{"id":28043,"date":"2021-12-12T22:45:02","date_gmt":"2021-12-12T22:45:02","guid":{"rendered":"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/2021\/12\/12\/idegen-es-megtalalt-arcunk\/"},"modified":"2021-12-12T22:45:02","modified_gmt":"2021-12-12T22:45:02","slug":"idegen-es-megtalalt-arcunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/2021\/12\/12\/idegen-es-megtalalt-arcunk\/","title":{"rendered":"Idegen \u00e9s megtal\u00e1lt arcunk"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\"Idegen<\/div>\n

Cs. Kov\u00e1cs Katalin nem tartja mag\u00e1t \u00edr\u00f3nak. A Kolozsv\u00e1ron \u00e9l\u0151 szerz\u0151 nyugalmazott irodalomtan\u00e1r; Ditr\u00f3ban, Buz\u00e1ban \u00e9s Kolozsv\u00e1ron tan\u00edtott. Saj\u00e1t vallom\u00e1sa szerint m\u00e1r egyetemi hallgat\u00f3 kor\u00e1ban voltak irodalmi pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sai, a karcolat \u00e9s a novella m\u0171faja vonzotta, de a k\u00e9s\u0151bbiekben valahogy elhalv\u00e1nyult benne az alkot\u00e1si kedv, hiszen a szenved\u00e9lyes pedag\u00f3gus \u00e9let\u00e9t kit\u00f6lti a nevel\u0151i munka, \u00fagy bele lehet feledkezni a tan\u00edt\u00e1sba, mint valamely m\u0171v\u00e9szeti \u00e1gba. <\/p>\n

Egyfajta szerepv\u00e1llal\u00e1s a tan\u00e1ri l\u00e9t (is), s aki nagy bele\u00e9l\u00e9ssel v\u00e9gzi, az teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e9letet \u00e9lhet ez\u00e1ltal. <\/p>\n

Hogy az \u00edr\u00f3i szerep is lehet\u0151s\u00e9ge is ott lappangott Cs. Kov\u00e1cs Katalin tudat\u00e1ban \u00e9s tudatalattij\u00e1ban, mi sem bizony\u00edtja jobban, hogy ‘menet k\u00f6zben’ is \u00edrt, majd az akt\u00edv – a t\u00e1rsadalmi szinten is fontos, nyilv\u00e1nos, l\u00e1that\u00f3 \u00e9s szakmailag k\u00f6telez\u0151 – p\u00e1lya\u00edv befut\u00e1sa m\u00e1sodik fel\u00e9ben visszat\u00e9rt az \u00edr\u00e1s szenved\u00e9lye is. A szerz\u0151nek ez a harmadik k\u00f6tete. \u00c9s nyomon k\u00f6vethet\u0151 a fejl\u0151d\u00e9s, ahogyan a pedag\u00f3giai jelleg\u0171 \u00edr\u00e1sokt\u00f3l, a monografikus m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9nett\u0151l, a novell\u00e1n \u00e9s elbesz\u00e9lesen \u00e1t k\u00f6zeledik a reg\u00e9nyhez.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

\nAz irodalomtan\u00e1r \u00e9lete sor\u00e1n sz\u00e1mos m\u0171vet olvas el, azokat elemzi, \u00e9rtelmezi di\u00e1kjaival – mondotta Mur\u00e1nyi J\u00e1nos akt\u00edv szerkeszt\u0151, ford\u00edt\u00f3 \u00e9s nyugalmazott irodalomtan\u00e1r, Cs. Kov\u00e1cs Katalin m\u00e9ltat\u00f3ja -, feladatokat ad fel saj\u00e1t mag\u00e1nak, hiszen a j\u00f3 tan\u00e1r is holtig tanul, \u00fagyhogy sz\u00e1mos alkalma van arra, hogy megismerkedj\u00e9k a reg\u00e9nyek szerkezet\u00e9vel, azokkal a st\u00edlusbrav\u00farokkal, amelyeket a ‘profi’ \u00edr\u00f3k alkalmaznak. Szerz\u0151nk annak idej\u00e9n, amikor m\u00e9g egyetemi hallgat\u00f3k voltunk, az \u00e1tlagosn\u00e1l \u00e9l\u00e9nkebben \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt az alkot\u00e1s folyamatai ir\u00e1nt, hiszen gyakori vend\u00e9ge volt a kolozsv\u00e1ri Ga\u00e1l G\u00e1bor K\u00f6rnek, az \u00e9lveboncol\u00e1s tanm\u0171hely\u00e9nek, ahol ifj\u00fa \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 ifj\u00fa tit\u00e1nok szedt\u00e9k \u00edzekre egym\u00e1st, m\u00e9g miel\u0151tt feljutottak volna az erd\u00e9lyi Parnasszusra (vagy \u00e9pp az\u00e9rt, hogy feljuthassanak?!), ami akkort\u00e1jt az Utunkban \u00e9s az Igaz Sz\u00f3ban val\u00f3 publik\u00e1l\u00e1st jelentette, ami m\u00e1r-,\u00e1r az \u00edr\u00f3i-k\u00f6lt\u0151i mesters\u00e9g el\u0151szob\u00e1ja volt… <\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Cs. Kov\u00e1cs Katalin<\/em><\/div>\n

\nTeh\u00e1t a sz\u00e1nd\u00e9k Katalinban megvolt. Tudtam, hogy a lehet\u0151s\u00e9g tov\u00e1bb \u00e9l benne. \u00c9s megmaradt k\u00f6zt\u00fcnk a bar\u00e1ts\u00e1g, az egym\u00e1srafigyel\u00e9s is. Majdhogynem term\u00e9szetes volt, hogy olvas\u00f3j\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltam, amikor kezdtek megjelenni a k\u00f6tetei. \u00c9n magam \u00fagy voltam ezzel a k\u00f6nyvvel, az Arc(m\u00e1sok) \u00e1rny\u00e9kban<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nnyel, hogy amikor k\u00e9zbevettem a tiszteletp\u00e9ld\u00e1nyt \u00e9s felk\u00e9r\u00e9st is kaptam, hogy majd mutassam be a hallgat\u00f3s\u00e1gnak, s besz\u00e9lgessek is v\u00e9le a k\u00f6nyv bemutat\u00e1sakor, nem olvastam el els\u0151 nekifut\u00e1sra. Tizenk\u00e9t r\u00f6vid fejezetb\u0151l \u00e1ll, de s\u0171r\u0171 sz\u00f6vet\u0171, nem tagolj\u00e1k p\u00e1rbesz\u00e9dek, nem szell\u0151s, \u00fagyhogy neh\u00e9z vele haladni. Azt\u00e1n p\u00e1r h\u00e9t m\u00falt\u00e1n belevetettem magam, s kider\u00fclt, hogy teljesen rendben van – bizony -, 40-50 oldal ut\u00e1n m\u00e1r er\u0151sen olvastatja mag\u00e1t.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Vadas L\u00e1szl\u00f3 rendez\u0151 (\u00e9s v\u0151) – a m\u00e1sik besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs a sz\u00e9kelyudvarhelyi
\n\u00edr\u00f3-olvas\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00f3n<\/em><\/div>\n

\nAn\u00e9lk\u00fcl, hogy el\u00e1ruln\u00e1nk a b\u0151vebb r\u00e9szleteket, annyit elmondhatunk Cs. Kov\u00e1cs Katalin k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l, hogy tipikus erd\u00e9lyi reg\u00e9ny, tipikus t\u00e1m\u00e1r\u00f3l, amelyet nem szokv\u00e1nyos m\u00f3don \u00edr meg. A t\u00f6rt\u00e9net hetvenes-nyolcvanas \u00e9vekt\u0151l napjainkig k\u00f6veti a f\u0151h\u0151s sors\u00e1t, aki fiatal \u00e9rtelmis\u00e9gik\u00e9nt nem tal\u00e1lja a hely\u00e9t a l\u00e9tezett szocializmus kor\u00e1ban, abban a Rom\u00e1ni\u00e1ban, ahol a magyarok l\u00e9te el\u00e9g sz\u0171k keretek \u00e9s folyamatos megal\u00e1ztat\u00e1s, hat\u00f3s\u00e1gi vegz\u00e1l\u00e1sok k\u00f6zepette zajlik. Disszidenss\u00e9 lesz, Ausztri\u00e1ban teremt mag\u00e1nak egzisztenci\u00e1t, de csal\u00e1di kj\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei \u00fagy alakulnak, hogy egyed\u00fcl marad. Ebben a sorshelyzetben \u00e9bred r\u00e1, hogy a mag\u00e1nyt lehet ‘fejleszteni’, \u00fagy meg\u00e9lni, \u00fagy alakulni \u00e1ltala, szellemileg \u00e9s intellektu\u00e1lisan is fejl\u0151dni, hogy ott, \u00fagy sz\u00fclessenek meg azoknak a cselekedeteknek a kezdem\u00e9nyei, amelyek tov\u00e1bbi c\u00e9lok fel\u00e9 viszik. Amikor m\u00e1r (l\u00e1tsz\u00f3lag) nincsen \u00fat, s vissza\u00fat sem, m\u00e9giscsak megl\u00e1tja a lehet\u0151s\u00e9gkeres\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9t, s ha saj\u00e1t gyermekekkel m\u00e1r t\u00f6ltheti fel az \u00f6r\u00f6ks\u00e9gk\u00e9nt \u00fcresen maradt h\u00e1z\u00e1t, olyanokat fogad be, akik el\u00e1rvultak vagy az anyagi \u00e9s t\u00e1rsadalmi l\u00e9t perif\u00e9ri\u00e1ira szorultak. Ily m\u00f3don az \u00f6nfelad\u00e1s – hiszen J\u00e1nosnak Johannk\u00e9nt, Hanzik\u00e9nt kellene boldogulnia – helyett intellektu\u00e1lisan, erk\u00f6lcsileg is k\u00e1rp\u00f3tolja \u00f6nmag\u00e1t \u00e9s k\u00f6zvetlen k\u00f6rnyezet\u00e9t, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t, amelyb\u0151l az egzisztenci\u00e1\u00e9rt, az anyagi \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9rt v\u00edvott harc kiragadta.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Mur\u00e1nyi J\u00e1nos, aki ezalkalommal csendes szeml\u00e9l\u0151b\u0151l \u00e9s olvas\u00f3b\u00f3l
\nm\u00e9ltat\u00f3v\u00e1 avanzs\u00e1lt<\/em><\/div>\n

\nCs. Kov\u00e1cs Katalin reg\u00e9nye a hazat\u00e9r\u00e9s k\u00f6nyve is. \u00dczenet azoknak, akik vil\u00e1gg\u00e1 rettennek. \u00c9s \u00fczenet, biztat\u00e1s az itthomaradottaknak. Nem olyan rossz ez a hely, s a mi\u00e9nk – mondhatn\u00e1nk. Egy\u00e9bk\u00e9nt a szerz\u0151 bevallotta, hogy soha nem v\u00e1gyott el innen, s ha ki is jutott idegen nyelv\u0171 \u00e9s kult\u00far\u00e1j\u00fa k\u00f6rnyezetekbe, az mindig meger\u0151s\u00edtette benne a hazav\u00e1gy\u00e1st, \u00e9rt\u00e9kess\u00e9 \u00e9s teljess\u00e9 n\u00f6velte ezt a sz\u0171k, m\u00e1sokkal megosztott, de kedves haz\u00e1t. Egy\u00e9bk\u00e9nt az az \u00e9rz\u00e9se az embernek, hogy a szerz\u0151ben megfoganhatott egy olyan \u00f6tlet is, amellyel egy k\u00f6vetkez\u0151 erd\u00e9lyi \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi gener\u00e1ci\u00f3 \u00fatveszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s hazat\u00e9r\u00e9s\u00e9t, felsz\u00edv\u00f3d\u00e1s\u00e1t, \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sait, verg\u0151d\u00e9s\u00e9t, r\u00e9vbejut\u00e1s\u00e1t haszn\u00e1lja majd t\u00e1m\u00e1i keretek\u00e9nt. Tal\u00e1n. De az m\u00e1r egy m\u00e1sik reg\u00e9ny.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Szakmai \u00e9s bar\u00e1ti k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g (Sim\u00f3 M\u00e1rton felv\u00e9telei)
\n

\n<\/em><\/div>\n
Nem tett j\u00f3t ennek a programnak, hogy a Magyar Kult\u00fara Napja rendezv\u00e9nysorozat\u00e1ba illesztett\u00e9k, szombat est\u00e9re, s r\u00e1ad\u00e1sul olyan id\u0151pontra, amikor zajlott az \u00f6kumenikus imah\u00e9t is. \u00c9pp ebben az \u00f3r\u00e1ban tartottak k\u00e9t zs\u00fafol\u00e1sig telt templomban k\u00e9t lelkigyakorlatos istentiszteletet. Sokan pedig egy\u00e9b elfoglalts\u00e1gaik miatt nem tudtak jelen lenni. <\/p>\n

Ami m\u00e9gis k\u00e1rp\u00f3tolhat: a k\u00f6nyv megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa \u00e9s elolvas\u00e1sa lehet.<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n

A szerz\u0151 eddig megjelent k\u00f6tetei:
\n<\/em>
\nSzamos\u00fajv\u00e1ri \u00f6rm\u00e9nyek. <\/em>Armenia Kisk\u00f6nyvt\u00e1r, 1998
\nId\u0151ringat\u00f3 vizek. <\/em>Charta Kiad\u00f3, Sepsiszentgy\u00f6rgy, 2009
\nArc(m\u00e1sok) \u00e1rny\u00e9kban.<\/em> Avalon Kiad\u00f3, Kolozsv\u00e1r 2015.
\n
\nSim\u00f3 M\u00e1rton\/ \u00c9l\u0151 Sz\u00e9kelyf\u00f6ld Munkacsoport<\/em>
\n\u00a0 \u00a0\u00a0\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cs. Kov\u00e1cs Katalin nem tartja mag\u00e1t \u00edr\u00f3nak. A Kolozsv\u00e1ron \u00e9l\u0151 szerz\u0151 nyugalmazott irodalomtan\u00e1r; Ditr\u00f3ban, Buz\u00e1ban \u00e9s Kolozsv\u00e1ron tan\u00edtott. Saj\u00e1t vallom\u00e1sa szerint m\u00e1r egyetemi hallgat\u00f3 kor\u00e1ban voltak irodalmi pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sai, a karcolat \u00e9s a novella m\u0171faja vonzotta, de a k\u00e9s\u0151bbiekben valahogy elhalv\u00e1nyult benne az alkot\u00e1si kedv, hiszen a szenved\u00e9lyes pedag\u00f3gus \u00e9let\u00e9t kit\u00f6lti a nevel\u0151i munka, \u00fagy bele […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}