz megold\u00e1s, mert jobban megfelel mai latin bet\u0171s mai beidegz\u0151d\u00e9s\u00fcnknek. De legfontosabb az, hogy b\u00e1rmilyen elfogadand\u00f3 szabv\u00e1nyon bel\u00fcl k\u00fcl\u00f6n v\u00e9delem al\u00e1 helyeztess\u00e9k a 33 + 1 (\u00c9) rov\u00e1sbet\u0171 \u2013 mint megv\u00e1ltoztathatatlan \u0151si \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk.<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Az al\u00e1bbi hivatkoz\u00e1sban a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n j\u00f3n\u00e9h\u00e1ny rov\u00e1sbet\u0171fajt\u00e1t ismerhet\u00fcnk meg: http:\/\/rovasmag.hu\/betukeszletek.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Megjegyz\u00e9sek a rov\u00e1s m\u00e1ssalhangz\u00f3kr\u00f3l<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A m\u00e1ssalhangz\u00f3k jel\u00f6l\u00e9s\u00e9ben gyakorlatilag nincsen vita, a rov\u00e1sbet\u0171k \u0151sis\u00e9g\u00e9t mindny\u00e1jan tiszteletben tartjuk. A m\u00e1ssalhangz\u00f3k tanul\u00e1sakor jelentkezhetnek neh\u00e9zs\u00e9gek, de kell\u0151 gyakorl\u00e1ssal megbirk\u00f3zhatunk vel\u00fck. K\u00f6nny\u0171 megtanulni az N-NY bet\u0171kett\u0151st, az M hasonl\u00edt a latinra (csak 90 fokkal elford\u00edtva), a V szint\u00e9n szeml\u00e9letes. A D \u00e9s GY tulajdonk\u00e9ppen kiejt\u00e9s szerint \u00f6sszetartozik, \u00fagyhogy \u2013 nagyon helyesen \u2013 rov\u00e1sbet\u0171ik jel\u00f6lik ezt az \u00f6sszeill\u00e9st (jobban mint a latinbet\u0171kn\u00e9l).<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Viszont a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00e1ssalhangz\u00f3-h\u00e1rmasok \u00e9s -kett\u0151s\u00f6k hasonl\u00edtanak egym\u00e1sra \u2013 nehez\u00edtve ezzel a tanul\u00e1st: C-J-SZ, CS-R-Z, F-LY-\u0170 (a Forrai-\u00e1b\u00e9c\u00e9 \u0170-je), G-L-S, B-TY, I-D, aK-\u00dc, N-O \u00e9s T-ZS. Ugyanakkor nem hasonl\u00edtanak egym\u00e1sra (a latinbet\u0171s \u00edr\u00e1ssal ellenkez\u0151leg) a C-CS, L-LY, S-SZ \u00e9s Z-ZS bet\u0171kett\u0151s\u00f6k tagjai.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ne feledkezz\u00fcnk el arr\u00f3l sem, hogy az SZ az 1-es sz\u00e1m, a B a 10-es sz\u00e1m.<\/div>\n

\n<\/strong><\/div>\n
Legyen k\u00f6nnyen tanulhat\u00f3!<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A kialak\u00edtand\u00f3 szabv\u00e1ny legyen k\u00f6nnyen elsaj\u00e1t\u00edthat\u00f3, \u00e9s legyen h\u0171s\u00e9ges a hagyom\u00e1nyhoz. A mag\u00e1nhangz\u00f3k fel\u00fclvon\u00e1sa j\u00f3val kisebb beavatkoz\u00e1s, mint a hat \u00faj mag\u00e1nhangz\u00f3 megalkot\u00e1sa (kiv\u00e1laszt\u00e1sa a r\u00e9gi \u00edr\u00e1sv\u00e1ltozatokb\u00f3l). A magyar \u00edr\u00e1s, a rov\u00e1s egyszer\u0171 \u00e9s k\u00f6nny\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1t ne nehez\u00edts\u00fck \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb bet\u0171kkel, jelekkel, egy\u00e9b cirkalmakr\u00f3l nem is sz\u00f3lva. A sikeres rov\u00f3versenyek, -t\u00e1borok r\u00e9sztvev\u0151i \u00e1ltal\u00e1ban a legtehets\u00e9gesebb gyerekek, vagy olyan okos hazafiak, akik lelkesek \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u0151k. Ne felejtkezz\u00fcnk el kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rdekl\u0151d\u0151 vagy nem kiugr\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u0171 gyermekeinkr\u0151l \u00e9s a meg\u00e1llapodottabb feln\u0151ttekr\u0151l: n\u00e9h\u00e1ny k\u00eds\u00e9rlet ut\u00e1n ne tegy\u00e9k f\u00e9lre a rov\u00e1sbet\u0171sort \u00e9s rov\u00e1sk\u00f6nyvet \u2013 neh\u00e9znek tal\u00e1lv\u00e1n a mag\u00e1nhangz\u00f3kat. Hiszen a latin bet\u0171s \u00edr\u00e1s-olvas\u00e1s folyamatos haszn\u00e1lata mellett kell r\u00e1kapniuk \u00e9rt\u00e9kes magyar \u00edr\u00e1sunkra. <\/p>\n

A bonyolult szabv\u00e1ny elfogadhatatlan, \u00e9s kudarcra van \u00edt\u00e9lve.<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Tov\u00e1bbi forr\u00e1sok:<\/span>bakonyigabor.hpage.co.in\/index_21070320.html<\/span><\/a>; a kivonatos ismertet\u00e9s k\u00e9panyaga Bakonyi G\u00e1bor Az \u0151shonos magyar \u00edr\u00e1s szabv\u00e1nyterve (2010. j\u00falius 6.) c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik;\u00a0<\/span>nyelvmuveles.hu\/osi-magyar-iras-rovas\/27<\/a><\/span>,<\/span><\/p>\n

A Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia \u00e9s a hivatalos nyelvm\u0171vel\u00e9s eddig nem tartotta fontosnak, hogy hivatalosan foglalkozz\u00e9k \u0151si magyar \u00edr\u00e1sunkkal \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1val. El\u0151bb-ut\u00f3bb azonban kialakul az egyezs\u00e9g.\u00a0<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Mindenesetre kiemelten fontos, hogy az eredeti r\u00e9gi bet\u0171ket meg\u0151rizz\u00fck, megv\u00e9dj\u00fck, s a l\u00e9trehozand\u00f3 szabv\u00e1nyban \u0151si \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk\u00e9nt k\u00fcl\u00f6n megjel\u00f6lj\u00fck \u0151ket. Mindezek le\u00edr\u00e1s\u00e1val nem megb\u00e1ntani k\u00edv\u00e1ntam az \u0151si magyar \u00edr\u00e1s lelkes kutat\u00f3it, m\u0171vel\u0151it, hanem egy\u00fcttgondolkod\u00e1sra serkenteni.<\/p>\n

\u00c9l\u0151 Sz\u00e9kelyf\u00f6ld Munkacsoport<\/em><\/div>\n

\u00a0<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sokan tudj\u00e1k, hogy a sz\u00e9kelyek k\u00f6z\u00f6tt fennmaradt egy r\u00e9gi, eredetileg rov\u00e1ssal f\u00e1ba r\u00f6gz\u00edtett \u00edr\u00e1s. Az \u00edr\u00e1sr\u00f3l \u00e9s eredet\u00e9r\u0151l azonban sokf\u00e9le, sokszor egym\u00e1snak is ellentmond\u00f3 legenda \u00e9s n\u00e9zet terjedt el. Elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy hamarosan kialakul az egys\u00e9ges szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1s \u00e9s v\u00e9get\u00e9rnek azok a vit\u00e1k, amelyeket a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kutat\u00f3i m\u0171helyek v\u00edvtak egym\u00e1ssal a sajt\u00f3ban \u00e9s k\u00f6nyvekben. A sz\u00e9kely-magyar rov\u00e1s\u00edr\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}