{"id":27368,"date":"2021-12-12T11:13:45","date_gmt":"2021-12-12T11:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/2021\/12\/12\/az-elrettento-pelda\/"},"modified":"2021-12-12T11:13:45","modified_gmt":"2021-12-12T11:13:45","slug":"az-elrettento-pelda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/2021\/12\/12\/az-elrettento-pelda\/","title":{"rendered":"AZ ELRETTENT\u0150 P\u00c9LDA"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"color:#666666; font-family:inherit; font-size:14px;font-style: normal;text-align:left;line-height:24px;\">\n<div style=\"float:left\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1095_bbc_logo_red.0.jpg\" alt=\"AZ ELRETTENT\u0150 P\u00c9LDA\" style=\"padding-right:14px; padding-bottom:6px; padding-top:6px;\" width=\"320px\"><\/div>\n<p>                              J\u00f3l eml\u00e9kszem, hogy amikor m\u00e9diaismereteket tanultunk az egyetemen, \u00faton-\u00fatf\u00e9len el\u0151hozakodtak tan\u00e1raink a BBC-vel, a BBC etik\u00e1j\u00e1val, amely p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171, \u00e9s etalonnak sz\u00e1m\u00edt a vil\u00e1g b\u00e1rmely pontj\u00e1n, ha a m\u00e9di\u00e1ban dolgozunk, s ha c\u00e9lunk az elfogulatlan k\u00f6zszolg\u00e1latis\u00e1g \u00e9s a hiteles t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s. <\/p>\n<p>Mindez azonban \u00edgy volt, igaz volt, de r\u00e9gen hangzott el, b\u0151 h\u00e1rom \u00e9vtizeddel ezel\u0151tt. Az\u00f3ta sok v\u00edz lefolyt a Temz\u00e9n. Nagy-Britannia, b\u00e1r anno alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s egyik f\u0151 oszlopa volt, ma m\u00e1r nem tagja az Eur\u00f3pai Uni\u00f3nak. A n\u00e9p z\u00f6me &#8211; nem t\u00fal nagy t\u00f6bbs\u00e9ggel &#8211; 51,9%-os t\u00e1mogatotts\u00e1ggal szavazta meg az Eud\u00f3rpai Uni\u00f3b\u00f3l val\u00f3 kil\u00e9p\u00e9st.<\/p>\n<p>\u00c9rdekes m\u00f3don azonban tan\u00faja voltunk annak a k\u00f6zelm\u00faltban, amikor a BBC HARDtalk c\u00edm\u0171 m\u0171sor\u00e1t n\u00e9zt\u00fck, amelyben Stephen Sackur (1964) &#8211; a m\u0171sorhoz ill\u0151en &#8211; igen kellemetlen k\u00e9rd\u00e9seket tett fel Sz\u00edjj\u00e1rt\u00f3 P\u00e9ter magyar k\u00fcl\u00fcgyminiszternek. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a besz\u00e9lget\u0151m\u0171sor vend\u00e9g\u00e9nek fel kellett vennie a keszty\u0171t.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" pluginspage=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/Fimg8XOAVZs%26hl=en%26fs=1%26rel=0\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/div>\n<p>\nHa nem indul a vide\u00f3, pr\u00f3b\u00e1lkozzon <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Fimg8XOAVZs\"><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><strong>ITT<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>M\u00e9g szerencse, hogy j\u00f3l felk\u00e9sz\u00fclt politikusr\u00f3l van sz\u00f3, aki kiv\u00e1l\u00f3an besz\u00e9li az angol nyelvet \u00e9s kell\u0151en gyors \u00e9szj\u00e1r\u00e1s\u00fa. Sz\u00edjj\u00e1r\u00f3 vette is a lapot. V\u00e9g\u00fcl j\u00f3l s\u00fclt el minden &#8211; \u00fagy t\u0171nt k\u00edv\u00fclr\u0151l, mintha k\u00e9t \u00fariember besz\u00e9lgetett volna -, de ez nem egy bar\u00e1ti csevely volt. Sackur olyanform\u00e1n k\u00e9rdezett, mintha a Gestapo, mintha a KGB, mintha az \u00c1V\u00d3, mintha a szekurit\u00e1te \u00fcgyn\u00f6ke lenne, akinek az a c\u00e9lja, hogy \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtsen egy bizonyos el\u0151felt\u00e9telez\u00e9st, egy olyan koncepci\u00f3t, amelyet logikai cs\u0171r\u00e9s-csavar\u00e1sokkal azt\u00e1n r\u00e1 tud k\u00e9nyszer\u00edteni &#8222;\u00e1ldozat\u00e1ra&#8221;, hogy v\u00e1llalja, hogy vallja be. Nem siker\u00fclt. Sz\u00edjj\u00e1rt\u00f3 &#8222;szabadon t\u00e1vozhatott&#8221;.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sackur.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" alt=\"\"><\/div>\n<p>\nViszont az inkvizitiori hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s a BBC riportere r\u00e9sz\u00e9rr\u0151l azt jelzi, hogy ez a m\u00e9dium, a maga hatalmas appar\u00e1tus\u00e1val, m\u00e1r nem a r\u00e9gi. Mivel a nagyvil\u00e1gnak k\u00e9sz\u00edtett m\u0171sorr\u00f3l van sz\u00f3, a gy\u00e1rt\u00f3k igyekeznek \u00fagy viselkedni, hogy kiszolg\u00e1lhassanak bizonyos \u00e9rdekeket. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem biztos, hogy a BBC ezzel a m\u00f3dszer\u00e9vel most a j\u00f3 oldalon \u00e1ll. T\u00f6bb mint bizonyos, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nem seg\u00edti a m\u00e9diafelhaszn\u00e1l\u00f3 (kis)embert abban, hogy tiszt\u00e1n l\u00e1sson. Mintha Nagy Britannia bent lenne abban a klubban, ahonnan lel\u00e9pett, s amelyben Magyarorsz\u00e1g (m\u00e9g) bent van, de el\u00e9gg\u00e9 kritikus v\u00e9lem\u00e9nyeket fogalmaz meg, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lkozik &#8211; saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben &#8211; a k\u00fcl\u00f6nutas politik\u00e1val.<\/p>\n<p>Ne feledj\u00fck, hogy a HARDTalk &#8222;csak&#8221; egy m\u0171sor. Itt szerepelni kell. Mert nagyon fontos jelen lenni a m\u00e9dia forg\u00f3sz\u00ednpad\u00e1n. Mert az igazi show alapja vagy h\u00e1tm\u00f6ge maga az \u00e9let: oda \u00e9s visszahat egym\u00e1sra az irgalmatlan m\u00e9dia j\u00e1t\u00e9ka \u00e9s a kegyetlens\u00e9ge \u00e1ltal val\u00f3s\u00e1gos vil\u00e1g. J\u00f3 \u00e9szn\u00e9l lenni.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sackur_szijjarto.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" alt=\"\"><\/div>\n<p>\nA m\u0171sor elrettent\u0151 p\u00e9ld\u00e1nak is kiv\u00e1l\u00f3. Annak \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1ra val\u00f3, ahogyan komoly m\u00e9dium nem \u00e1llhat hozz\u00e1 egy-egy fontos t\u00e9m\u00e1hoz. Vagy \u00edgy is lehet? Ahogy egy\u00e9bk\u00e9nt nem szabadna? Fel lehet tenni most magunkban \u00e9s nyilv\u00e1nosan bizonyos k\u00e9rd\u00e9seket. Pr\u00f3b\u00e1lkozni lehet az erk\u00f6lcs &#8211; mint olyan &#8211; megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9vel&#8230;<\/p>\n<p>Egy\u00e9bk\u00e9nt a BBC nem j\u00e1rult hozz\u00e1, hogy az MTVA sug\u00e1rozza a besz\u00e9lget\u00e9st. A magyar feliratos v\u00e1ltozat &#8222;feket\u00e9n&#8221;, vide\u00f3megoszt\u00f3kon terjed. Rem\u00e9lj\u00fck, hogy a k\u00e9s\u0151bbiekben is el\u00e9rhet\u0151 marad. \u00c9s b\u00edzzunk benne, hogy azt fogj\u00e1k majd v\u00e9le szeml\u00e9ltetni a m\u00e9diaszakos tan\u00e1rok, ahogyan nem ildomos egy felel\u0151s \u00e9s nagy n\u00e9zetts\u00e9g\u0171, j\u00f3r\u00e9szt az ad\u00f3fizet\u00f3k p\u00e9nz\u00e9n fenntartott st\u00fadi\u00f3nak viselkednie. Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy ennek a ford\u00edtottja is megt\u00f6rt\u00e9nhet: Sackur st\u00edlus\u00e1t &#8222;\u00fcdv\u00f6ss\u00e9gszerz\u0151&#8221; m\u00f3dszerk\u00e9nt fogj\u00e1k majd bizonyos tansz\u00e9keken prezent\u00e1lni \u00e9s k\u00e9pkock\u00e1r\u00f3l-k\u00e9pkock\u00e1ra, szavank\u00e9t elemezni.<\/p>\n<p>Kor\u00e1bban is voltak olyan szakemberek, akik a p\u00e9nz\u00e9rt \u00e9s a szakmai hatalom\u00e9rt \u00e1t\u00fcltek egyik oldalr\u00f3l a m\u00e1sikra. Voltak, s bizony\u00e1ra ma is vannak kett\u0151s- \u00e9s t\u00f6bbes-\u00fcgyn\u00f6k\u00f6k, akiknek ars po\u00e9tic\u00e1j\u00e1ban ott van, folyamatosan benne munk\u00e1l a j\u00f6vedelem- \u00e9s h\u00edrn\u00e9vszerz\u00e9s \u00e1ltal motiv\u00e1lt professzion\u00e1lis f\u00e9lrevezt\u00e9s teljes technikai appar\u00e1tusa. Most azonban nem olyan id\u0151ket \u00e9l\u00fcnk&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>SIM\u00d3 M\u00c1RTON<\/em><\/strong><textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><br \/>\n<textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><\/p>\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\">\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\">\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\"><span>TRANSLATE with <\/span><img id=\"FloaterLogo\" alt=\"\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\">x<\/span><\/div>\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display:none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"> <input name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display:none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"> <span onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu &#038;&#038; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu &#038;&#038; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\">English<\/span><\/p>\n<div style=\"position:relative;text-align:left;left:0;\">\n<div style=\"position:absolute;width:;left:0px;\">\n<div class=\"DDStyle\" style=\"display:none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\">\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img alt=\"\" style=\"height:7px;width:17px;border-width:0px;left:20px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div>\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\" alt=\"\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()\" title=\"Get this widget for your own site\"> <img id=\"EmbedImg\" alt=\"\"><\/a> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\" href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()\"> <img id=\"ShareImg\" alt=\"\"><\/a> <\/span><\/div>\n<div id=\"FloaterProgressBar\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"><span>TRANSLATE with <\/span><img id=\"CollapsedLogoImg\" alt=\"\"><\/div>\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none\">\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\"  \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\"  \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"> <img id=\"EmailImg\" alt=\"\"><\/a><\/div>\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"> <img id=\"ShareHelpImg\" alt=\"\"><\/a><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()\" title=\"Back To Translation\"> Back<\/a><\/span><\/div>\n<p><input name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"> <input name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"><\/div>\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none\">\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"> <img id=\"EmbedHelpImg\" alt=\"\"><\/a><\/div>\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\n\n<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class=\" dark style=\"color:white;background-color:#555555\" s=\"document.createElement('script');s.type=\"text\/javascript\";s.charset=\"UTF-8\";s.src=((location\" location.href location.href.indexof p=\"document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild);\" onclick=\"this.select()\"><\/div>\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()\" title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <span id='OriginalLanguageSpan'>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div>\n<p><textarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"><\/textarea><br \/>\n<title><\/title><\/p>\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\">\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none\">\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\"><span>TRANSLATE with <\/span><img id=\"FloaterLogo\" alt=\"\"><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\">x<\/span><\/div>\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display:none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"> <input name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display:none;\" autocomplete=\"on\"> <span onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu &#038;&#038; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu &#038;&#038; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\">English<\/span><\/p>\n<div style=\"position:relative;text-align:left;left:0;\">\n<div style=\"position:absolute;width:;left:0px;\">\n<div class=\"DDStyle\" style=\"display:none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\">\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>\n<td><a tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img alt=\"\" style=\"height:7px;width:17px;border-width:0px;left:20px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script>\n<\/div>\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\" alt=\"\"><\/a> <a id=\"EmbedLink\" href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()\" title=\"Get this widget for your own site\"> <img id=\"EmbedImg\" alt=\"\"><\/a> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\" href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()\"> <img id=\"ShareImg\" alt=\"\"><\/a> <\/span><\/div>\n<div id=\"FloaterProgressBar\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none\"><span>TRANSLATE with <\/span><img id=\"CollapsedLogoImg\" alt=\"\"><\/div>\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none\">\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\"  \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\"  \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"> <img id=\"EmailImg\" alt=\"\"><\/a><\/div>\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"> <img id=\"ShareHelpImg\" alt=\"\"><\/a><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()\" title=\"Back To Translation\"> Back<\/a><\/span><\/div>\n<p><input name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"> <input name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft\u00ae Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"> <input type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"><\/div>\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none\">\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"> <img id=\"EmbedHelpImg\" alt=\"\"><\/a><\/div>\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\n\n<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class=\" dark style=\"color:white;background-color:#555555\" s=\"document.createElement('script');s.type=\"text\/javascript\";s.charset=\"UTF-8\";s.src=((location\" location.href location.href.indexof p=\"document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild);\"><\/div>\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a href=\"http:\/\/www.eloszekelyfold.com\/web\/javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()\" title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <span id='OriginalLanguageSpan'>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00f3l eml\u00e9kszem, hogy amikor m\u00e9diaismereteket tanultunk az egyetemen, \u00faton-\u00fatf\u00e9len el\u0151hozakodtak tan\u00e1raink a BBC-vel, a BBC etik\u00e1j\u00e1val, amely p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171, \u00e9s etalonnak sz\u00e1m\u00edt a vil\u00e1g b\u00e1rmely pontj\u00e1n, ha a m\u00e9di\u00e1ban dolgozunk, s ha c\u00e9lunk az elfogulatlan k\u00f6zszolg\u00e1latis\u00e1g \u00e9s a hiteles t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s. Mindez azonban \u00edgy volt, igaz volt, de r\u00e9gen hangzott el, b\u0151 h\u00e1rom \u00e9vtizeddel ezel\u0151tt. Az\u00f3ta sok [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-27368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivum.eloszekelyfold.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}