{"id":27989,"date":"2021-12-12T21:49:02","date_gmt":"2021-12-12T21:49:02","guid":{"rendered":"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/2021\/12\/12\/muemlekek-kozt-del-erdelyben-marosillyerol-fel-a-retyezatra-4\/"},"modified":"2021-12-12T21:49:02","modified_gmt":"2021-12-12T21:49:02","slug":"muemlekek-kozt-del-erdelyben-marosillyerol-fel-a-retyezatra-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/2021\/12\/12\/muemlekek-kozt-del-erdelyben-marosillyerol-fel-a-retyezatra-4\/","title":{"rendered":"M\u0171eml\u00e9kek k\u00f6zt D\u00e9l-Erd\u00e9lyben – Marosilly\u00e9r\u0151l fel a Retyez\u00e1tra (4.)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\"M\u0171eml\u00e9kek<\/div>\n

Miut\u00e1n megl\u00e1togattuk a Veres-b\u00e1sty\u00e1t, azonnal d\u00e9lnek fordulva haladtunk utunk legt\u00e1volabbi pontja, a Retyez\u00e1t valamelyik magaslata ir\u00e1nt. <\/p>\n

Ism\u00e9t \u00e1thajtottunk D\u00e9v\u00e1n, Vajdahunyadon, majd a H\u00e1tszegi-medenc\u00e9n \u00e1t k\u00f6zel\u00edtett\u00fck meg a Zsil-v\u00f6lgy\u00e9t, ahol jobbra fordulva nyugatnak haladtunk, \u00e1t a mintegy 40 kilom\u00e9ter hosszan h\u00faz\u00f3d\u00f3, egykor jobb sorsot meg\u00e9lt b\u00e1nyav\u00e1rosokon: Petrozs\u00e9ny, Vulk\u00e1ny, Paros\u00e9ny, Lup\u00e9ny, Hobicaurik\u00e1ny, Valea de Brazi \u00e9s Campu lui Neag, amelynek a cs\u00e1sz\u00e1ri \u00e9s kir\u00e1lyi id\u0151kben Kimpuluny\u00e1g volt a neve. <\/p>\n

Ezt az utols\u00f3 telep\u00fcl\u00e9st m\u00e1r nem a b\u00e1ny\u00e1ja, hanem az itt ki\u00e9p\u00fclt g\u00e1trendszer \u00e9s a j\u00e1rul\u00e9kos v\u00edzm\u0171 teszi jelent\u0151ss\u00e9, illetve strat\u00e9giailag fontos a helyzete, hiszen innent\u0151l kezdve – lesz\u00e1m\u00edtva a kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 utat, amelyen haladtunk \u00e9s a turista\u00f6sv\u00e9nyekre ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 t\u00e1bl\u00e1kat – alig-alig l\u00e1tszik az emberi jelenl\u00e9t nyoma.<\/p>\n

Lassan visszaker\u00fclt\u00fcnk ism\u00e9t a t\u00e9lbe. Odaf\u00f6nt f\u00e9nyes d\u00e9lut\u00e1nban napf\u00fcrd\u0151zt\u00fcnk, a k\u00f6d, pontosabban a felh\u0151k \u00fagy 700 \u00e9s 1100 m\u00e9ter k\u00f6z\u00f6tt \u00fclt\u00e9k meg alant D\u00e9l-Erd\u00e9lyt. Ha egy\u00e1ltal\u00e1n fel is jutunk valamelyik nagyobb magaslatra – gondoltuk -, ezt a felh\u0151r\u00e9teget fot\u00f3zhatn\u00e1nk.\u00a0<\/p>\n

Tal\u00e1n \u00fagy n\u00e9zett volna ki, mintha rep\u00fcl\u0151b\u0151l f\u00e9nyk\u00e9pezn\u00e9nk.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Megye- \u00e9s projekthat\u00e1r<\/em><\/div>\n
\nLemondtunk a cs\u00facs-m\u00e1sz\u00e1sr\u00f3l, de m\u00e9g rem\u00e9nykedt\u00fcnk abban, hogy az\u00e9rt aut\u00f3val eljuthatunk olyan magass\u00e1gba, ahonnan ezt a k\u00e9pet elk\u00e9sz\u00edthetj\u00fck. A megyehat\u00e1rn\u00e1l azonban v\u00e9get \u00e9rt a 66A jel\u0171 \u00faton az aszfalt, s Krass\u00f3-Sz\u00f6r\u00e9nyben, imm\u00e1r a Cserna-v\u00f6lgy\u00e9ben, egyszer\u0171 makad\u00e1m\u00fatk\u00e9nt folytat\u00f3dott. L\u00e1tszott ugyan, hogy takar\u00edtj\u00e1k, s van rajta valamilyen forgalom, de amennyiben elindulultunk volna lefel\u00e9, \u00e1tbukva a v\u00edzv\u00e1laszt\u00f3n, csak mintegy 150 kilom\u00e9teres ker\u00fcl\u0151vel juthattunk volna vissza a Retyez\u00e1t hegyt\u00f6mege \u00e9szaki lejt\u0151ihez. <\/p>\n

Nem volt, a fot\u00f3nak nem is lehetett \u00edgy priorit\u00e1sa. A k\u00e9p majd egy m\u00e1sik alkalommal fog elk\u00e9sz\u00fclni.
\n\u00a0<\/div>\n

\"\"<\/div>\n
Kitart\u00f3 gyalogl\u00e1ssal, 4 \u00f3ra alatt a Jorgov\u00e1n-k\u0151re lehet feljutni,
\nahol tov\u00e1bbi izgalmas feladatok v\u00e1rj\u00e1k a turist\u00e1kat \u00e9s pazar l\u00e1tv\u00e1ny,
\nsz\u00e9ps\u00e9gek sokf\u00e9les\u00e9ge, amely sz\u00e1munkra most csak aj\u00e1nlat \u00e9s
\nszakirodalom maradt
\n

\n<\/em><\/div>\n
Amint megfordultunk, imm\u00e1r nagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel n\u00e9zel\u0151dt\u00fcnk a Kis-Retyez\u00e1t karsztos vid\u00e9k\u00e9n, a Zsil nyugati \u00e1g\u00e1t sok apr\u00f3 csermely \u00e9s patak t\u00e1pl\u00e1lja, amelyek a d\u00e9li lejt\u0151k\u00f6n t\u00f6bb helyen szurdokokat v\u00e1gtak. <\/p>\n

Egyik-m\u00e1sik szurdokn\u00e1l eligaz\u00edt\u00f3t\u00e1bla l\u00e1tszott \u00e9s ki\u00e9p\u00edtett turistajelz\u00e9sek, amelyb\u0151l arra k\u00f6vetkeztett\u00fcnk, hogy innen fel lehet jutni a cs\u00facsokra, illetve a m\u00f6g\u00f6tt\u00fck elhelyezked\u0151 tavakhoz.
\n\u00a0<\/div>\n

\"\"<\/div>\n
A MOL Rom\u00e1nia \u00e9s Polg\u00e1rT\u00e1rs Alap\u00edtv\u00e1ny (itt: Fundatia Pentru Parteneriat) nem
\nv\u00e1dolhat\u00f3 irredentizmussal, hiszen csak rom\u00e1n nyelv\u0171 eligaz\u00edt\u00f3-t\u00e1bl\u00e1kat
\nhelyeztetett ki – j\u00f3 tudni, hogy a Retyez\u00e1t-hegycsoportban nincsen minden
\nter\u00fcletnek magyar neve; Sz\u00e9kely \u00c1rp\u00e1d egyetemi tan\u00e1r igyekezett ugyan egy k\u00e9t
\n\u00e9ve elk\u00e9sz\u00edtett \u00fatik\u00f6nyvben minden magyar vonatkoz\u00e1st \u00f6sszes\u00edteni, de sikertelen
\n\u00e9s zavar\u00f3 a magyar elnevez\u00e9sek meghonos\u00edt\u00e1sa, er\u00f6ltet\u00e9se, hiszen azok gyakran
\ncsak\u00a0a k\u00f6zismert rom\u00e1n elnevez\u00e9sek t\u00fck\u00f6rford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9pezik \u00e9s m\u0171vies dolog,
\nhiszen\u00a0kis l\u00e9tsz\u00e1m\u00fa\u00a0k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ismeri \u00e9s haszn\u00e1lja – tal\u00e1n fonetikus magyar \u00e1t\u00edr\u00e1ssal
\n\u00e9rdemes foglalkozni…<\/em><\/div>\n
\nTiszt\u00e1ban voltunk azzal, hogy a Retyez\u00e1t a D\u00e9li-K\u00e1rp\u00e1tok legnyugatibb, s egyben legv\u00e1ltozatosabb r\u00e9sze, s hegys\u00e9gcsoportjai p\u00e1rhuzamos l\u00e1ncolatokba szervez\u0151dnek. Megfelel\u0151 felszerel\u00e9ssel, komoly id\u0151r\u00e1ford\u00edt\u00e1ssal lehet a cs\u00facsokat megk\u00f6zel\u00edteni. <\/p>\n

\u00a0<\/p><\/div>\n

\"\"<\/div>\n
Max – nem mutatkozott be, de a nyak\u00e1ban lev\u0151
\nbil\u00e9t\u00e1r\u00f3l leolvashattuk a nev\u00e9t – egy ideig
\nvel\u00fcnk tartott a szurdokban, azt\u00e1n egyet
\ngondolt \u00e9s elszaladt az \u00fat t\u00faloldal\u00e1n lev\u0151
\nh\u00e1z fel\u00e9 – szokva volt a turist\u00e1khoz, l\u00e1tszott
\nrajta, hogy ak\u00e1r ment\u00e9si feladatokat is k\u00e9pes
\nell\u00e1tni, ha felk\u00e9rik r\u00e1; tal\u00e1n \u00e9ppen a k\u00f6zeli
\nCampusel-vad\u00e1sztany\u00e1r\u00f3l sz\u00f6khetett meg,
\namely vend\u00e9gfogad\u00f3k\u00e9nt \u00fczemel – egy \u00e1polt \u00e9s
\nj\u00f3lnevelt, hib\u00e1tlan\u00a0huskyt ismerhett\u00fcnk meg
\nszem\u00e9ly\u00e9ben, biztos, hogy kiv\u00e1l\u00f3
\na pedigr\u00e9je…<\/em><\/div>\n
\nTal\u00e1lkoztunk egy n\u00e9gyf\u0151s t\u00e1rsas\u00e1ggal, akik – p\u00e9ntek l\u00e9v\u00e9n – egy hossz\u00fa h\u00e9tv\u00e9g\u00e9t terveztek a hegyekben \u00fagy, hogy m\u00e9g vil\u00e1goss\u00e1gban megk\u00f6zel\u00edtenek egy val\u00f3di mened\u00e9k-h\u00e1zat, v\u00e9fkunyh\u00f3t, ahol \u00e9jszak\u00e1znak – t\u00f6bb j\u00f3l karbantartot ilyen \u00e9p\u00fclet l\u00e9tezik, amelyekben egyszer\u0171 priccs tal\u00e1lhat\u00f3, ezeket t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen ig\u00e9nybe lehet venni, csak az az elv\u00e1r\u00e1s, hogy tisztas\u00e1got hagyjanak a k\u00e9s\u0151bb \u00e9rkez\u0151k, az ott mened\u00e9ket keres\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra -, majd onnan szombaton \u00e9s vas\u00e1rnap kisebb, c\u00e9lzott t\u00far\u00e1kat tesznek a k\u00f6rny\u00e9kre \u00e9s vas\u00e1rnap est\u00e9re t\u00e9rnek vissza a civiliz\u00e1ci\u00f3ba. Aut\u00f3jukat \u0151k is a szurdok bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l hagyt\u00e1k. <\/p>\n

A hegynek van szakszer\u0171en elk\u00e9sz\u00edtett magyar nyelv\u0171 honlapja is, www.retyezat.ro<\/span><\/strong><\/a>,\u00a0amely naprak\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz, b\u00e1rkinek sz\u00edvesen aj\u00e1nljuk! \u00c9vente ide 35 ezer rom\u00e1n, magyar, n\u00e9met, osztr\u00e1k, cseh, szlov\u00e1k, lengyel bakancsos turista \u00e9rkezik – t\u00f6bbnyire k\u00e1rp\u00e1ti n\u00e9pek fiai – akik civiliz\u00e1lt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rhatj\u00e1k be a helyeket. Azt olvastuk, hogy ny\u00e1ron itt soha nincs egyed\u00fcl az ember, de m\u00e9gsincs akkora turista-jelenl\u00e9t, mint az Alpokban sok helyen, vagy a T\u00e1tr\u00e1ban.\u00a0
\n\u00a0<\/div>\n

A Retyez\u00e1t Nemzeti Park egy\u00e9bk\u00e9nt az els\u0151 ilyen rendeltet\u00e9s\u0171 objektum az orsz\u00e1gban, m\u00e1r 1935-ben l\u00e9trehozt\u00e1k. \u00c1llami \u00e9s mag\u00e1nter\u00fcleten j\u00f6tt l\u00e9tre, majd 1948 ut\u00e1n elvett\u00e9k a Kendeffy-csal\u00e1d r\u00e9sz\u00e9t is, amely azt\u00e1n a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n – mint fontos nemzeti \u00e9rt\u00e9k – nem ker\u00fclt t\u00f6bb\u00e9 vissza az \u00f6r\u00f6k\u00f6s\u00f6kh\u00f6z.<\/div>\n
\n\"\"<\/div>\n
\nHa a Zsil-v\u00f6lgy\u00e9t \u00f6kol\u00f3giai szempontb\u00f3l nem rehabilit\u00e1lj\u00e1k, ha nem is keresnek a l\u00e9tezett b\u00e1ny\u00e1szatb\u00f3l kiesett embereknek \u00e9s lesz\u00e1rmazottaiknak egy\u00e9b foglalatoss\u00e1got, az\u00e9rt ennek a 38 ezer hekt\u00e1rnak a fenntart\u00e1s\u00e1t \u00e9s meg\u00f3v\u00e1s\u00e1t legal\u00e1bb komolyan veszik a hat\u00f3s\u00e1gok, s ez m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban jelent\u0151s eredm\u00e9ny.<\/p>\n

A Retyez\u00e1tra mindenk\u00e9pp vissza fogunk t\u00e9rni a k\u00f6vetkez\u0151kben, hiszen itt \u00e1llnak m\u00e9g a term\u00e9szet \u00e1ltal \u00e9p\u00edtett csod\u00e1k, \u00e9s el\u0151bb-ut\u00f3bb nek\u00fcnk is r\u00e9szes\u00fcln\u00fcnk kell bel\u0151le – fizikai jelenl\u00e9t \u00e9s vizu\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyek r\u00e9v\u00e9n egyar\u00e1nt.\u00a0
\n
\nA szerz\u0151 felv\u00e9telei.<\/em>
\n
\nSim\u00f3 M\u00e1rton<\/em><\/div>\n

\n\u00a0 \u00a0<\/p>\n


\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miut\u00e1n megl\u00e1togattuk a Veres-b\u00e1sty\u00e1t, azonnal d\u00e9lnek fordulva haladtunk utunk legt\u00e1volabbi pontja, a Retyez\u00e1t valamelyik magaslata ir\u00e1nt. Ism\u00e9t \u00e1thajtottunk D\u00e9v\u00e1n, Vajdahunyadon, majd a H\u00e1tszegi-medenc\u00e9n \u00e1t k\u00f6zel\u00edtett\u00fck meg a Zsil-v\u00f6lgy\u00e9t, ahol jobbra fordulva nyugatnak haladtunk, \u00e1t a mintegy 40 kilom\u00e9ter hosszan h\u00faz\u00f3d\u00f3, egykor jobb sorsot meg\u00e9lt b\u00e1nyav\u00e1rosokon: Petrozs\u00e9ny, Vulk\u00e1ny, Paros\u00e9ny, Lup\u00e9ny, Hobicaurik\u00e1ny, Valea de Brazi \u00e9s Campu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-27989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}